→ Índice de textos

Lo que se ha aprendido y adquirido en el viaje

VocabularioContenidos temáticosGramática
Duración: 1:58
Registro: Informal
Nivel (HSK): B1
Medio de transporte
Palabras para hacer una reserva de viajes
Cómo salir de viaje
Hacer sugerencias para la compra de billetes
Interrogaciones alternativas con "还是"
Correlativo que expresa la transición
Hablantes
NombreSexoEdadEducaciónOcupación
LXX Mujer 18-25 Estudiante de grado o universitario Estudiante
ZHC Hombre 18-25 Estudiante de grado o universitario Estudiante
Situación
Conversación entre dos amigos

ZHC: 那你平时旅游的时候是跟团呢,还是自己出去玩?

LXX: 嗯...... 跟团有很多不方便的地方,而且费用相对也比较高。

ZHC: 对

LXX: 嗯...... 我们又会英语又会西班牙语,当然是自助比较划算 [ríe]。

ZHC: 嗯,还自己出去玩比较自由 [ríe]。

LXX: 对 [asiente]!

ZHC: 那你去 / 就是周边那些欧洲其它国家旅游的话,你们都是怎么去啊?

LXX: 嗯...... 我去其它的国家主要是坐飞机。然后在那个国家当地的时候,就是买火车票,或者是买大巴的票。然后在一个城市里面,当然是就靠公交、 地铁或者是步行了。

ZHC: 那你就是乘坐这些交通 ...... 就是不同的交通工具,都有 ...... 就是感觉如何呢?是 ...... 就是应该都比较方便吧?那边我 觉得交通线

LXX: 对。

ZHC: 应该建设都比较好。

LXX: 对对对,欧洲的交通都挺方便的。但是,他们交通的基 ...... 基础设施都没有国内的好。但是还是四通八达,没有造成什么麻烦。

ZHC: 嗯...... 近年来我们国家发展还属于比较先进的 [ríe]。

LXX: 对 [ríe]。

ZHC: 那样的话,机票跟火车票好订吗?需不需要提前预订呢?

LXX: 挺好订的,但是最好还是提前预订比较好。像,嗯...... 我的机票都是在网上订的。有一个叫easyjet的网站,这个网站特别好。它经常会有打折的机票。比如说像从马德里到罗马的时候,我订的机票才19欧元,就是相当于人民币200块钱的样子。就是非常便宜

ZHC: 嗯...... 那还挺便宜。

LXX: 然后,火车票很多时候,嗯...... 在售票处就可以直接买到。像西班牙的一些长途火车票,你在网上订,它可以有一些折扣。但是意大利的火车票就得在售票机的那个地方买。它是很智能的,你插信用卡或者是插现金进去就可以得到票。

ZHC: 那一般 ...... 一般它都可以多长 ...... 嗯...... 提前多长时间预订呢?

LXX: 嗯...... 飞机票的话,当然是越早越好,因为晚的话可能会比较贵。火车票,像意大利那种情况,你随时到站都可以买,因为它是自动售票机售票的。

ZHC: 那听起来跟国内的预订方法差不多吧?

LXX: 嗯...... 对 [ríe]。