| Vocabulario | Contenidos temáticos | Gramática | |||||
|
Duración: 4:28 Registro: Formal Nivel (HSK): B6 |
Palabras para narrar Nombres de familiares |
Narración de la leyenda de Da Yu |
Conjunción Verbo Adverbio |
||||
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | |||
| YMJ | Mujer | Más de 60 | Estudiante de grado o universitario | Profesora | |||
| Situación | |||||||
| Conferencia | |||||||
|
YMJ: 下面再给大家讲一个嗯...... 中国人都了解的一个 ...... 一个故事,叫做大禹治水。这个故事怎么来的呢?就传说这个尧啊。这个尧在位的时候啊,经常发大水。一发洪水的时候呢,就把很多田都给淹没了,那庄稼肯定就没有收成了。而且呢,还会淹死很多人。那些跑得慢的呀、年老病弱的呀、体弱的呀,就会给淹死。为了解决这个问题啊,这个尧帝啊,就把大家首领都招过来,就共同商量怎么样能够想办法,治理这个洪水。最后呢,大家就说,那我们来推举一个人来 ...... 来治理这个 ...... 来 ...... 来担当这个重任吧。结果没想到,这个人哪,搞了九年。他治理的方法不对。虽然呢,花了很多钱,大家也费了很大的劲,但是呢,嗯...... 一事无成。然后,舜就去检查工作。一看哪,这个洪水啊,依然在危害人。就说,把他罢免了吧。嗯...... 不行......不行就不要叫他接着干了。由谁来干呢?由他的儿子。他的儿子就是禹。因为这个禹啊立了很大的功,就被大家称为大禹。这个大禹啊接受了任务。他就开始找很多人一块商量。他一想啊,他的爸爸辛辛苦苦地干了九年,都没有任何成绩,最后还被罢免了,别人还都埋怨他。他就知道他爸爸的方法一定是不对的。那怎么办呢?他想啊,他要是能够治理这个洪水啊,首先就要对这个地形这个地势啊,要有所了解。然后呢,他就带了一批忠诚的这个助手。走了很多很多地方。就去考察这个地形,了解各个地方的这些个自然情况。大禹呢,当时呢,已经结了婚。他跟他的妻子啊,嗯...... 结婚只呆了四天,他就走了。因为他工作很忙,他就忙着治水。这个大禹治水,一共治了十三年。在这十三年中呢,他三次路过自己的家门口,都没有进去看一看。就是他的一门儿心思啊,都放在这个治水上面。他第一次啊,路过自己家门口。儿子刚刚出世,正在那里呱呱呱地哭呢。他非常想去看看妻子,还有这个刚出生不久的孩子。可是又一想啊,[chasquido] 前面还有很多很多事情等着他呢。他就一狠心,头也不回地就转开了,就走了。第二次经过家门口的时候呢,他妻子怀里的孩子,都能够叫爸爸了。他妻子抱着孩子去看他,就跟他说,你能不能回家住几天哪?你看你都这么多久,这么多年都不回家了,孩子都不认识你了。大禹就对他的妻子说,不行啊,这个洪水还没有治好。他就抱过孩子亲一亲,就安慰了他妻子,跟她说,真是抱歉,真是对不起,等我以后再说吧。结果等到他第三次经过家门口的时候呢,孩子已经过了十岁了。跑过来叫他爸爸爸爸,然后使劲地拉着他走 ...... 拉着他,想要他回家。大禹呢,就摸摸孩子的头。跟儿子说,你跟妈妈说啊,嗯...... 爸爸太忙了,没有空回家。以后有时间一定回去。又匆匆忙忙地走了。这样大禹三过家门都没有回家。这个故事啊就传遍了。大家都知道了,就觉得 [chasquido] 这个大禹真是了不起。这么大公无私,一心想着工作,一心想着治水。所以 ,所有的跟他干的人哪,都很努力。过了十三年,终于呢 ,把这个洪水啊,由高的地方呢引到了低的地方。很多人也就搬回了老家,这就是大禹治水的故事。 |