... Y ante todo, pues lo que corresponde es daros las gracias por vuestra presencia. Eh... sabéis que esta es, a nuestro juicio, la... el estudio periódico más importante que realizamos en la OCU, y posiblemente sea el estudio más importante que se realiza en el ámbito de todas las organizaciones de consumidores, puesto que es habitual que cada año se haga eh... este estudio del precio de la cesta de la compra prácticamente en todos los países de... de nuestro entorno.

Pero, antes de nada, quisiera también advertir a los oyentes, al público, que el hecho de esbozar un panorama de la Ciencia que no es el canónico, que no es el habitual, no implica que se esté denostando a la Ciencia, o que se le esté... denostando a los científicos.

Antes que ninguna otra cosa, y como contestación a esta intervención del Ministerio Público, quisiera leer una sentencia del Tribunal Constitucional de marzo de mil novecientos ochenta y ocho.

Que estamos hoy metidos ah... en un tema fascinante, ¿no? El Diluvio Universal.

... Tú no sabes lo que me pasó a mí. [...] Llegó mi hermana y hace tartita de queso.

... Bueno, te voy a decir más: como en sólo ocho meses he tenido tiempo más que de sobra para calarte, ya he empezado a entrenar porque veo la que se me avecina.

Mira, el domingo hice unas paletillas asadas, me salieron buenísimas.

Fue muy correcto, pero fue divertido. ¿Por qué? Bueno, todo comenzó con... con la petición de los platos que íbamos a...

¡Ah! Bueno, porque, a todo esto, el sábado, después de toda la movida, pues eso, pidiéndome como perdón, ¿sabes?

... Y eso a mí no me parece raro, porque es un buen programa, lo que pasa que lo hacían más en plan realista: habían recreado toda la época de los dinosaurios, y ese programa tuvo un montonazo de audiencia. Y lo pusieron... porque lo pusieron a las nueve y media los sábados, una hora de mucha audiencia, y la gente cogió y lo vio.

Y atención a Juanito Oiarzábal, que emprende una nueva e interesantísima aventura; entramos en materia.

Oiga, por favor, la cuenta.

Oye, enhorabuena por el gol, enhorabuena por el partido y toda la suerte del mundo en lo que queda de temporada, Fernando.

Noche mágica, y, ¡atención!, veinte mil espectadores, que casi llenan al completo el estadio de La Bahía.

Mi pasión era bucear, y... y, vamos, a... a base de años, he llegado aquí al centro de buceo, que es lo que va... lo que más me... me gustaba, vamos.

A ver, venga, ¿cómo se solucionaría esto?

... Es decir, no tuvo la... ni siquiera la delicadeza de decirme: «¡Hombre!, pues toma dos mil pesetas porque me has... me has... has hecho que se desatascara todo esto, y encima he quedado bien», ¿no?

¡Hombre! A mí no me... no necesitaría que nadie me acompañase, pero a mí no me importa acompañarte si lo prefieres, ¿eh?

Eh... Juan, me estás escuchando, ¿verdad?

GAR: Vamos a ver, eh... Juan, eh... usted trabaja habitualmente con la Unión Deportiva Las Palmas, ¿verdad?

JUA: Sí.

JUA: En este momento lo que sí se sabe es que el Barcelona, por lo menos en lo que respecta a Boca Juniors, tiene un acuerdo previo prácticamente terminado, ¿no?

GAB: Exactamente.

GAB: Bueno, esto es lo que decía Santo Tomás, ¿no?

JUA: Eso es.

Y allí me encontraba yo... me encontré, claro, con otras muchísimas personas que hacían exactamente lo mismo, ¿no?, y con las que, durante la tarde, pues hablábamos, nos juntábamos, etcétera.

Que estamos hoy metidos ah... en un tema fascinante, ¿no? El Diluvio Universal.

También, preguntarles a ellos, o sea, por ejemplo, la actitud que, por ejemplo, tienen a... en cuanto que son sus mejores amigos, es decir, por ejemplo, preguntar a Jesús que opine sobre Rocío, o sea, porque Alberto es de aquí de España. O sea, es que no sé si me entiendes un poco.

MON: ... Si tú me estás diciendo que dieciséis es cuatro al cuadrado, y cuatro es dos al cuadrado, dos al cuadrado elevado a dos, dos...

OLG: Dos a la cuarta.

MON: ¿Lo ves, Olga?

OLG: Sí.

GUS: Dicen que el...

DAN: ... Muy buena la actuación, él. Dicen ¿qué?

GUS: No, que mmm... por ir, más meritoria la actuación de él que...

DAN: Que la película en sí.

GUS: que el guión de la película.

DAN: Sí, es verdad.

RAU: Entonces, nosotros, dentro de nuestros productos, te podemos dar dos posibilidades: una, suministrarte el depósito más todos los elementos, y que tú te montes una... una instalación...

MAR: A ver, espera un instante. Eh... Repíteme, esto... esto.

OLG: ¿Pero esto ya lo has multiplicado por esto?

MON: Sí, sí. Eso ya lo he hecho todo.

OLG: ¡Ah! Vale.

MIG: Es que luego, en el puente de mayo, a Asturias.

EST: [...] ¡Ah! Claro, que tú haces todos los puentes, ¿no?

FUE: ... Todos esos coches, pues eso, los Lamborghinis, todos los Ferraris estos, cuando los meten en los circuitos, se quedan atrás.

DEB: [...] Ya, además, son incómodos.

SEV: Que tú decías que... o sea, tú tenías claro que tú te querías enamorar, y yo decía que no.

LAN: ¡Ajá!

SEV: O sea... [...]

ENR: No ha habido matriculaciones suficientes, es decir, aquí en el centro (no sé si lo sabréis, pero bueno), en el centro hay... como ha cambiado mucho la demografía del centro, la gente se ha ido, está, digamos, despoblándose y demás, pues eh... los... todos los institutos que hay (que había muchísimos, incluso muchos pues de mucho renombre) pues tienen graves problemas de... de... de alumnado, de matriculación; de hecho, se está considerando cerrar varios.

GAR: Vamos a ver, eh... Juan, eh... usted trabaja habitualmente con la Unión Deportiva Las Palmas, ¿verdad?

A ver, este cinco, aquí es dos... es cinco elevado a cuatro.

... Pero todo eso, sin embargo, que digamos..., podríamos decir que son como aspectos desde... vistos desde fuera negativos, como podríamos ver desde fuera una burrada pues el levantarse a las cinco y media, o el hacer dos horas de camino en ayunas, etcétera, a la larga se convierten en... otros... otro (sic) tipos de alicientes, en el que piensas que... en la vida, la vida es convivencia, y en la convivencia siempre hay que ceder, y nunca las cosas salen como nosotros queremos, sino que tenemos unas... hay unos parámetros eh... que nosotros desearíamos, pero la vida nos va ofreciendo otros, y la convivencia es el arte de saber ceder, ¿no?

... Unas veces pues porque era el profesor, otras veces porque era el estudiante sin un duro, que iba en tren, en autobús o en los coches que lo llevaban de un lado para otro, y otras veces pues porque era ya el turista, digamos, que iba pues eh... con dos personas de su familia a un hotel, y que luego iba pues con los guías obligados y todas estas cosas a visitar los lugares que visitan los turistas, y... y a recorrer el país pues por sus medios, sin saber muchas veces muy bien qué es lo que había que ver o qué es lo que se podía hacer; dentro de ser un país, como digo, cuya cáscara, cuya corteza conocía muy bien, o sea, externamente, muy bien situado, donde sabía dónde estaban todas las grandes ciudades, las distancias, el estado más o menos de las carreteras, pues seguía siendo para mí un país desconocido desde dentro.

LAN: ¿Y para qué te iba a llamar? ¿Para quedar esta tarde? ¿Seguro?

SEV: No tengo ni idea.

FUE: ... Y vete a saber la de... la de... la de cosas que... que lleva en el coche y que no... y que luego no descubren, porque los coches luego los miran.

... Pero, claro, pero hay traducciones de todo, [resopla] desde traducciones de marketing, por ejemplo, pues el típico folleto de... que... que va aparte, ¿no? Yo qué sé, de un coche, que vas a una tienda de coches y te encuentras el folletito este de «Coche precioso», no sé qué, no sé cuántos, «con... de estas prestaciones», tal y cual...

LUC: Y me va a decir: «Pues si conoces algún niño disléxico, pues evalúale y aplícale», ¿sabes?,

BEA: Bueno, pues yo te digo cómo,

LUC: «un programa de intervención», no sé qué, «y lo haces...».

BEA: yo te digo cómo.

Y allí me encontraba yo... me encontré, claro, con otras muchísimas personas que hacían exactamente lo mismo, ¿no?, y con las que, durante la tarde, pues hablábamos, nos juntábamos, etcétera.

... Tú llegas a un albergue, a las tres de la tarde, eh... a cuarenta grados a la sombra, atravesando toda la... la llanura palentina o burgalesa, que tienen muy poco de poéticas, o menos que los bosques gallegos y navarros [...]

... Y uno se encuentra con que en un albergue, al que han... han llegado sesenta personas, hay una sola ducha; eh... tienes que esperar una hora para ducharte, y luego esa ducha está llena de pelos [...]

Sí, yo oí incluso en el... el programa de televisión, que lo estaban pasando, cómo los conductores (que se ve que era gente que... o sea, hace años que estaban oficiando en eso), este... sabían... iban explicando, y cómo por ahí se llevan mucho por lo que eran las... las viejas modalidades de torear.

Aunque he andado por... por allá, este... he escuchado el sentir de las gentes cultas, ¿no?

ANS: A mí me parece... a mí me

LUI: Es mmm...

ANS: parece

LUI: Sí... perdona, Luis María. Antes de conocer tu opinión, vamos a recoger las... las opiniones que al contestador están dejando los palestinos e israelíes, [...] inmediatamente intervienes [...]

RAU: Eh... luego tenemos las instalaciones para suministro eh... a maquinaria fija o calefacción, y la de suministro a vehículo.

MAR: Vale.

RAU: Vehículo...

MAR: Perdone. Perdone que le corte.

RAU: Dígame.

MAR: Entonces, se... esto, eh... digamos que la tercera opción sería la nuestra.

LOC: ¿Qué ibas a añadir tú?

EST: Sí, no, Ariel, Ariel, que ha dicho una cosa importantísima cuando estamos hablando de trastornos circulatorio (sic). ¡Ojo con... con los majases (sic)... con los masajes! Hay que saberlos... darlos (sic) muy bien.

JUE: Es el turno del defensor, señor Ricardo Fernández Deu.

DEF: Señoría, con la venia, señoras y señores del jurado, he escuchado con mucho interés la intervención del ministerio público, y hay que decir que, desde un punto de vista teórico, sus manifestaciones resultan de... de todo punto impecable.

JOS: Ahora le voy a ceder la palabra a Gloria Calama, que es quien os va a presentar los datos, los resultados concretos de... del estudio. [...]

GLO: Buenos días. Como comentaba Jose María Múgica, una de las ideas básicas del estudio es que es preferible, para ahorrar dinero en la cesta de la compra, hacer esa compra en los establecimientos que tengan un buen nivel de precios

... Y los vientos seguirán soplando moderados en el Cantábrico; moderados con rachas fuertes en el Pirineo oriental, sobre todo en los dos extremos de la costa de Cataluña; de componente norte en el archipiélago balear, igual que en el archipiélago canario, y moderados; y seguirá soplando en el Estrecho levante moderado. Esto es todo. Nada más. Buenas tardes y hasta luego.

... Que había una fiesta allí en el pueblo, que estaban asando cebollas, y que lo estaban pasando bien, y... y nada más.

LOC: Porque ha habido días que, así, al acabar un partido, no estaba usted muy contento. Estaba más bien tirando a cabreado.

CAM: No. Sobre todo, cuando haces el trabajo que hemos hecho hoy, y que luego te tiren el partido en dos acciones a balón parado.

LOC: Mi... mi... mira...

CAM: Pero el... El trabajo es el mismo.

LOC: Me lo ha quitado usted de la boca... Iba a decir: esos partidos que nos ganan siempre con goles de falta, con goles de córner, usted está enfadado por la... cuando acaban.

ADR: De hecho, eh... pues... pues Luisa es conocida en Colombia y... y Van Dijk también.

VER: ¡Ah! ¿Sí?

PRE: Oye, que esta tarde podemos vernos en persona, ¿eh?

JUA: ¿Sí?

PRE: Ahora te lo explico cómo.

... La actividad mental, la..., perdón, la actividad verbal de los niños jugando con las construcciones en los ejemplos de Vigotsky pertenecen (sic) a la vez a estas dos cosas que he dicho [...]

... Y aún hoy se mantienen, curiosísimamente, estas definiciones de culto, vulgar, que son, socialmente, totalmente imprecisas, ¿no? Frente al protagonismo del estudio de los... de la clase baja —o trabajadora, mejor dicho—, en Inglaterra, ¿no?

Ya llevan... vamos por tres años (Víctor, que es el técnico, pues me corregirá si... si me equivoco en algún dato) [...]

Dije: «Jolín, ¡qué bien! Esto es una oportunidad», porque se sabía la tabla del dos, y yo, ahí: «¡Qué bien! ¡Venga, te las vas a aprender ahora todas!», tal.

... Pero, claro, pero hay traducciones de todo, [resopla] desde traducciones de marketing, por ejemplo, pues el típico folleto de... que... que va aparte, ¿no? Yo qué sé, de un coche, que vas a una tienda de coches y te encuentras el folletito este de «Coche precioso», no sé qué, no sé cuántos, «con... de estas prestaciones», tal y cual...

... Como ha cambiado mucho la demografía del centro, la gente se ha ido, está, digamos, despoblándose y demás, pues eh... los... todos los institutos que hay (que había muchísimos, incluso muchos pues de mucho renombre) pues tienen graves problemas de... de... de alumnado, de matriculación; de hecho, se está considerando cerrar varios.

... Pero todo eso, sin embargo, que digamos..., podríamos decir que son como aspectos desde... vistos desde fuera negativos, como podríamos ver desde fuera una burrada pues el levantarse a las cinco y media, o el hacer dos horas de camino en ayunas, etcétera, a la larga se convierten en... otros... otro (sic) tipos de alicientes, en el que piensas que... en la vida, la vida es convivencia, y en la convivencia siempre hay que ceder, y nunca las cosas salen como nosotros queremos, sino que tenemos unas... hay unos parámetros eh... que nosotros desearíamos, pero la vida nos va ofreciendo otros, y la convivencia es el arte de saber ceder, ¿no?

... Luego iba pues con los guías obligados y todas estas cosas a visitar los lugares que visitan los turistas, y... y a recorrer el país pues por sus medios, sin saber muchas veces muy bien qué es lo que había que ver o qué es lo que se podía hacer [...]

PRE: ¿Estás viendo la tele en este momento?

JUA: Pues sí. Pero la tengo apagada.

NEN: Claro, es que eso es lo que estaba yo pensando hoy, que por el hecho de comprar un ordenador ya te venía con Windows.

CHI: Pues no.

PRE: Para... Resumiendo un poco (Juan, no te vayas) para los enfermos (hay doscientas enfermedades reumáticas) que padecen algún tipo de trastorno de estos, Esteban Pérez Almeida: ¿cuál es el ejercicio más indicado?

EST: Pues yo me atrevería a decir que el ejercicio más indicado es el... el nadar, y cogiendo una piscina, sencillamente, también hasta caminar dentro de la piscina.

BEA: ... Y volvíamos a dormir a casa de éstos.

VIT: ¡Ah! Ya, ya, ya, ya.

BEA: Porque es un poco pasada lo caro que es el alojamiento.

VIT: ¡Ah! No os ha salido muy caro entonces.

BEA: No. ¡Qué va!

PAT: Raimundo, vamos. [ríe]

MIG: Amador.

CRI: Bueno, él dice que es Ramón.

MIG: Raymond Lover. [ríe]

PAT: ¿Ramón? De eso nada.

CRI: Todo el mundo le llama Ramón.

PAT: Es Raimundo.

MIG:¡Eh! [...] Raimundo Amador. Raymond Lover.

UEL: ... Porque Mula es muy pequeño, ¿no?

OÑO: No te creas, es cabeza de partido. Tiene eh... unos veinte mil habitantes o por ahí.

LOC: Ha estado el consejo de administración en pleno, incluido el presidente,

PIÑ: Así es.

LOC: y han estado medios de comunicación.

GUS: Supongo que uno ya tiene el oído mucho más acostumbrado al... al... a las traducciones mejicanas. Y por eso, cuando ves las películas argentinas, resultan inverosímiles los diálogos,

DAN: Claro.

GUS: pero yo a veces lo pienso: capaz que no es por eso, sino porque estamos acostumbrados a las traducciones

DAN: Es cierto.

GUS: de las películas de afuera.

UNO: Entonces, de alguna manera, eh... lo que habría que ver es un poco transmitir a... a los clientes la filosofía de que se mantienen, y que los precios han bajado. Que yo creo que es un poco lo más interesante para... para ellos ahora mismo, ¿no?

DOS: Sí. Desde luego.

PRE: Caso espectacular el de esta familia.

RES: Bueno, efectivamente, es un caso espectacular porque es una enfermedad extraordinariamente rara, pero eh... no tiene nada de espectacular el éxito del transplante porque el... la norma... casi la norma habitual de los transplantes de riñón es que sean un éxito como en esta familia.

GAB: Bueno, esto es lo que decía Santo Tomás, ¿no?

JUA: Eso es.

JUA: En este momento lo que sí se sabe es que el Barcelona, por lo menos en lo que respecta a Boca Juniors, tiene un acuerdo previo prácticamente terminado, ¿no?

GAB: Exactamente.

ALV: ... Estamos en otoño gracias a Juanelo.

JOA: Indudablemente. Había un desfase en aquella época, en el mil quinientos ochenta y dos, de once días de diferencia. [...] Sí, señor.

ALV: Ese ajuste de calendario se lo debemos también a Juanelo.

JOA: Sí, sí, sí.

PRE: Ahora la pregunta que te hago, para la gente que se les cansan las piernas, muy breve: ¿valen los masajes?

ARI: Sí. Por supuesto.

LOC: Digo que es nuestro especialista de hoy,

EST: Sí.

LOC: que es gerontólogo, que dirige una residencia (toda... más que una residencia, una experiencia relacionada con la salud de los mayores), aquí, en Madrid, y... que dirige, como es sabido (muchas y muchos de vosotros le escucháis a diario en la COPE) un programa a las tres y media,

EST: Sí, señor.

LOC: que se llama Los decanos [...]

LOC: ¿Desde dónde nos hablas?

ALI: De Navarra.

LOC: ¡Qué buena tierra!, ¿eh?

ALI: Eh... sí. Ya lo creo.

MON: ¿A que te quedas triste, tía? La gente que suspende... [...]

ARA: Sí. [...]

MON: Tú imagínate mi primo y yo, qué

ARA: Ya.

MON: cara me quedé yo...

ARA: Ya ves, tía.

MON: No sabía yo ni qué decirle.

CES: Sí, pero no me le puedes mandar tú a mí.

JES: Que sí

EST: ... Trabajar por las noches está fenomenal.

MIG: ¡Hombre! No está mal.

EST: Y tienes todo el día libre y...

MIG: Tienes todo el día libre.

Lo dicho: lleno casi espectacular esta noche; cambios que está haciendo Carlos Orúe, y mientras, Mágico González, cada vez que toca el balón, la grada boca abajo como si fuera un torero. Lo dicho: noche histórica hoy en Cádiz.

MAR: Eh... me imagino que el tanque, la bomba y todo eso no es muy conveniente que esté digamos al... expuesto al aire libre, ¿no?

RAU: Bueno...

MAR: Habría que construir una especie de... ¿cómo le diría yo? Como de cobertizo o algo así.

MAN: También, lo malo es que necesitas yo creo que bastantes niños.

HEL: No.

MAN: [sonido de duda]

HEL: Como es un trabajo como... te diría entre comillas piloto, tampoco me hacen falta... Como mucho necesito doce de diferentes edades.

... Pero todo eso, sin embargo, que digamos... podríamos decir que son como aspectos desde... vistos desde fuera negativos, como podríamos ver desde fuera una burrada pues el levantarse a las cinco y media, o el hacer dos horas de camino en ayunas, etcétera, a la larga se convierten en... otros... otro (sic) tipos de alicientes, en el que piensas que... en la vida, la vida es convivencia, y en la convivencia siempre hay que ceder, y nunca las cosas salen como nosotros queremos, sino que tenemos unas... hay unos parámetros eh... que nosotros desearíamos, pero la vida nos va ofreciendo otros, y la convivencia es el arte de saber ceder, ¿no?

... Unas veces pues porque era el profesor, otras veces porque era el estudiante sin un duro, que iba en tren, en autobús o en los coches que lo llevaban de un lado para otro, y otras veces pues porque era ya el turista, digamos, que iba pues eh... con dos personas de su familia a un hotel, y que luego iba pues con los guías obligados y todas estas cosas a visitar los lugares que visitan los turistas, y... y a recorrer el país pues por sus medios, sin saber muchas veces muy bien qué es lo que había que ver o qué es lo que se podía hacer; dentro de ser un país, como digo, cuya cáscara, cuya corteza conocía muy bien, o sea, externamente, muy bien situado, donde sabía dónde estaban todas las grandes ciudades, las distancias, el estado más o menos de las carreteras, pues seguía siendo para mí un país desconocido desde dentro.