→ Índice de textos

Coches deportivos

VocabularioComunicaciónGramática
Duración: 1' 12"
Velocidad: media
Registro: coloquial
Nivel MCER: B2
El transporte
Deportes
Opinión
Finalidad
Posibilidad e imposibilidad
Preposiciones (por / para)

Hablantes
NombreNombre propioSexoEdadEducaciónOcupaciónOrigenVariedad de habla
DEB Antonio Hombre 25-40 Graduados o universitarios Ingeniero Madrid Madrid
FUE Luis Hombre 25-40 Graduados o universitarios Ingeniero Madrid Madrid
Situación
Una conversación entre dos compañeros de trabajo durante la pausa del café.

DEB:   ¿Tú crees que compensa comprarse un coche deportivo de diez millones de pesetas para... en adelante?
FUE:   ¡Hombre!, por... para andar por las carreteras no compensa. Para... para vacilar, para enrollarte con alguien... Para eso es para lo que son los coches de más de diez millones de pesetas.
DEB:   Pero tú piensa que esos diez millones bien invertidos también puede ser si... si lo... si lo dices para enrollarte con alguien, pues puedes emplearlos en otras cosas.
FUE:   Claro. Eso... eso es un mercado que no... que no da... que no da juego, porque por una carretera tú no puedes ir a... a la... A la velocidad y a la potencia que da un coche de esos no puedes ir.
DEB:   Mmm... no.
FUE:   y además, que no están tampoco tan bien diseñados como para... como para correr a esas velocidades. Es solamente fantasmada. Pero todos esos coches, pues eso, los Lamborghinis, todos los Ferraris estos, cuando los meten en los circuitos, se quedan atrás.
DEB:   [asiente] Ya, además son incómodos.
FUE:   Estás corriendo y... estás corriendo con todo el motor encima, con todo el ruido, con todo el calor del motor y... y que en las carreras que hacen para ellos son solamente de ese prototipo.

        Peseta: moneda de España anterior al año 2002; un euro equivale aproximadamente a 166 pesetas.