→ Índice de textos

Ajedrez internacional

VocabularioContenidos temáticosGramática
Duración: 2:11
Registro: Informal
Nivel (HSK): C2
Competición de ajedrez
El aprendizaje del ajedrez internacional
Adverbio
Conjunción
Hablantes
NombreSexoEdadEducaciónOcupación
JIJ Mujer 18-25 Estudiante de grado o universitario Estudiante
HXL Hombre 18-25 Estudiante de grado o universitario Estudiante
Situación
Conversación entre dos amigos

JIJ: 那你觉得学国际象棋对你其他方面有帮助吗?

HXL: 我感觉呢,还是有帮助的。第一点,就是我能比同龄的小孩儿能坐得住。就是在小的时候吧,毕竟下棋是一个比较静的体育活动。需要全神贯注去思考。第二呢,就是拓展了我的思维,让我的思维更活跃了一点儿。

JIJ: 哎,我就一直挺好奇的。象棋跟国际象棋到底哪个更早啊?我说的象棋就是咱们国家传统的那个象棋。

HXL: 哎呀,这个问题有点困难。我也不大清楚 [ríe]。嗯...... 因为我小时候呢,也有下过中国象棋,就是下着玩儿。嗯......,然后那个规则还记得,就是水平不怎么样。

JIJ: 嗯......,我也是。反正都下 ...... 下着玩过。那么,嗯......,你除了下国际象棋别的象 ...... 别的象棋 {%alt: 棋} 也下吗?

HXL: 嗯......,毕竟都是棋,还是有一些共同点的。其他的棋我也都会玩儿,但是,水平就很一般了。

JIJ: 那你现在象棋的水平怎么样了?

HXL: 嗯......现在的中国象棋吗。

JIJ: 不是,现在你的那个,国际象棋的水平怎么样了?

HXL: 嗯......,国际象棋,我在高二的时候呢,拿到辽宁省第十四名,获得了一级棋士的称号。从那以后呢,我就处于半退役状态,基本就没有再打过比赛了。

JIJ: 为什么呢?因为 ...... 嗯......为什么?我 ...... 因为好多就是中国的小孩儿,就是把下象棋作为自己的职业选择。以后作为职业选手来代表咱们国家来 出 ...... 来参加比赛。你怎么没有走这条路呢?

HXL: 嗯......是这样的。嗯......,中国的体育呢,总是阴盛阳衰。[ríe] 女子国际象棋呢,比较厉害。但是男子国际象棋的水平呢,暂时还没有达不到世界顶尖儿水平。所以呢,即使走这条路,也不会有太多前途。所以我就没有走这条路 [ríe]。

JIJ: 那还是挺可惜的呀,半途而废了。那你现在还是特别喜欢下国际象棋啊?

HXL: 对啊,我现在经常在网上下。