| Vocabulario | Contenidos temáticos | Gramática | |||||
|
Duración: 1:30 Registro: Informal Nivel (HSK): C1 |
Comidas |
Elaboración de platos Toxina de judías |
Oraciones interrogativas Verbo |
||||
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | |||
| XUN | Hombre | 25-40 | Estudiante de grado o universitario | Empleado | |||
| DOY | Mujer | 25-40 | Estudiante de grado o universitario | Estudiante | |||
| Situación | |||||||
| Conversación entre dos amigos | |||||||
|
DOY: 除了西红柿炒鸡蛋和土豆丝儿,你还会做其它的素菜吗? |
|
XUN: 会做啊。你想吃什么吧? |
|
DOY: 我比较喜欢吃茄子和豆角,然后我自己也做过。但是不知道为什么,嗯...... 做完以后,吃了就会觉得肚子不舒服。所以我以后就不做了。 |
|
XUN: 啊?是吃豆角儿不舒服吗? |
|
DOY: [asiente] 对。 |
|
XUN: 啊。嗯......这么说嗯...... 我问你一个问题啊。 |
|
DOY: 嗯...... |
|
XUN: 是不是你吃的豆角儿都是很脆很脆的呀? |
|
DOY: [asiente] 对呀,我就喜欢吃脆的。 |
|
XUN: 噢,那这个问题就很简单了。嗯...... 因为豆角,嗯...... 在生的情况下,它里面是含有一种毒素的。这种毒素吃进 ...... 吃进 ...... 嗯...... 吃下去以后呢,就会让人感觉肠胃不适,甚至会有严重的腹泻。嗯......让你,嗯......什么都没法做了,没法上班啊,没法,嗯......去学习。嗯......这种毒素呢,其实也是有办法让它消失掉的。就是长时间的高温。就 ...... 它就这种毒素就可以去掉了。但是,因为你说你喜欢吃,嗯...... 脆的豆角,这说明你肯定是刚把它一下锅儿,就捞出来了,还没有等它这个时间很长。所以,我 ...... 我猜的原因应该是这个,就是说,这个毒素还留在里面,被你吃进去了。 |
|
DOY: 啊!我以前还真不知道这个,今天可算是学了一招。我一直以为是不是我豆角儿洗得不干净。今天总算知道到底是为什么了。 |
|
XUN: 那 ...... 那就行了,下次你可以自己再去做你喜欢吃的豆角儿了。 |