CRJ: 因为很多同学要去中国，以后好像我们系有这种计划，就是说你四年的学习当中，至少要有一年去中国留学的时间。这种 ...... 这种情况呢，我就需要 ...... 我就希望大家能够在中国的时候，嗯...... 尽量地不 ...... 不过多地跟说西语的人来接触，而是尽量地跟外国人，就是西班牙语 ...... 嗯...... 不是 ...... 母语不是西班牙语的这个人来接触。因为你在中国的那个环境中，你上课的班里的同学可能很多都 ...... 都是来自不同国家的，那么多跟他们接触。还有呢，就是多跟中国人接触。你去商场，你去买 ...... 超市买东西，你尽量地用你学过的语言，学过的汉语来表达。这是一方面。还有呢，就是你要 ...... 就是尽量地跳出你西班牙语的这个生活圈子，来多接触其他的语 ...... 嗯...... 其他国家的，用汉语来 ...... 来进行交 ...... 交际。嗯...... 至于这个生活习惯方面呢，确实中国跟西班牙有很多的不同。比如说，嗯...... 当然最 ...... 最常见的，用筷子、用叉子的这个不同。还有呢，吃饭的这个风 ...... 习俗。比如说，嗯...... 这个中国人都是一起来吃饭，我们一个大的盘子里的菜，我们,嗯...... 大家一起吃。还有呢，有一个很明显的不同。在西班牙的时候，可能吃饭的时候，人们唆手指、舔手指，这是很正常的，但是，在中国，如果你这样做呢，可能就会 ...... 别人就会觉得不习惯。嗯...... 就是说这些，嗯...... 餐桌上的这个，嗯...... [carraspea] 一些习惯。再有呢，就是，比如说在饭馆儿里，嗯...... 在饭馆儿里有什么不同？一个是水，我们的自来水是从水龙头里出来的水，是不能直接喝的，需要烧开。或者是呢，你要买那种 ...... 从超市里买成瓶的矿泉水。还有一个呢，就是很多洗手间，可能没有卫生纸，也需要你自己带。这个要注意。