| Vocabulario | Comunicación | Gramática | |
|
Duración: 2' 57" Velocidad: media Registro: formal Nivel MCER: B2 |
El cuerpo y la salud |
Comparación Estados físicos |
|
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Nombre propio | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | Origen | Variedad de habla |
| LOC | Manolo | Hombre | 40-50 | Graduados o universitarios | Periodista | Madrid | Madrid |
| ALI | Alicia | Mujer | |||||
| EST | Esteban | Hombre | Graduados o universitarios | Médico | |||
| LUI | Luis | Hombre | Graduados o universitarios | Médico | |||
| Situación | |||||||
| Un programa de televisión sobre salud. | |||||||
LOC: Bueno, pues la primera en intervenir va a ser, a través del teléfono, Alicia. Porque estás ahí, ¿verdad?, en el teléfono.
ALI: Sí. Sí. Buenos días.
LOC: ¿Desde dónde nos hablas?
ALI: De Navarra.
LOC: ¡Qué buena tierra!, ¿eh?
ALI: Eh... sí. Ya lo creo.
LOC: Una tierra magníficamente saludable. Yo creo que es...
ALI: No es... no es la mía. Es la de mi marido, pero me encanta.
LOC: Yo creo que es una de las zonas de España donde hay más calidad de vida. Más salud. Más bienestar. A ver si te ayudamos...
ALI: Así es. Sí.
LOC: A ver si te ayudamos.
ALI: Bien. Eh... ¿Tengo que decir mi pregunta?
LOC: Sí. Porque quedaste pendiente ayer.
ALI: Sí. Sí. Sí, eh... es que tengo... eh... me han diagnosticado ah... artrosis en un tobillo y estoy desde diciembre con la pierna con mucho dolor, todo el lateral de las dos... la frente de la pierna; es que es como si quemara cuando eh... subo en cuesta, o si subo escalones.
LOC: [asiente]
ALI: Y no tiene fuerza. Entonces, siempre tengo que subir con el pie derecho, no con el izquierdo. Ahora, bajar, puedo bajar bien. Pero el dolor es muy fuerte, y, principalmente, por la noche, que no tengo postura, y es el... el... hasta el peso de la... de la ropa de la cama me molesta.
LOC: A ver, ¿qué se te ocurre?
ALI: Me han dado...
LOC: Un segundito.
ALI: Sí.
LOC: ¿Qué se te ocurre, Esteban Pérez Almeida?
EST: Bien, lo primero, me gustaría
LOC: Digo que es nuestro especialista de hoy,
EST: Sí.
LOC: que es gerontólogo, que dirige una residencia (toda... más que una residencia, una experiencia relacionada con la salud de los mayores), aquí, en Madrid, y... que dirige [...] un programa a las tres y media. [...] Lo digo... sobre todo, ¡hombre!, para hacerte propaganda. Y
EST: Y yo sobre todo te digo que eres un amigo.
LOC: [ríe]
EST: [ríe]
LOC: Y... Si no hace falta que se la hagamos, ¿eh? Porque tiene un éxito impresionante. Sobre todo para justificar su presencia aquí. Sabe de qué va esto...
EST: Sí. [...] Pues muchísimas gracias, Manolo, y es verdad. Somos muy buenos amigos. Y este programa es un ejemplo siempre a seguir. Pero, mmm... de su comentario, mmm... yo me gustaría destacar dos datos: el primero, es el tiempo que lleva con ese dolor agudo,
ALI: Sí.
EST: y el segundo, cuando se mete en la cama, y el roce incluso con las sábanas. ¡Ojo!, porque ahí pueden estar concurriendo o un trastorno de tipo metabólico (yo no sé si el ácido úrico usted tiene), o algún...
ALI: No. No tengo. No.
EST: Bien, o un trastorno metabólico o un trastorno de tipo vascular. Me gustaría ver la... de ese diagnóstico diferencial entre uno y otro.
ALI: Es que...
EST: Pero, desde luego, una artrosis no... no es así. Una artrosis, cuando uno se mete en la cama, ni con mucho es cuando más duele. Es al revés. Una artrosis, nos levantamos por la mañana, echamos la mano atrás a... arriñonada, dice: «¡Uy!», y empezamos a calentar, y todo funciona. En este caso, yo creo que es distinto, y desde luego, debe de revisarse una vez más, ¿eh?
ALI: Yo sé... si... ya lo he dicho al médico un montón de veces,
EST: Pues...
ALI: que tengo la circulación... Se me hinchan muchas veces
LOC: Bueno.
ALI: los tobillos.
EST: Eh...
LOC: Vamos a avanzar, Alicia.
ALI: No me han hecho caso.
LOC: Alicia, vamos a avanzar. Porque, además, te siento un poquillo decaída de ánimo.
EST: [asiente]
ALI: Bastante. Puede imaginarse. Desde tantos,
LOC: Se te nota. Se te nota en el tono de la voz.
ALI: tantos meses...
LOC: Trabajo para Luis.
ALI: Sí.
LUI: [ríe]
LOC: Te conectas con Alicia al acabar.
LUI: Sí, sí. Claro. Por supuesto.
LOC: Ahora, eh... Alicia, te despido ya, ¿eh?
ALI: Sí, sí.