→ Índice de textos

El sector de las reformas

VocabularioContenidos temáticosGramática
Duración: 1:21
Registro: Informal
Nivel (HSK): B1
Comercio y negocios
La reforma de una vivienda
Empresas de reformas
Preguntas retóricas
Clasificador
Hablantes
NombreSexoEdadEducaciónOcupación
DOY Mujer 25-40 Estudiante de grado o universitario Estudiante
XUN Hombre 18-25 Estudiante de grado o universitario Empleado
Situación
Conversación entre dos amigos

DOY: 你是干什么的?

XUN: [ríe] 我做家庭装修的。

DOY: 哎,这行应该很有意思吧?

XUN: 还行。

DOY: 你干这行几年了?

XUN: 嗯...... 我已经做了五年这个行业了。

DOY: 现在市场竞争大吗?

XUN: 现在市场竞争很大。

DOY: 就是有好多这个干这行的?

XUN: [asiente] 对。嗯...... 一个是参与竞争的企业非常多。

DOY: [asiente] 嗯。

XUN: 你像咱们这儿可能有上万家,小的大的装饰公司。但是呢,你像我们这种比较有规模的装饰公司呢,可能也有二三十家。嗯...... 这样的话,同行的竞争还是非常激烈的。而且呢,大环境来说,现在的,嗯...... 经济不像之前那么好。嗯...... 很多人现在不是 ...... 嗯...... 不是很着急买房子。所以呢,装修房子的也就变少了。嗯...... 所以,我们的这个竞争还是非常激烈的。

DOY: 但是不是还是有很多人买了二手房,然后需要翻新,这个不也需要装修吗?

XUN: 嗯...... 是,但是, 在,嗯......经济很好的情况下这一部分客户还是有的。所以说现在是客户的总量还是减少了。但是呢,嗯...... 所有的公司还是那么多。嗯...... 每 ...... 这么多公司去分,嗯...... 一个变小了的蛋糕。你说肯定竞争会激烈很多了。