JIJ: 你在到西班牙之后，嗯...... 接触西班牙音乐之后，觉得西班牙音乐跟中国的传统音乐最大的不同在哪儿呢？

GUY: 我觉得西班牙的音乐都比较外向，比较奔放。比如说弗拉门戈，它就比较 ...... 就是有一种感情比较热烈和深厚。但是中国的音乐就比较含蓄，比较 ...... 就是比较细腻，没有那种大起大落大悲大喜的。

JIJ: 就跟中国这个民族一样，不像西班牙人那么开放，奔放。嗯...... 那你除了传统音乐之外，你喜欢流行乐吗？

GUY: 喜欢。其实我也 ...... 相比较，古典音乐，我还是比较喜欢流行音乐。因为中国的古典音乐大多数比较慢，比较难理解，但是作为一个年轻人，我还是更喜欢流行音乐。

JIJ: 你都喜欢哪些流行乐呢？[ríe] 有 ...... 有没有最 ...... 特别喜欢的歌手？

GUY: 嗯...... 我最喜欢 ...... 我 ...... 嗯...... 中国的一位歌手叫王菲。

JIJ: 啊？王菲。我也很喜欢她。嗯...... 你都喜欢她的哪些歌儿呢？

GUY: 嗯...... 她的每张专辑我都听，大部分都挺喜欢，也没有一首特别的。

JIJ: 嗯...... 她的声音实在是天籁之音。但是她现在退出歌坛，实在是太可惜了。嗯...... 那西班牙的歌手呢？或者欧美其他的歌手，有特别喜欢的吗？

JIJ: 嗯...... 反正我觉得很多西语歌手的歌都很不错。然后很有节奏感，尤其嗯...... 拉 ...... 拉丁美洲的一些音乐，都很有拉丁风情，听 ...... 听了就想 ...... 让人想跳舞。

GUY: 嗯...... 是。嗯...... 很多它们都是以拉丁音乐为基础而编成的 ...... 而发展出来的乐曲。通常是为了给一些拉丁舞做伴奏，所以往往都能使人跟着拍子一起舞蹈。