| Vocabulario | Comunicación | Gramática | |
|
Duración: 2' 08" Velocidad: media Registro: profesional Nivel MCER: C1 |
Comercio, negocios e industria Descripción de objetos |
Organización discursiva |
Pasiva Subordinadas sustantivas Subordinadas relativas |
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Nombre propio | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | Origen | Variedad de habla |
| CHA | Miguel | Hombre | 25-40 | Bachillerato | Diseñador y profesional de la metalurgia | Valladolid | Castilla |
| Situación | |||||||
| Miguel explica la fabricación de un producto en su taller. | |||||||
CHA: Solemos hacer todos los torniquetes de entrada a la... a los accesos a los metros, las taquillas expendedoras de... de ticket, y todas esas cosas. Para realizar un producto de estos, el primer paso son los eh... la captación de datos de partida, los cual (sic) suele ser el comercial o director gerente el que, con una entrevista previa con el cliente, detalla cuáles son los interface que van a desarrollar el producto. Una vez obtenidos los datos de partida, se pone en contacto con una oficina técnica, que son los que le van a dar la solución eh... de cómo... de cómo realizar el tema. Mmm... Muchas veces es la oficina técnica quien directamente nos ponemos de... de acuerdo con el cliente de cómo... de cómo quiere el... el proceso y el producto. Una vez eh... ya determinado cómo se hace el... cómo va a quedar el proyecto, se pasa todo a desarrollar a la sección de desarrollo, que es en la cual... en la que estoy yo. [ríe] Desarrollo. ¿Ahí qué hacemos? Ahí lo que hacemos es eh... coger... coger datos de partida y... y experiencias que tenemos sobre esos mismos productos, englobarlos y sacar lo que es un... un croquis de un prototipo. Lo dibujamos en un... en un software de tres dimensiones, sacando todo... haciendo una lista de distribución, de... de... de tornillería, de todo lo que engloba el proyecto. Una vez eh... una vez que hemos tenido todo eso claro, pasamos a... a tirar todo documentación técnica para perforadora, y máquinas, que van a ser las que van a... a las que van a conformar el producto. Entonces, una vez que hemos tenido todos los dibujos, todo ah... todos los dibujos, los datos técnicos, la lista de... de distribución y de herrajes, pues pasamos ya a hacer una orden de trabajo con las unidades, que es la orden de trabajo que va a salir al taller. Entonces, ahí es donde se... se pasa primero a la sección de perforado. La sección de perforado es... es eh... Un dibujo que se le entrega a la oficina técnica, pues se dan... se programa una máquina de tres ejes para que haga las piezas, ¿no?