| Vocabulario | Comunicación | Gramática | |
|
Duración: 1' 59" Velocidad: media Registro: estándar Nivel MCER: B2 |
El cuerpo y la salud |
Organización discursiva Posibilidad e imposibilidad Ser y existir Causa Impersonalidad |
Subordinadas adverbiales |
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Nombre propio | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | Origen | Variedad de habla |
| PRE | Hombre | 40-50 | Graduados o universitarios | Presentador de televisión | |||
| CIE | Hombre | 40-50 | Graduados o universitarios | Médico | |||
| Situación | |||||||
| Un programa de televisión sobre salud. | |||||||
CIE: Se calcula que del orden del cuarenta al cincuenta por ciento de las muertes por... por eh... se pueden eh... asociar (pero sobre todo del cáncer)... asociar al tabaco. Porque no solamente es el cáncer...
PRE: ¿De todos los tipos de... de... de tumores?
CIE: Sí. Porque es que no solamente es el cáncer de pulmón el que está asociado al tabaco. Está el cáncer de orofaringe, el cáncer de laringe, el cáncer de vejiga urinaria, y eh... también recientemente el cáncer de páncreas ha entrado en ese grupo.
PRE: ¿Y el cáncer de mama en las mujeres?
CIE: El cáncer de mama en las mujeres es debatido. Hay gente que habla que sí eh... y que existe una eh... asociación, y otra gente que lo discute. No es tan claro como, obviamente, en el otro tipo de cánceres que he mencionado, aunque hay gente que propugna que también tiene una asociación.
PRE: O sea, yo le llamaba fanático en la lucha contra el tabaco. Y usted, el otro día, hablábamos usted y yo, y me decía: «Sí, pero el problema del tabaco es que no es tan fácil dejarlo», ¿verdad?
CIE: Exactamente. El problema del tabaco, yo, después de estudiar este tema con mucha detenimiento (sic), por lo menos a nivel social -no a nivel, diríamos, en mi profesión, porque yo trabajo a nivel bioquímico, pero de ver, de estudiar y de analizar los casos- yo creo que la gente... No es un problema ya tanto de información, yo creo que la mayor parte del globo terráqueo, sobre todo en los países desarrollados, conoce que el tabaco es malo para la salud y que es... puede producir cáncer, etcétera, etcétera. El problema estriba en que existe una proporción de esta población que es incapaz de dejar el tabaco. Es decir, que, eh... a pesar de que racionalmente lo saben, de que eso es malo, debido a que tienen una... un problema de adicción (que eso es además... normalmente está genéticamente en parte predeterminado, por la composición de los receptores en las células del cerebro), pues estas personas tienen una mayor dificultad que la... el resto de la población para dejar el tabaco. Por lo tanto hay gente que sí que lo puede dejar con una relativa facilidad, a pesar de ser adictivo, y otras que tienen una dificultad casi insalvable para poder dejarlo. Y yo creo que (es lo que decía que... cuando hablábamos) era que quizá había que diseña... de eh... dedicar también algunos recursos a estudiar cómo se podría combatir esto desde el punto de vista de la adicción.