ESTRUCTURAS GRAMATICALES
Tiempos y modos verbales

Tiempos de indicativo

Presente, pretérito imperfecto, pretérito indefinido, pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto, futuro imperfecto y futuro perfecto


→ Índice de estructuras gramaticales
1. Presente de indicativo
Las formas del presente de indicativo se emplean para expresar hechos o eventos referidos al momento de la enunciación.
(1)
[Una trabajadora social de Madrid se dedica a buscar trabajo a mujeres inmigrantes.]
Tiene cuarenta y un años, es dominicana y vive en Las Rozas.
En la zona de Argentina, para la segunda persona de singular del presente de indicativo se emplea una conjugación especial cuya raíz no diptonga y que lleva acento en la última sílaba.
(2)
[DAN, lingüista, y GUS, profesor, conversan sobre el doblaje de las películas de cine; ambos proceden de Argentina.]

DAN: ... Yo creo que se pierde la actuación, no puedes apreciar
GUS: [asiente]
DAN: la actuación del... del... de los actores, ¿no? No,
GUS: Claro.
DAN: como que perdés gran parte xxx...
Índice
1.1. Uso del presente con valor intemporal
En la descripción o generalización de acciones
(3)
[Un periodista de Segovia explica el proceso de edición del periódico.]
... Lo primero que hago también, una vez que he hecho todo lo anterior, es mirar las noticias de la Agencia EFE.
En máximas o refranes
(4)
[Un taxista madrileño le comenta a un amigo cómo se aplica la regla del fuera de juego en el fútbol.]

MIG: ... El que lo anula es el árbitro: si el árbitro dice que no, es que no; aquí es como todo, aquí dicen que donde hay patrón, no manda marinero.
PAC: Pero el árbitro, antes de sentenciar, se acerca al juez de línea y le pregunta, ¿no?
En el lenguaje científico
(5)
[Un reportaje de divulgación científica en televisión.]
Los virus son parásitos intracelulares que pueden clasificarse según los hospedadores que infectan.
Índice
1.2. Uso del presente con valor imperativo
(6)
[Un joven periodista de Segovia relata una anécdota ocurrida con sus amigos en un restaurante.]
Nos trae la cuenta, por favor.
(7)
[Una ama de casa de Badajoz habla sobre un hijo adoptivo que cuidó de joven.]
Venía y yo decía: «Mira, Carlos, cuando yo... cuando mamá esté aquí, tú le das el beso primero a mamá, ¡luego, no estando mamá, tú me das a mí todos los que tú quieras!».
Índice
1.3. Uso del presente con valor habitual
(8)
[Una profesora de Madrid conversa sobre un alumno.]
La verdad es que sí, porque... algo habrá que hacer eh..., porque en enero empezó muy bien, vino muy bien, pero últimamente pues falta mucho a clase.
Índice
1.4. Uso del presente con valor de pasado
Sitúa un acontecimiento pasado en el presente para hacerlo más cercano al oyente. Es muy habitual cuando se cuenta una anécdota a alguien en la lengua coloquial.
(9)
[Un joven universitario madrileño cuenta un viaje.]
Cuando llegamos, estamos tomando un café y nos da la sorpresita, dice: «No, yo os tengo entradas compradas para el fútbol, un coche alquilado para mañana...». Digo: «¡Pero macho!, consulta con nosotros antes de gastarte dinero en cosas [...]
También se emplea el presente para actualizar hechos pasados de la Historia, otorgándoles vivacidad y expresividad (presente histórico).
(10)
[En un programa de divulgación científica se habla del Renacimiento.]
El hombre del siglo XVI se siente libre para dejarse llevar por la creación artística [...]
Índice
1.5. Uso del presente con valor de futuro
Se emplea para planificar o ponerse en situaciones hipotéticas futuras.
(11)
[Dos ingenieras de Madrid hacen planes para la noche.]
GEM: Que llevo yo coche.
ANA: Pero ¿y cómo vamos?
GEM: Pues lo llevo yo, eh... te vienes tú conmigo, se viene Patricia, que viene en metro hasta casa, y nos vamos para allá.
También es muy frecuente para indicar la hora o la fecha en que tendrá lugar un evento futuro.
(12)
[Un periodista de un programa de televisión.]
La inauguración de esta semana es a las cinco de la tarde en el viejo edificio de la universidad de Salamanca.
Índice
2. Pretérito imperfecto
El pretérito imperfecto describe una acción, un hecho, una persona o un objeto del pasado.
(13)
[Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
... Una de ellas, por ejemplo, en... a la salida de Burgos, el día que hice de Burgos a Hontanas (una jornada no muy larga, fue de treinta kilómetros), ese día pensaba ir a... a Castrogeriz, que eran treinta y nueve, pero al final estaba cansado y me quedé en Hontanas; ese día, salimos de Burgos a las seis menos diez de la mañana, un poco antes que otros días, y eh... íbamos en ayunas unos cuantos, ese día coincidimos por el camino, íbamos unos cuantos, y queríamos desayunar; entonces, pasamos por el primer pueblo, por un pueblo, Tardajos, y lo normal es que a las siete y veinte hubiera estado abierto (sic) los bares de carretera, pero el caso es que estaban cerrados, y seguimos [...]
El pretérito imperfecto, además, se usa para relatar costumbres o acciones habituales del pasado.
(14)
[Un profesor de Burgos cuenta su viaje por el Camino de Santiago.]
... Salimos, como digo, un tres de julio; yo hacía la... la mañana, el día; luego me lo organizaba de la siguiente forma: la mañana la hacía completamente en solitario, andando; y llegábamos, dependiendo del kilometraje de cada día, sobre la una, dos, dos y media de... de la tarde, llegábamos al punto de... de llegada de ese día, al albergue de llegada, y lo primero era eh... alojarse, coger una cama, un colchón, un pedazo de... de... de colchón, y lavar la ropa para que se secara eh... durante la tarde, ducharnos, y luego buscar algún sitio para comer [...]
El pretérito imperfecto también se emplea para evocar o describir circunstancias o acciones pasadas en un periodo de tiempo especificado.
(15)
[Un profesor de Burgos relata un viaje.]
En el año noventa y tres, que era año jacobeo, estaba el Camino de Santiago lleno de... de personas que lo estaban haciendo, especialmente españoles y... en el camino que yo hice, es decir, la parte gallega, había sobre todo, pues, mucho chaval joven, y a mí, aunque me gustó mucho, me prometí el hacerlo años más adelante entero, primera característica (entero llamo desde Roncesvalles), y solo [...]
Índice
2.1. Uso de pretérito imperfecto por condicional simple
(16)
[Una universitaria de Madrid opina sobre la calidad de un programa de televisión.]
Si en vez de Tómbola pusieran otro programa de esas características, a lo mejor también tenía audiencia.
Índice
2.2. Uso del pretérito imperfecto de cortesía
(17)
[Una estudiante universitaria de Madrid acude al despacho de un profesor para preguntarle sobre los contenidos de su asignatura.]
Quería preguntar, básicamente, si necesitaba algunos conocimientos para cursar esta asignatura.
(18)
[MAN, estudiante de postgrado, pide cierta información en la secretaría de la universidad.]
Y te quería consultar también sobre los títulos... te... quería consultar también que estoy haciendo los cursos de doctorado, el título ese que dais al segundo año, ¿sabes?
(19)
[MAR, una telespectadora, realiza una consulta en un programa de televisión de salud que presenta PRE.]

PRE: Eh... su hijo de siete años toma
MAR: Sí.
PRE: bastantes lácteos al día.
MAR: Sí. Viene a tomar cerca de un litro.
PRE: Un litro de leche al día. Entre leche y yogures,
MAR: xxx
PRE: ¿no?
MAR: Entre leche, yogures, Petit Suisse, flanes... Entonces, lo que quería saber si esto era bueno o debo reducir la cantidad.
Índice
3. Pretérito indefinido
Menciona un hecho puntual y acabado en el pasado, que no continúa en el presente. Suele emplearse con expresiones de tiempo que se refieren a un tiempo terminado: ayer, hace + cantidad de tiempo, la semana pasada, en 1998...
(20)
[Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
... Este amigo, que había hecho en el año noventa y tres el Camino de Santiago de Roncesvalles a Hospital de Órbigo, un pueblecito de... de León, en el año noventa y ocho, cuando yo lo hice, quiso terminar el camino que había empezado en el año noventa y tres: salió de Hospital de Órbigo para llegar a Santiago, y dio la casualidad que yo lo encontré llegando a Rabanal del Camino, hicimos prácticamente los siete días eh... últimos juntos, y él me propuso hacer el famoso GR-11 [...]
(21)
[Una periodista entrevista a un político.]
... Como decíamos al principio, de esos cuarenta y tres países que ayer estuvieron y asistieron a ese informe del comisario europeo de derechos humanos (el señor Gil Robles), creo que entre las preguntas que se hizo (que, evidentemente, no sólo fue sobre el País Vasco, sino sobre ese... sobre Chechenia), la realidad es que sí hubo ayer más preguntas sobre el País Vasco que sobre Chechenia [...]
(22)
[Un joven universitario de Madrid habla de sus años en el instituto, los amigos y las parejas de entonces.]
Al final, en un momento dado, decidí dejar de verla; eso fue hace ya cosa de un año, y desde entonces pues no he vuelto a saber casi nada de ella.
Índice
Formas irregulares
Conducir
(23)
[Un catedrático de una universidad de Madrid relata un viaje por Marruecos.]
... De manera que me fié de mi orientación solar, y conduje hacia el este, como Dios me dio a entender, sabiendo que tenía que ir un poquito al noroeste, y que acabaría llegando a alguna carretera en la que se vería (en árabe o en español, que daba igual) el ansiado letrero de Bení Mellal, y sabríamos que estábamos en la dirección adecuada.
Decir
(24)
[Una estudiante de postgrado, procedente de Navarra, en una conversación con una compañera.]
Y me dijo eso, que... que no podía... venir a las clases de doctorado, y no sé, supongo que a la semana que viene vendrá.
Estar, haber, hacer, ser...
(25)
[Una periodista entrevista a un político.]
... Como decíamos al principio, de esos cuarenta y tres países que ayer estuvieron y asistieron a ese informe del comisario europeo de derechos humanos (el señor Gil Robles), creo que entre las preguntas que se hizo (que, evidentemente, no sólo fue sobre el País Vasco, sino sobre ese... sobre Chechenia), la realidad es que sí hubo ayer más preguntas sobre el País Vasco que sobre Chechenia [...]
Índice
4. Pretérito perfecto
El pretérito perfecto indica un tiempo del pasado, y se diferencia del indefinido en el hecho de que presenta una acción cercana al presente. Suele emplearse con expresiones de tiempo como hoy, esta mañana, hace poco...
(26)
[Una estudiante de universidad de Madrid.]
Lo más gracioso ha sido que, cuando he ido esta mañana a casa de Almudena, estaba Nacho allí.
(27)
[Un técnico de Madrid en una conversación informal.]
¿Has visto el Marca hoy?
(28)
[Un hombre jubilado de Segovia en una conversación informal.]
Os disteis cuenta que hace poco pues he visto películas.
También se emplea el pretérito perfecto con expresiones de tiempo como aún, en mi vida, nunca, todavía no...
(29)
[Un ama de casa madrileña en una conversación familiar.]
En mi vida me he pegado un susto tan grande.
(30)
[Una noticia en la radio sobre un avión espía.]
El avión espía norteamericano EP-3E Aries II, del que nada se ha dicho aún tras el acuerdo, con veinticuatro tripulantes y avanzados equipos de observación y reconocimiento electrónico, chocó hace once días en vuelo con un avión de combate F-8 chino, y aterrizó sin permiso en la base aérea militar china de Hainan.
(31)
[Una joven enfermera de Madrid habla sobre una amiga.]
Se ha conformado, Eva se ha conformado con eso, porque nunca ha encontrado algo mejor.
(32)
[Un profesor de Burgos relata un viaje al Camino de Santiago.]
Hice muchísima amistad, también, con unas eh... unas chicas, de Menorca, cuatro... cuatro amigas entre sí, de... de Menorca, que me han invitado muchísimas veces a esa... a ir a la isla y ir a su casa, etcétera, cosa que todavía no he ido, pero que no descarto que pueda ir [...]
Además, el pretérito perfecto puede emplearse cuando no se quiere indicar el momento de tiempo.
(33)
[Un profesor de Burgos relata un viaje al Camino de Santiago.]
Hice muchísima amistad, también, con unas eh... unas chicas, de Menorca, cuatro... cuatro amigas entre sí, de... de Menorca, que me han invitado muchísimas veces a esa... a ir a la isla y ir a su casa, etcétera, cosa que todavía no he ido, pero que no descarto que pueda ir [...]
(34)
[Una periodista entrevista a un político en la televisión; tirar la toalla significa 'rendirse'. Nótese la pronunciación relajada de los participios en -ado, en que no se pronuncia la d.]
... Señor Sevilla, ha explicado que... ha dicho que, en su opinión, el gobierno ha tirado la toalla en el tema de la inflación; mmm... la pregunta que le hago es: mmm... ¿qué herramientas hubiera podido utilizar el gobierno, que no ha utilizado, para controlarla?
→ Tiempo
Índice
5. Pretérito pluscuamperfecto
El pretérito pluscuamperfecto indica un hecho pasado anterior al indicado en pretérito indefinido, pretérito imperfecto o pretérito perfecto.
(35)
[Un profesor de Burgos relata su viaje por el Camino de Santiago.]
... Yo salí de Madrid eh... con mi macuto, un macuto nuevo, que había comprado con eh... unas partes almohadilladas especialmente para los riñones y la ... y los hombros para no eh... sufrir demasiado el peso, y eh... llegué a Roncesvalles [...]
(36)
[Un profesor de Burgos relata su viaje por el Camino de Santiago.]
... Salí de Roncesvalles camino de... de Santiago de Compostela, pensando que era una aventura un poco loca, pero me encontré en Roncesvalles que aquello que yo consideraba locura era una locura que habíamos pensado muchas más personas.
(37)
[Un joven estudiante madrileño cuenta el argumento de una película.]
Total, que... que el... o sea, el tío este, pues el... uno... el chaval de... que era el escalador, era el que había subido varias veces y el que se suponía que estaba al mando, pues estaba bastante... bastante chungo, porque al... se había... había tenido un golpe bastante gordo, y cuando cayó por el... cuando pasó la nieve... o sea, cuando cayó el alud, pues se metieron en una... o sea, cayeron como a una especie de gruta.
Índice
6. Contraste de tiempos de pretérito

→ Tiempo
Contraste entre pretérito indefinido y pretérito imperfecto
El pretérito indefinido sólo indica un hecho puntual, que se presenta como algo acabado.
El pretérito imperfecto describe una acción o unas circunstancias del pasado en que se enmarcan los hechos que aparecen en pretérito indefinido.
(38)
[Un investigador en un programa de divulgación científica conversa sobre un compañero.]

CIE: ... Cuando me hicieron del consejo científico del FIS, él era... pertenecía también (como... como... como... con toda merecimiento (sic) y derecho, lógicamente), y en ese periodo en el que los dos fuimos miembros de este consejo científico del FIS, que es el Fondo de Investigaciones Sanitarias, pues tuve ocasión de departir ah... ampliamente con él.
PRE: Sí, doctor Ruiz, eh... [...]
(39)
[En una conversación familiar, un ama de casa de Segovia cuenta que fue a un programa de televisión; nótese la pronunciación relajada de pesado, en que no se pronuncia la d.]
Un poco pesado porque, al llegar allí, pues nos mandaron sentar, había un señor que nos decían (sic) si teníamos que aplaudir o teníamos que... cuándo teníamos que ir a hacer pis en los descansos, y creíamos que nos iban a dar los bocadillos antes de entrar, y luego nos lo dieron después de... cuando ya salíamos.
(40)
[En un reportaje de televisión, un cartero opina sobre un programa de radio que le ayudó a conocer la música clásica.]
... Yo entonces tenía apenas treinta años, y en... en esa época, pues no pensaba en este tipo de música, y sembró en mi... mi semilla, y ahora pues tengo mis buenas creaciones de música, mi bueno (sic) aparato, y me gusta sentarme en casa, cuando no estoy en el campo, y... y oír buena música.
(41)
[Un periodista deportivo madrileño informa de un suceso.]
... El jugador del Inter de Milán, que no sufrió heridas, explicó que un coche se atravesó en su camino, y tres de los cinco ocupantes lo rodearon, le exigieron bajar del coche y entrebar (sic)... entregar las llaves del mismo mientras le amenazaban con revólveres y pistolas.
(42)
[En un programa de televisión, un filólogo habla del autor de un poema del siglo XIX.]
... Es Pablo Parellada Mola, nacido en mil ochocientos cincuenta y cinco en la ciudad tarraconense de Valls, y le escribió bajo el seudónimo de Melitón González, porque este señor era una persona muy seria: profesor de la Academia Militar, nada menos, e ingeniero, y al mismo tiempo era dibujante, y escribía para las revistas más importantes del momento como Blanco y Negro, Barcelona Cómica, La Vanguardia, ABC, Caras y Caretas, La Avispa, de Buenos Aires, etcétera.
(43)
[Un catedrático de una universidad de Madrid comenta cómo llegó a una comida de una celebración.]
Así que, cuando el primer grupo llegó al restaurante, después de jugarse la vida conduciendo por los arcenes... (aclaro todo esto porque yo no conducía, obviamente, no incurrí en ninguna responsabilidad al respecto; pero la conductora, cuyo nombre no diré por razones obvias, eh... se saltó todas las normas de la circulación, la prudencia y cualquier relación posible con... con un... con un mundo ordenado, para pasar al más completo caos circulatorio, que nos permitió llegar pues algo así como veinte minutos antes que el resto de la expedición más conservador) [...]
Índice
Contraste entre pretérito perfecto y pretérito imperfecto
El pretérito imperfecto describe unas circunstancias del pasado, en las que ocurren los hechos que se indican en pretérito perfecto.
El pretérito perfecto expresa un hecho pasado que se percibe cercano al momento del habla.
(44)
[El juez se dirige al abogado defensor tras intervenir en el juicio.]
... Después de advertir al defensor que ha superado con creces el tiempo que tenía asignado, que habrá que recuperar de algún sitio [...]
(45)
[Un profesor de un instituto de Madrid comenta la situación de su centro educativo.]
... No ha habido matriculaciones suficientes, es decir, aquí en el centro, [...] como ha cambiado mucho la demografía del centro, la gente se ha ido, está, digamos, despoblándose y demás, pues eh... los... todos los institutos que hay (que había muchísimos, incluso muchos pues de mucho renombre) pues tienen graves problemas de... de... de alumnado, de matriculación; de hecho, se está considerando cerrar varios.
Índice
Contraste entre pretérito indefinido y pretérito pluscuamperfecto
El pretérito indefinido marca solamente un hecho puntual pasado.
El pretérito pluscuamperfecto indica un hecho pasado anterior al indicado en pretérito indefinido.
(46)
[Un profesor de Burgos cuenta las desventajas del Camino de Santiago.]
... Muy pocas guías hablan de lo que para mí quizás fue más duro los primeros días, que desde luego no fueron las ampollas ni el andar, sino los ronquidos; y entonces, te encuentras con que el segundo, tercer, cuarto día prácticamente todos los peregrinos buscan una farmacia, no para comprar tiritas, sino para comprar tapones para los oídos, y que los... los ronquidos son una cosa absolutamente demencial: en el primer... en el primer albergue, por contar así algunas anécdotas que recuerdo ahora, en el primer albergue en el que... en el que yo estuve, Roncesvalles, eh... recuerdo perfectamente que, claro, evidentemente, el primer día no habíamos andado prácticamente nadie, salvo los que venían desde Francia andando; algunos habían hecho la jornada anterior de Saint Jean Pied de Port, que son treinta y dos kilómetros, que es bastante dura porque tiene... sube de cuatrocientos metros que tiene Saint Jean hasta el alto de Ibañeta, que son mil doscientos, y luego bajar a Roncesvalles; pero salvo muy poquitos que habían andado, los demás íbamos descansados, habíamos llegado en autocar a las siete y media de la tarde a Roncesvalles, entonces nos acostamos temprano, como a las once y media [...]
Índice
Contraste entre pretérito indefinido, pretérito perfecto y pretérito pluscuamperfecto
(47)
[Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
... Con otro... otro amigo de San Sebastián, también he estado en su casa, he estado recorriendo los Pirineos al año siguiente, porque este... este amigo, que había hecho en el año noventa y tres el Camino de Santiago de Roncesvalles a Hospital de Órbigo, un pueblecito de... de León, en el año noventa y ocho, cuando yo lo hice, quiso terminar el camino que había empezado en el año noventa y tres: salió de Hospital de Órbigo para llegar a Santiago, y dio la casualidad que yo lo encontré llegando a Rabanal del Camino, hicimos prácticamente los siete días eh... últimos juntos, y él me propuso hacer el famoso GR-11; yo en ese momento no sabía lo que era el GR-11, que son las siglas de Gran recorrido número once, que es lo que se llama también ruta Transpirenaica, que va desde Fuenterrabía, desde cabo Higuer, en Fuenterrabía, desde el Cantábrico, hasta cabo Creus.
(48)
[Un profesor de Burgos cuenta un viaje por el Camino de Santiago.]
Nos dimos los teléfonos, las direcciones, algo que mmm... fuera de estas circunstancias suele ser bastante ritual, sistemático: «Bueno, pues vamos a darnos las direcciones»; no... luego nunca funciona la cosa, pero hemos seguido; con otra familia de... de Gerona, de Girona, de un pueblo de... muy cerca de Palamós, también nos dimos las direcciones, hemos seguido escribiéndonos, me invitaron a su casa esta... estuve el verano siguiente, el verano del noventa y nueve, estuve una semana alojado en su casa (yo no conocía de la provincia de Girona prácticamente nada), pues eh... estuve no sólo alojado, sino bien alimentado, me enseñaron eh... toda la provincia de... de Girona, etcétera.
Índice
Contraste entre pretérito indefinido, pretérito imperfecto y pretérito pluscuamperfecto
(49)
[Un profesor de Burgos relata un viaje por el Camino de Santiago.]
Al día siguiente, que yo hice Zubiri-Pamplona, que son veinticinco kilómetros, me tocó en el mismo... en una... era una ikastola, el gimnasio de una ikastola, donde nos metieron a... a dormir; a mí me tocó muy cerca de él, y a la una de la madrugada, viendo que yo no podía dormir porque este hombre era... roncaba como un auténtico salvaje, cogí el colchón, y me fui de nuevo a un frontón, en este caso abierto, en el que me estuvo dando el viento y la brisa toda la noche, pero por lo menos no escuché a aquel poseso, que nos... que, de paso, nos dijo que su familia, su mujer y sus hijos, le habían grabado, le habían llevado a un médico, y era un enfermedad por la que, curiosamente, su mujer se había divorciado, cosa que todos entendíamos perfectamente porque no..., o sea, no había quien lo aguantase, claro.
Índice
7. Futuro imperfecto
El futuro imperfecto indica un hecho que sucederá en un momento posterior a la enunciación.
(50)
[Una noticia sobre un accidente aéreo que ha causado una crisis internacional.]
La semana próxima, será concretamente el miércoles día dieciocho de abril, se mantendrá una reunión entre las autoridades chinas y las autoridades norteamericanas para aclarar y discutir cómo se produjo el incidente.
El futuro imperfecto también se emplea para hacer previsiones.
(51)
[Un periodista ofrece la previsión del tiempo.]
El sábados (sic) tendremos pues algunas precipitaciones que afectarán, sobre todo, a Cataluña y al archipiélago balear: en Cataluña podrán ser moderadas localmente, y eh... es posible que llueva algo en las comarcas orientales de Castilla La Mancha, así como en el Cantábrico oriental.
Índice
El futuro imperfecto señala solamente un hecho futuro, sin comprometerse con su realización.
(52)
[Una anciana en una conversación informal con su hija; ambas son procedentes de Extremadura.]

MAM: ... Ya te has despedido.
ABU: Digo: «Luego iré», dice...
MAM: ¡Ah!
ABU: Digo: «Luego iré allí al... al... al hogar para decirte adiós» [...]
Con la perífrasis ir a + infinitivo también se puede expresar futuro, y a veces se suele expresar la intención de hacer algo.
(53)
[ADR, una estudiante de postgrado de Colombia, conversa con VER, una compañera de Madrid, sobre un viaje.]
ADR: Y también quería... quería ir al norte, quería ir a Santiago de Compostela pero no alcancé. [...]
VER: Yo voy a ir este fin de semana, fíjate.
→ Perífrasis
Índice
Formas irregulares
Hacer
(58)
[Un periodista deportivo de Madrid informa de una noticia del fútbol.]
Fabio Capello ha llegado a un acuerdo con su actual club, la Roma, y ha renovado por dos años más, compromiso que hará oficial este sábado, según ha podido saber Libre directo punto com.
Mantener(se)
(59)
[Una noticia sobre un accidente aéreo que ha causado una crisis internacional.]
La semana próxima, será concretamente el miércoles día dieciocho de abril, se mantendrá una reunión entre las autoridades chinas y las autoridades norteamericanas para aclarar y discutir cómo se produjo el incidente.
Poder, tener...
(56)
[Un periodista ofrece la previsión del tiempo.]
El sábados (sic) tendremos pues algunas precipitaciones que afectarán, sobre todo, a Cataluña y al archipiélago balear: en Cataluña podrán ser moderadas localmente, y eh... es posible que llueva algo en las comarcas orientales de Castilla La Mancha, así como en el Cantábrico oriental.
Poner
(54)
[Un investigador interviene en un programa de divulgación científica.]
Pondré un ejemplo cotidiano y... y contemporáneo.
Salir
(55)
[Un periodista deportivo madrileño da una opinión personal.]
... Y no saldrán de su asombro cuando conozcan a la perla, al pillastre, que este (supongo que ingenuo, absurdo, ineficaz, torpe) [...] acaba de hacer una majadería sin límites.
Venir
(57)
[Una estudiante de postgrado, procedente de Navarra, en una conversación con una compañera.]
Y me dijo eso, que... que no podía... venir a las clases de doctorado, y no sé, supongo que a la semana que viene vendrá.
Índice
Futuro con valor de probabilidad
Se puede usar el futuro imperfecto para realizar una hipótesis sobre un hecho del presente.
(60)
[Una noticia en la radio sobre el naufragio de una patera en el Estrecho.]
Probablemente habrá más víctimas mortales en ese suceso, porque los cuerpos de rescate calculan que no menos de treinta personas deberían ocupar (sic) esa patera.
→ Certeza y probabilidad
Índice
Futuro con valor concesivo
Se puede emplear el futuro simple para expresar una idea opuesta a otra, que aparece en presente.
(61)
[Una mujer, médico y procedente de Asturias, conversa con su pareja; la expresión mala uva significa 'mal carácter'.]
Tendré mala uva, pero tengo muchísimas más... muchísimos más defectos y más virtudes.
→ Concesión
Índice
Contraste entre futuro imperfecto y perífrasis de futuro ir a + infinitivo
8. Futuro perfecto
El futuro perfecto presenta una acción futura ya terminada, y anterior a otra acción futura que aparece en futuro imperfecto.
(62)
[Un reportaje sobre las fuerzas armadas.]
Según las previsiones del Ministerio de Defensa, dentro de veinticinco años la mitad de los militares serán mujeres. Dentro de quince, algunas de ellas habrán llegado al generalato.
Uso del futuro perfecto con matiz concesivo
Puede utilizarse el futuro perfecto para señalar un suceso que se opone a otro evento del futuro y que es anterior a este, aunque no lo evita.
(63)
[Un político valenciano opina sobre la situación económica.]
Yo creo que el gobierno ha estado durante muchos años vendiendo sucesivos paquetes liberalizadores en determinados sectores, y [...] eh..., bueno, habrá liberalizado, pero, desde luego, no ha mejorado la competencia en el sector eléctrico, no la ha mejorado en el sector del gas, y (sic) incluso hay algunas dudas de que lo haya hecho en los segmentos más importantes del sector de telecomunicaciones.
Índice
Futuro con valor de probabilidad
Se emplea el futuro perfecto para hacer hipótesis sobre un hecho pasado.
(64)
[Un joven universitario de Madrid habla de sus años en el instituto, los amigos y las parejas de entonces.]
Tal vez se habrán terminado enamorando.
(65)
[Un periodista de Segovia conversa con su pareja.]
Algo habrá pasado para que estés enfadada.
(66)
[Un ama de casa procedente de Extremadura en una conversación informal.]
... Montse, pues ha ido al dentista (a las tres y media tenía) y luego ya se habrá ido a la universidad, luego ya se habrá venido para acá.
También se emplea el futuro perfecto para expresar falta de certeza de una información o en una duda referida a un hecho pasado.
(67)
[Un linguista argentino conversa sobre cine.]
¿Quién habrá impuesto la costumbre del doblaje?
(68)
[Un joven universitario de Madrid habla de sus años en el instituto, los amigos y las parejas de entonces.]
No sé si se habrá terminado enamorando o no, porque la relación, como empezó, la verdad, me parece francamente patético desde mi punto de vista (lo siento mucho), pero considerando cuáles eran las motivaciones de Susana y cómo lio a Paco Rol, pues objetivamente no me parece bien.
→ Certeza y probabilidad
Índice