→ Índice de textos

Interrogatorio a un testigo en un juicio

VocabularioComunicaciónGramática
Duración: 3' 16"
Velocidad: media-rápida
Registro: formal
Nivel MCER: C1
Instituciones públicas y civiles
El Estado y la sociedad
Causa
Destrezas de comunicación oral
Posibilidad e imposibilidad
Interrogativos
Marcadores discursivos
Coordinación
Construcciones con se

Hablantes
NombreNombre propioSexoEdadEducaciónOcupaciónOrigenVariedad de habla
DEF   Hombre 40-50 Graduados o universitarios Abogado Cataluña  
JOS José Hombre          
Situación
Un programa de televisión en que se celebra un juicio sobre un asunto de la actualidad.

DEF:   Señor García Díaz, ¿cuál es la situación...? Brevemente, ¿cuál es la situación que está viviéndose en el barrio donde usted reside?
JOS:   Bien, es una situación de total inquietud, dada la gran inseguridad que se vive en algunos lugares del barrio.
DEF:   O sea, que hay una auténtica inseguridad ciudadana. En su barrio y en otros muchos, el suyo no es una excepción.
JOS:   Sí. Por desgracia, no es un patrimonio del barrio del Rabal.
DEF:   ¿Por qué dice usted que hay inseguridad? ¿En qué se basa para decir que hay inseguridad en su barrio?
JOS:   Bueno, porque la delincuencia se ha hecho ama y señora de algunas de las calles más importantes de nuestro barrio.
DEF:   Pero ¿qué pasa? ¿Que ahí no hay policía?
JOS:   Por supuesto que hay policía.
DEF:   ¿Qué pasa? ¿Que la policía no actúa?
JOS:   Actúa la policía.
DEF:   Entonces, ¿cómo es que hay inseguridad?
JOS:   Porque la policía mmm... muy a menudo se ve imposibilitada de poder actuar con una mayor efectividad todos...
DEF:   ¿Por qué ?¿Por qué se ve imposibilitada para actuar con una mayor eh... operatividad?
JOS:   Por las limitaciones que impone la actual ley respecto a xxx...
DEF:   Vamos a... vamos a decirlo concretamente. Ustedes, por ejemplo, digamos que, cuando saben que en un determinado domicilio, en un determinado lugar de este barrio, se está produciendo el tráfico de drogas, ¿ustedes esto se lo cuentan a la policía?
JOS:   Por supuesto. Lo hacen los vecinos.
DEF:   ¿Qué dice la policía?
JOS:   La policía eh... normalmente suele responder que es cierto, que son conocedores del hecho, pero que están imposibilitados de acceso a su domicilio, dado que no poseen el mandamiento judicial pertinente para entrar en él.
DEF:   ¿En alguna oportunidad, cuando ustedes han denunciado eso, la policía ha ido a buscar el mandamiento judicial?
JOS:   En muchas ocasiones.
DEF:   Y cuando han regresado con el mandamiento judicial, ¿qué sucedía?
JOS:   En el ochenta por ciento de los casos, eh... la búsqueda ha sido infructuosa y el resultado nulo.
DEF:   La búsqueda ha sido infructuosa y el resultado nulo. ¿Por qué?
JOS:   Bueno, porque siempre hay algún medio que permite al delincuente tener alguna información, bien a través de otro delincuente —que le permite evadir el producto, la droga—, bien al piso de abajo, bien al patio de luces, bien tirándola a la alcantarilla, al lavabo... Lo cual hace que la policía nunca encuentre las pruebas suficientes para poder detenerlo.
DEF:   Está claro. Se está cometiendo un delito. Es denunciado. La policía va a pedirle autorización al juez para ingresar en ese domicilio. Y cuando llega, ya no hay ni tráfico ni delincuente ni traficante ni nada que se le parezca. Porque ya han hecho desaparecer la mercancía.
JUE:   Una última pregunta, si quiere, señor Fernández Deu.
DEF:   Sí, señoría. Eh... Es mi última pregunta. En su barrio, según la información de que dispongo —y en otros muchos barrios de España eh... la situación es equivalente—, la gente no sale sola a la calle en determinadas horas, ¿verdad?
JOS:   Desgraciadamente, no.
DEF:   ¿Por qué?
JOS:   Bueno, porque hay esa inquietud de inseguridad, y normalmente, cuando la gente va a un teatro, que eso se produce muy de tarde en tarde, o a un cine, o sale simplemente a cenar, procura hacerlo acompañado por algún otro vecino porque teme que al regreso pueda encontrarse —cosa que sucede asiduamente— con algún incidente desagradable, que a veces puede llegar incluso a costarle la vida.
DEF:   Para terminar, ¿tienen noticia en su barrio de que el gobierno ha preparado este proyecto de ley?
JOS:   Por supuesto.
DEF:   ¿Qué dicen en su barrio?
JOS:   Yo pienso recoger el sentimiento mayoritario de mi barrio al decir que la gente dice que ya era hora que (sic) se hiciera algo positivo.
DEF:   Muchas gracias. Eso es todo.