→ Índice de textos

Fútbol

VocabularioContenidos temáticosGramática
Duración: 1:19
Registro: Informal
Nivel (HSK): B2
Deportes
Intereses y aficiones
Descripción de los deportistas
Descripción de los aficionados al fútbol y al baloncesto
Tipo de oración “要……了”
Conjunción
Hablantes
NombreSexoEdadEducaciónOcupación
LYM Mujer 18-25 Estudiante de grado o universitario Estudiante
LYH Hombre 18-25 Estudiante de grado o universitario Estudiante
Situación
Conversación entre dos amigos

LYH: 你平常也应该是看足球的。你足球有特别喜欢的明星吗?

LYM: 我特别喜欢西班牙的 ......

LYH: 啊!

LYM: 劳尔

LYH: 劳尔冈萨雷斯。是吗

LYM: 对对对 [asiente]。

LYH: 嗯......,劳尔一直,可以说是广大中国青年女球迷 ......

LYM: [ríe]

LYH: 心中的白马王子。

LYM: 是的是的。

LYH: 然后,一开始也是从皇家马德里,然后开始喜欢劳尔。后来学了西班牙语以后。就对他有了更深的了解。就是自然而然的,更加 ...... 更加喜欢的那种

LYH: 对对对 [asiente]。劳尔不但是有着,惊人的球技,而且他还有着,非常俊朗的面孔。

LYM: 那可是。然后尤其是对我们女生来说,劳尔简直就是 ...... 你看,模范球员,模范丈夫。

LYH: 哎,对对对。

LYM: 那我听说你是不是快要到西班牙了呀?

LYH: 对呀,我马上就要去西班牙了。西班牙是,在篮球和足球方面,确实是世界上数一数二的强国。

LYM: 你可以近距离接触了。

LYH: 嗯......我可以近距离感受下他们的 ...... 虽然他们的国家队的水平非常高,但是不知道他们的,大众水平怎么样?去了以后

LYM: 你可以去体会一下 [ríe]。

LYH: 我们可以和他们切磋切磋,尤其是篮球方面。嗯...... ......

LYM: 那我还是有一个愿望,就是如果你能见到劳尔的话,帮我要一张签名照好吗 [ríe]?

LYH: 啊,那希望我能见到吧。

LYM: [ríe],那就提前谢谢你了

LYH: 好了。嗯......,不用谢。好了

LYM: 好。

LYH: 就这样。再见

LYM: 好吧,下次再聊!

LYH: 嗯...... 下次再聊!