[Un periodista de Segovia explica la elaboración del periódico en que trabaja.]
... Tengo que ir viendo posibilidades: desde los teletipos de EFE, desde eh... si hay alguna convocatoria dentro del ayuntamiento, hasta otras noticias que puedan estar relacionadas con el ayuntamiento; quiero decir, que eso, desde las doce, doce y media, hasta las dos, dos y media, en el que yo tengo que decir al redactor jefe cuáles... qué información voy a dar ese día, pues tengo dos horas para buscar entre dos y tres temas.
(2)
[Una joven madrileña, estudiante de postgrado y profesora, habla sobre los niños en la escuela.]
... Y les están obligando a comer verduras, a comer hortalizas, a comer carne y a comer pescado.
(3)
[Un profesor de Burgos relata su viaje por el Camino de Santiago.]
... Era una ikastola, el gimnasio de una ikastola, donde nos metieron a... a dormir; a mí me tocó muy cerca de él, y a la una de la madrugada, viendo que yo no podía dormir, porque este hombre era... roncaba como un auténtico salvaje, cogí el colchón, y me fui de nuevo a un frontón, en este caso abierto, en el que me estuvo dando el viento y la brisa toda la noche [...]
Cuando el infinitivo se acompaña de un pronombre personal complemento, aparece inmediatamente adjunto.
(4)
[Un periodista de Segovia explica el proceso de edición de un periódico.]
... Entonces, lo que hago es, una vez que he visto (como normalmente pasa) que de la Agencia EFE no puedo tirar ningún tema hacia Segovia, lo que hago en ese momento es repasarme un poco la agenda.
(5)
[Un profesor de Burgos cuenta su viaje por el Camino de Santiago.]
... Sobre la una, dos, dos y media de... de la tarde, llegábamos al punto de... de llegada de ese día, al albergue de llegada, y lo primero era eh... alojarse, coger una cama, un colchón, un pedazo de... de... de colchón, y lavar la ropa para que se secara eh... durante la tarde, ducharnos, y luego buscar algún sitio para comer [...]
Querer / intentar
+ infinitivo: se usa cuando el sujeto de ambos verbos se refiere a la misma entidad.
(6)
[Un periodista conversa con un investigador sobre un inventor del Renacimiento.]
... Y mmm... por último, para terminar, un tema que tampoco se suele citar cuando se habla de Juanelo, y al que queremos contribuir a ese homenaje con este mmm... programita de hoy: eh... estamos en otoño gracias a Juanelo.
(7)
[Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
... Y podría contar muchas anécdotas de cómo intentar mejorar lo que el Camino te va dando.
Valor nominal: como el infinitivo puede funcionar como sustantivo, a veces le acompaña el artículo determinado el.
(8)
[Un médico andaluz aconseja a un espectador que ha pedido consejo en un programa de televisión sobre salud.]
... Pues yo me atrevería a decir que el ejercicio más indicado es el... el nadar, y cogiendo una piscina, sencillamente, también hasta caminar dentro de la piscina.
Haber + participio: forma el infinitivo compuesto, que expresa una acción o un evento concluido (valor perfectivo) que es anterior a otro.
(9)
[Un periodista madrileño da un consejo de salud en la radio.]
Si usted es de los que fuma habitualmente cuando conduce, debe saber lo que los médicos nos dicen al respecto: no es desde luego tan malo conducir fumando como hacerlo después de haber bebido, pero es peligroso, y no sólo por las posibles distracciones.
(10)
[Un futbolista es entrevistado en la radio tras su primer partido en la selección nacional.]
Que no haber debutado, pues sería una desilusión.
(11)
[Un catedrático de una universidad de Madrid relata su viaje a Marruecos.]
... Una vez más lamenté mi... mi falta de previsión de no haberme llevado un mapa porque [...] y no teníamos ni la menor idea de por dónde estábamos yendo, hacia dónde estábamos yendo y cómo estábamos yendo.
El infinitivo compuesto se emplea con frecuencia para recriminar a alguien por algo que no ha realizado.
(12)
[Una comerciante de Madrid cuenta una anécdota a unas amigas.]
LAU: Y... y nada más entrar: «¡Uh! ¡Qué sosa tienes esta casa y qué fea! ¡Anda, que si yo estuviese aquí en dos días te la iba a poner, vamos, como una preciosidad y...!».
NUR: ¿Y Rafa no le dijo: «Pues ... pues adelante. No tengo ningún problema»?
LAU: Eso le dije. Digo:
NUR: ¡Ah!
LAU: «Tenías que haberle dicho que sí, que sí, que viniera».
NUR: ¿No le dijo
LAU: «¡Huy!,
NUR: nada?
LAU: te voy a regalar un montón de cosas, porque tengo un montón de
NUR: ¡Pues que le regale, que le regale!
LAU: cosas que te iban a quedar fenomenal», y yo le dije: «Pues haberle dicho que sí».
Verbo de movimiento + a + infinitivo: expresa la finalidad con la que se realiza la acción verbal, si el sujeto es el mismo que el del verbo principal.
(13)
[Un reportaje sobre los centros psiquiátricos en España.]
Tan sólo se exige llegar a comer y a dormir.
Para
+ infinitivo
(14)
[Un periodista conversa con un investigador sobre un inventor del Renacimiento.]
... Y mmm... por último, para terminar, un tema que tampoco se suele citar cuando se habla de Juanelo, y al que queremos contribuir a ese homenaje con este mmm... programita de hoy: eh... estamos en otoño gracias a Juanelo.
(15)
[Un profesional de la metalurgia, procedente de Valladolid, explica la fabricación de un producto.]
Para realizar un producto de estos, el primer paso son los eh... la captación de datos de partida, los cual (sic) suele ser el comercial o director gerente el que, con una entrevista previa con el cliente, detalla cuáles son los interface que van a desarrollar el producto.
(16)
[Un profesor de Burgos cuenta su viaje por el Camino de Santiago.]
... Sobre la una, dos, dos y media de... de la tarde, llegábamos al punto de... de llegada de ese día, al albergue de llegada, y lo primero era eh... alojarse, coger una cama, un colchón, un pedazo de... de... de colchón, y lavar la ropa para que se secara eh... durante la tarde, ducharnos, y luego buscar algún sitio para comer [...]
Al
+ infinitivo: presenta sin precisar un evento contemporáneo a otro, y equivale a cuando.
(17)
[Un catedrático de una universidad de Madrid relata su viaje a Marruecos.]
Al finalizar la autopista, nos indicaron hacia dónde teníamos que desviarnos para tomar la carretera que nos llevaría a Bení Mellal; eh... una vez más lamenté mi... mi falta de previsión de no haberme llevado un mapa porque, obviamente, mi conductor no se había planteado la necesidad eh... de que, para conducir por... por alguna carretera, siempre llevar un mapa suele servir de alguna ayuda, y... y no teníamos ni la menor idea de por dónde estábamos yendo, hacia dónde estábamos yendo y cómo estábamos yendo.
(18)
[En una conversación familiar, un ama de casa de Segovia cuenta que fue a un programa de televisión; nótese la pronunciación relajada de pesado, en que no se pronuncia la d.]
Un poco pesado porque, al llegar allí, pues nos mandaron sentar, había un señor que nos decían (sic) si teníamos que aplaudir o teníamos que... [...]
El infinitivo se emplea en numerosas perífrasis: de obligación (tener que / haber que + infinitivo), para expresar una acción inminente (ir a / comenzar a + infinitivo), para expresar el resultado de una acción (llegar a + infinitivo), para expresar la repetición de un evento (volver + infinitivo)...
(20)
[Una ingeniera de Madrid conversa sobre la falta de fuentes de energía en el mundo.]
Hay muchas energías que ahora mismo quizás no están dando toda... todos los resultados que pueden llegar a dar.
(21)
[En un programa de divulgación sobre Ciencia, un científico opina sobre el tabaco.]
... Es decir, habría que... que conseguir concienciar a la población, se está haciendo, se va haciendo, pero siempre existe este residuo de gente que, una vez que han empezado a fumar, tienen una dificultad muy... muy... muy eh... difícil; vamos, de... les toma un esfuerzo terrible, y muchos nunca lo llegan a conseguir: lo dejan a lo mejor durante una semana, dos semanas, y después, cuando ven a un amigo fumando, vuelven a engancharse, porque es una droga.
(22)
[Un profesor de Burgos cuenta un viaje por el Camino de Santiago.]
Nos dimos los teléfonos, las direcciones, algo que mmm... fuera de estas circunstancias suele ser bastante ritual, sistemático: «Bueno, pues vamos a darnos las direcciones»; no... luego nunca funciona la cosa, pero hemos seguido; con otra familia de... de Gerona, de Girona, de un pueblo de... muy cerca de Palamós, también nos dimos las direcciones, hemos seguido escribiéndonos, me invitaron a su casa esta... estuve el verano siguiente, el verano del noventa y nueve, estuve una semana alojado en su casa (yo no conocía de la provincia de Girona prácticamente nada), pues eh... estuve no sólo alojado, sino bien alimentado, me enseñaron eh... toda la provincia de... de Girona, etcétera.
Poder
+ infinitivo: expresa posibilidad, probabilidad, capacidad...
(23)
[Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
... Y podría contar muchas anécdotas de cómo intentar mejorar lo que el Camino te va dando.
(24)
[Un lingüista y empresario madrileño durante una presentación corporativa.]
... Solamente una manipulación inteligente de la información, y un filtrado inteligente de la información, y unos sistemas inteligentes de información, pueden hacer que el ser humano aproveche lo más posible que no es el cien por cien las capacidades que ofrece la reticularidad de la red, la distribución de la información, y los protocolos de conexión, conectividad, como puede ser IP, TCP.
Soler + infinitivo: expresa una acción habitual.
(25)
[Un profesor de Burgos relata un viaje por el Camino de Santiago.]
... Yo iba a mi ritmo, normalmente nadie me... me seguía, y después de dos horas de camino, pues de seis a ocho, ocho y cuarto más o menos, en el pueblo más cercano, solía desayunar algo, seguía andando otras dos horas hasta otro pueblo [...]
(26)
[Un periodista conversa con un investigador sobre un inventor del Renacimiento.]
... Y mmm... por último, para terminar, un tema que tampoco se suele citar cuando se habla de Juanelo, y al que queremos contribuir a ese homenaje con este mmm... programita de hoy: eh... estamos en otoño gracias a Juanelo.
(27)
[Un profesional de la metalurgia, procedente de Valladolid, explica la fabricación de un producto.]
Para realizar un producto de estos, el primer paso son los eh... la captación de datos de partida, los cual (sic) suele ser el comercial o director gerente el que, con una entrevista previa con el cliente, detalla cuáles son los interface que van a desarrollar el producto.
(28)
[Un profesor de Burgos cuenta un viaje por el Camino de Santiago.]
Nos dimos los teléfonos, las direcciones, algo que mmm... fuera de estas circunstancias suele ser bastante ritual, sistemático: «Bueno, pues vamos a darnos las direcciones»; no... luego nunca funciona la cosa, pero hemos seguido; con otra familia de... de Gerona, de Girona, de un pueblo de... muy cerca de Palamós, también nos dimos las direcciones, hemos seguido escribiéndonos, me invitaron a su casa esta... estuve el verano siguiente, el verano del noventa y nueve, estuve una semana alojado en su casa (yo no conocía de la provincia de Girona prácticamente nada), pues eh... estuve no sólo alojado, sino bien alimentado, me enseñaron eh... toda la provincia de... de Girona, etcétera.
[Un periodista en un programa de divulgación científica.]
¡Ah! Qué fenómeno este de la risa, ¿no? El diafragma ah... contrayéndose, los pulmones echando aire a cien kilómetros por hora, las paredes intestinales ah... haciendo un masaje, la musculatura facial contrayéndose, los ojos se achican...
(30)
[Un catedrático de Lingüística de Barcelona da una conferencia sobre el lenguaje y el pensamiento infantil.]
... Es posible que el niño solo, digo, esté repitiendo palabras que ha aprendido, variándolas, dándole nuevas entonaciones, diciendo palabras parecidas; o bien frases, construyéndolas de diferentes maneras, rimando, descubriendo la gracia de la rima, etcétera.
(31)
[Un periodista deportivo informa a pie de campo de un partido homenaje a un futbolista.]
Además ha habido un detalle curioso, porque se acaba (sic) de producir tres cambios hace un minuto; él pensaba que iba a ser uno de los cambios, se estaba despidiendo del colegiado, pero lo miró Carlos Orúe y le dijo que aguantara, que disfrute todavía de su fiesta, que el público quiere seguir viendo a Jorge Mágico González.
(32)
[Un profesor de Burgos cuenta su viaje por el Camino de Santiago.]
... Salimos, como digo, un tres de julio; yo hacía la... la mañana, el día; luego me lo organizaba de la siguiente forma: la mañana la hacía completamente en solitario, andando; y llegábamos, dependiendo del kilometraje de cada día, sobre la una, dos, dos y media de... de la tarde, llegábamos al punto de... de llegada de ese día, al albergue de llegada, y lo primero era eh... alojarse, coger una cama, un colchón, un pedazo de... de... de colchón, y lavar la ropa para que se secara eh... durante la tarde, ducharnos, y luego buscar algún sitio para comer [...]
[Un periodista en un programa de divulgación científica.]
¡Ah! Qué fenómeno este de la risa, ¿no? El diafragma ah... contrayéndose, los pulmones echando aire a cien kilómetros por hora, las paredes intestinales ah... haciendo un masaje, la musculatura facial contrayéndose, los ojos se achican...
(34)
[Un catedrático de Lingüística de Barcelona da una conferencia sobre el lenguaje y el pensamiento infantil.]
... Es posible que el niño solo, digo, esté repitiendo palabras que ha aprendido, variándolas, dándole nuevas entonaciones, diciendo palabras parecidas; o bien frases, construyéndolas de diferentes maneras, rimando, descubriendo la gracia de la rima, etcétera.
[Un catedrático de Lingüística de Barcelona da una conferencia sobre el lenguaje y el pensamiento infantil.]
... Es posible que el niño solo, digo, esté repitiendo palabras que ha aprendido, variándolas, dándole nuevas entonaciones, diciendo palabras parecidas; o bien frases, construyéndolas de diferentes maneras, rimando, descubriendo la gracia de la rima, etcétera.
Contraer
(36)
[Un periodista en un programa de divulgación científica.]
¡Ah! Qué fenómeno este de la risa, ¿no? El diafragma ah... contrayéndose, los pulmones echando aire a cien kilómetros por hora, las paredes intestinales ah... haciendo un masaje, la musculatura facial contrayéndose, los ojos se achican...
Despedir, ver...
(37)
[Un periodista deportivo informa a pie de campo de un partido homenaje a un futbolista.]
Además ha habido un detalle curioso, porque se acaba (sic) de producir tres cambios hace un minuto; él pensaba que iba a ser uno de los cambios, se estaba despidiendo del colegiado, pero lo miró Carlos Orúe y le dijo que aguantara, que disfrute todavía de su fiesta, que el público quiere seguir viendo a Jorge Mágico González.
Ir
(38)
[Un catedrático de una universidad de Madrid relata su viaje a Marruecos.]
... Una vez más lamenté mi... mi falta de previsión de no haberme llevado un mapa porque [...] no teníamos ni la menor idea de por dónde estábamos yendo, hacia dónde estábamos yendo y cómo estábamos yendo.
Leer
(39)
[Un ingeniero madrileño habla con un compañero de trabajo sobre las mediciones de consumo eléctrico de sus clientes.]
DOS: ... Y, bueno, pues hay unos sistemas ya... establecidos, para que, de forma automática, van leyendo a distancia, por teléfono, todos esos... todos esos contadores.
UNO: O sea, que el contador registra todo eso durante el día y luego lo manda en tiempo real o..., o mejor, por la noche o lo que sea, la... la información.
Oír
(40)
[Un médico en un reportaje sobre los enfermos mentales.]
Imagínate que tú estás oyendo voces que te hablan, y por mucho que alguien te diga que esas voces no existen, tú las estás oyendo como me estás oyendo a mí ahora.
Habiendo
+ participio: puede expresar un hecho concluido que es anterior a lo que expresa el verbo principal. A veces puede tener un matiz concesivo.
(41)
[Una abogada de Madrid describe las fases de un proceso judicial.]
Si, pasado un tiempo prudencial, y si, habiendo héchose (sic) unas ruedas de reconocimiento, esta persona (la persona que está metida en prisión) no ha sido reconocida y no ha sido... O... o todo lo contrario, o mmm... mmm... la persona que tiene que identificar, la persona que ha denunciado, o la persona que ha sido víctima (aunque no haya denunciado) tenga que... diga que no ha sido esa persona la que ha cometido el delito, pues lo... normalmente se revisa el caso, y el juez decreta la libertad.
[Un periodista informa sobre la dimisión de un político catalán.]
Veremos ya las consecuencias definitivas sobre la coalición Convergència i Unió, pero Durán i Lleida acaba de dimitir y acaba de comparecer públicamente explicando sus motivos.
[Un ingeniero de Madrid conversa con un compañero sobre las tarifas que aplica su empresa.]
... Viendo un poco todos los contratos que teníamos en la zona de Albacete, resulta que eh... había gente con contrato de un año que este año se han ido a tarifa porque les salía más barato.
(44)
[Un profesor de Burgos relata su viaje por el Camino de Santiago.]
... Y a la una de la madrugada, viendo que yo no podía dormir porque este hombre era... roncaba como un auténtico salvaje, cogí el colchón, y me fui de nuevo a un frontón, en este caso abierto, en el que me estuvo dando el viento y la brisa toda la noche, pero por lo menos no escuché a aquel poseso [...]
(45)
[Un profesor de Burgos relata un viaje.]
Aquel año, no sabiendo muy bien a dónde ir en verano, les propuse a mis alumnos de la asignatura de Latín dos el hacer unos días del Camino de Santiago, previendo que, dadas sus características más bien sedentarias, no se atreverían a hacerlo entero.
Considerando que + verbo conjugado: es una estructura propia del lenguaje formal.
(46)
[Durante una entrevista, un político valenciano opina sobre la situación económica.]
... Últimamente el gobierno da un poco la sensación de haber tirado la toalla en el asunto de la inflación, considerando que, ¡bueno!, pues que estas son cosas que pasan, y esperando eh... que igual que viene se va, ¿no?
[Un periodista madrileño da un consejo de salud en la radio.]
Si usted es de los que fuma habitualmente cuando conduce, debe saber lo que los médicos nos dicen al respecto: no es desde luego tan malo conducir fumando como hacerlo después de haber bebido, pero es peligroso, y no sólo por las posibles distracciones.
El gerundio referido a un nombre puede desempeñar la misma función que una subordinada de relativo.
(48)
[Un periodista en un programa de divulgación científica.]
¡Ah! Qué fenómeno este de la risa, ¿no? El diafragma ah... contrayéndose, los pulmones echando aire a cien kilómetros por hora, las paredes intestinales ah... haciendo un masaje, la musculatura facial contrayéndose, los ojos se achican...
El gerundio forma perífrasis con un sentido durativo:
seguir / estar / ir + gerundio.
(49)
[Un líder sindical opina en un programa de televisión.]
... Pero a su vez la huelga es... sigue siendo necesaria porque también ha sido la manera de superar conflictos y de promover el progreso, ¿no?
(50)
[En un programa sobre salud, un médico da su opinión sobre la adicción al tabaco.]
Es decir, habría que... que conseguir concienciar a la población, se está haciendo, se va haciendo, pero siempre existe este residuo de gente que, una vez que han empezado a fumar, tienen una dificultad muy... muy... muy eh... difícil; vamos, de... les toma un esfuerzo terrible, y muchos nunca lo llegan a conseguir: lo dejan a lo mejor durante una semana, dos semanas, y después, cuando ven a un amigo fumando, vuelven a engancharse porque es una droga.
(51)
[Un profesor de Burgos relata su viaje por el Camino de Santiago.]
... Y a la una de la madrugada, viendo que yo no podía dormir porque este hombre era... roncaba como un auténtico salvaje, cogí el colchón, y me fui de nuevo a un frontón, en este caso abierto, en el que me estuvo dando el viento y la brisa toda la noche, pero por lo menos no escuché a aquel poseso [...]
(52)
[Un profesor de Burgos cuenta un viaje por el Camino de Santiago.]
... Con otra familia de... de Gerona, de Girona, de un pueblo de... muy cerca de Palamós, también nos dimos las direcciones, hemos seguido escribiéndonos, me invitaron a su casa esta... estuve el verano siguiente, el verano del noventa y nueve, estuve una semana alojado en su casa (yo no conocía de la provincia de Girona prácticamente nada), pues eh... estuve no sólo alojado, sino bien alimentado, me enseñaron eh... toda la provincia de... de Girona, etcétera.
(53)
[Un profesor de Burgos relata un viaje por el Camino de Santiago.]
... Yo iba a mi ritmo, normalmente nadie me... me seguía, y después de dos horas de camino, pues de seis a ocho, ocho y cuarto más o menos, en el pueblo más cercano, solía desayunar algo, seguía andando otras dos horas hasta otro pueblo [...]
(54)
[Un profesor de Burgos relata un viaje por el Camino de Santiago.]
... Los primeros días yo hacía unos veinte, veinticinco kilómetros (luego fui subiendo), y Galicia, los últimos cuatro días, los hice a cuarenta, cuarenta y dos kilómetros [...]
(55)
[Un periodista deportivo informa a pie de campo de un partido homenaje a un futbolista.]
Además ha habido un detalle curioso, porque se acaba (sic) de producir tres cambios hace un minuto; él pensaba que iba a ser uno de los cambios, se estaba despidiendo del colegiado, pero lo miró Carlos Orúe y le dijo que aguantara, que disfrute todavía de su fiesta, que el público quiere seguir viendo a Jorge Mágico González.
Se puede emplear un adverbio en
-mente
y el gerundio de
hablando
para indicar el tema del que se habla.
(56)
[Un directivo del mundo del fútbol es entrevistado en la radio.]
... Primero, que los españoles tenemos que creer en nuestra selección, y nuestra selección en lo... en el poder que tienen, futbolísticamente hablando, y entonces empezaremos a... a cosechar éxitos.
El participio forma los tiempos compuestos con haber o las formas de pasiva con ser o estar.
(57)
[Un profesor de Burgos relata su viaje por el Camino de Santiago.]
... Este hombre era... roncaba como un auténtico salvaje, cogí el colchón, y me fui de nuevo a un frontón, [...] pero por lo menos no escuché a aquel poseso, que nos... que, de paso, nos dijo que su familia, su mujer y sus hijos le habían grabado, le habían llevado a un médico, y era una enfermedad por la que, curiosamente, su mujer se había divorciado, cosa que todos entendíamos perfectamente porque no..., o sea, no había quien lo aguantase, claro.
(58)
[En la radio se informa sobre el estado del tráfico.]
... Y volvemos a la provincia de Barcelona, porque, a causa de un accidente, está cortada la B-150 en Sant Andreu de la Barca en ambos sentidos, a la altura del kilómetro tres se ha producido dicho accidente.
(59)
[Durante una entrevista, un político valenciano opina sobre la situación económica.]
... Y yo creo que parte de nuestra mayor inflación respecto a la media de la Unión Europea es quizá porque las eh... políticas antiinflacionistas que ha puesto en marcha el gobierno no han tenido éxito, no han tenido resultado, y (sic) incluso (y me parece es más preocupante) porque últimamente el gobierno da un poco la sensación de haber tirado la toalla en el asunto de la inflación, considerando que, ¡bueno!, pues que estas son cosas que pasan, y esperando eh... que igual que viene se va, ¿no?
(60)
[Un profesor de Burgos relata un viaje por el Camino de Santiago.]
... En los últimos días el cuerpo está ya tan habituado al esfuerzo, a andar, etcétera, que cuarenta kilómetros no supone nada.
(61)
[Durante una conferencia, un profesor de una universidad de Madrid explica los principios profesionales de los científicos.]
¿Qué factores permiten explicar que se haya constituido el quehacer científico como una institución social? [...] Básicamente, la respuesta lleva aparejada la identificación de dos dimensiones: una, que está basada en lo que podemos llamar los valores morales. [...] En efecto, como institución social, esta se singulariza por lo que se ha venido en llamar el ethos científico.
[Una noticia en la radio sobre la crisis de los ganaderos por la enfermedad de las vacas locas.]
... Madrid, ya lo ven, ha sido escenario de la protesta escaparate que ha abierto esas movilizaciones de los ganaderos; en Barcelona ha sido otro colectivo el que está sufriendo también las consecuencias de esta situación [...]
Escribir
(63)
[Una periodista explica cómo se prepara un programa de radio de música clásica.]
En Clásicos populares está casi todo escrito [...]
Decir
(64)
[En la radio se informa sobre el estado del tráfico.]
... Y volvemos a la provincia de Barcelona, porque, a causa de un accidente, está cortada la B-150 en Sant Andreu de la Barca en ambos sentidos, a la altura del kilómetro tres se ha producido dicho accidente.
(65)
[Una noticia en la radio sobre un accidente aéreo.]
... Pero el mensaje del presidente de los Estados Unidos ha estado sobre todo dirigido al consumo interno, informando al pueblo norteamericano de la buena nueva del regreso a casa «pronto», ha dicho, de los veinticuatro miembros de la tripulación del avión espía.
Hacer
(66)
[Un reportaje de televisión sobre los pacientes de enfermedades mentales
La externalización de pacientes se ha hecho a expensas de unas familias desbordadas y angustiadas.
Morir
(67)
[Una anciana de Chile recuerda hechos de su infancia.]
Como ya... mi padre ya había muerto, mi mamá no más quedaba en... en la casa; y ya otro hermano también se había ido (no... no estaba) [...]
Poner
(68)
[Durante una entrevista, un político valenciano opina sobre la situación económica.]
... Y yo creo que parte de nuestra mayor inflación respecto a la media de la Unión Europea es quizá porque las eh... políticas antiinflacionistas que ha puesto en marcha el gobierno no han tenido éxito, no han tenido resultado, y (sic) incluso (y me parece es más preocupante) porque últimamente el gobierno da un poco la sensación de haber tirado la toalla en el asunto de la inflación, considerando que, ¡bueno!, pues que estas son cosas que pasan, y esperando eh... que igual que viene se va, ¿no?
Romper, ver...
(69)
[En las noticias de la radio se informa acerca de los cambios en los cargos políticos de Cataluña.]
... Los motivos, según Durán i Lleida, es que se ha roto el equilibrio interno dentro del ejecutivo catalán, tras la decisión unilateral de Pujol de remodelar su gobierno, nombrando a Artur Mas como consejero jefe del gobierno.
(70)
[Un médico en un reportaje sobre un terremoto en la India.]
Hemos visto huesos completamente rotos.
(71)
[Un periodista de Segovia explica el proceso de edición de un periódico.]
... Entonces, lo que hago es, una vez que he visto (como normalmente pasa) que de la Agencia EFE no puedo tirar ningún tema hacia Segovia, lo que hago en ese momento es repasarme un poco la agenda.
Volver
(72)
[Una noticia económica en la radio.]
Mientras tanto, en España, los precios (es decir, el riesgo de inflación), que se cita como una razón contraria a esa bajada de los tipos de interés, han vuelto a añadir una nota de inquietud.
[Un profesor de Filosofía de una universidad madrileña da una conferencia Ciencia y comenta las distinciones de los científicos.]
... Los mecanismos formales de asignación de recompensas honoríficas, como son la ya citada eponimia, el ingreso en las academias de la ciencia, incluso la concesión de los premios Nóbeles y demás distinciones [...]
(74)
[Un profesor de Filosofía, durante una conferencia sobre Ciencia, explica la forma de trabajo de los científicos.]
De ser un individuo aislado y singular, pasa a ser miembro de una profesión socialmente reconocida, que podía enseñar, y que podía investigar, vinculada a determinadas instituciones, sin duda la más importante de ellas la universidad, pero con el paso de tiempo también dentro de institutos gubernamentales, de industrias, etcétera.
(75)
[Un periodista madrileño presenta las noticias.]
La economía española, con el cuadro de previsiones del gobierno para este año, y la política, con la mirada puesta en las elecciones vascas, cuya campaña se inicia en apenas cincuenta y ocho horas, son los dos grandes asuntos del día.
(76)
[Un cineasta y periodista opina sobre un libro en un programa de televisión sobre cine.]
Creo que es uno de los libros de cine más originales, apasionados y románticos que se han escrito en los últimos veinte años, no en España, sino creo que en el cine.
(77)
[Un reportaje de televisión sobre los pacientes de enfermedades mentales
La externalización de pacientes se ha hecho a expensas de unas familias desbordadas y angustiadas.
[Un profesor de una universidad de Madrid durante una conferencia.]
... La religión o la ideología son dos formas de pensamiento afectadas por intereses y por posiciones sociales, y por ello, uno no tiene por qué dejar de profesar un determinado credo religioso o un determinado pensamiento ideológico. Pues bien, ese mismo supuesto es el que debo reivindicar en el caso de la Ciencia.
(79)
[Un cineasta madrileño opina sobre un director de cine.]
Es decir, son los propios actores los que hacen que la historia vaya modificándose, porque para él, eh... los actores son los que eh... definen, asumen y realizan la puesta en escena.
(80)
[Una experta en Marketing conversa con un compañero de trabajo sobre unos clientes.]
... Entonces, a lo mejor, si hacemos otra llamada más, si le llamamos otra vez, eh... es un poco excesivo, ¿no?
Se utiliza en la narración de sucesos pasados para presentar secuencialmente unos hechos anteriores a otros. Muy a menudo se emplea la construcción una vez + participio.
(81)
[Una abogada de Madrid describe las fases de un proceso judicial.]
Si, pasado un tiempo prudencial, y si, habiendo héchose (sic) unas ruedas de reconocimiento, esta persona (la persona que está metida en prisión) no ha sido reconocida y no ha sido... O... o todo lo contrario, o mmm... mmm... la persona que tiene que identificar, la persona que ha denunciado, o la persona que ha sido víctima (aunque no haya denunciado) tenga que... diga que no ha sido esa persona la que ha cometido el delito, pues lo... normalmente se revisa el caso, y el juez decreta la libertad.
(82)
[Un profesional de la metalurgia, procedente de Valladolid, explica la fabricación de un producto.]
... Ya una vez montada la máquina y sacada... y sacado todo el material, pues se pasa a otra... otra máquina, que es la plegadora [...]
(83)
[Un profesor de Burgos relata un viaje.]
... Y de esta forma, en el año noventa y ocho, el dos de julio, una vez terminada la selectividad, terminados los exámenes, puestas las notas, firmadas las actas, yo salí de Madrid eh... con mi macuto, un macuto nuevo, que había comprado con eh... unas partes almohadilladas especialmente para los riñones y la... y los hombros para no eh... sufrir demasiado el peso, y eh... llegué a Roncesvalles, y el día tres de julio, por la mañana, salí de Roncesvalles camino de... de Santiago de Compostela, pensando que era una aventura un poco loca, pero me encontré en Roncesvalles que aquello que yo consideraba locura era una locura que habíamos pensado muchas más personas.
Dado/a/os/as + sintagma nominal: aparece en registros más cuidados.
(84)
[Un profesor de Burgos relata un viaje.]
Aquel año, no sabiendo muy bien a dónde ir en verano, les propuse a mis alumnos de la asignatura de Latín dos el hacer unos días del Camino de Santiago, previendo que, dadas sus características más bien sedentarias, no se atreverían a hacerlo entero.