| Vocabulario | Comunicación | Gramática | |
|
Duración: 2' 22" Velocidad: media Registro: estándar, profesional Nivel MCER: C1 |
El cuerpo y la salud |
|
|
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Nombre propio | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | Origen | Variedad de habla |
| EDU | Eduardo | Hombre | 40-50 | Graduados o universitarios | Periodista | Cataluña | Cataluña |
| LUI | Luis | Hombre | 40-50 | Graduados o universitarios | Científico | ||
| RAF | Rafael | Hombre | 40-50 | Graduados o universitarios | Científico | ||
| Situación | |||||||
| Un programa de televisión de divulgación científica. | |||||||
LUI: La polémica esta de si el virus es un ser vivo o no,
EDU: Sí.
LUI: yo te dejo que tú decidas,
EDU: [ríe]
LUI: pero lo que sí que te quiero recordar es que un virus puede ser algo tan simple como una cadena
EDU: Fíjate.
LUI: de once mil eslabones, y tú puedes hoy en día quitar y poner. Y eso es lo que te permite, en cierta manera, si quieres, es volver los virus contra ellos mismos. O utilizarlos para terapia génica, como hemos oído hace un poquito en palabras del doctor Rafael Nájera. Entonces, sí que es verdad que es un peligro que no va a desaparecer nunca, pero también es verdad que... que la tecnología... la biotecnología está consiguiendo controlar, en buena medida, a... al menos a una parte importante de los enfermos.
EDU: En... en terapia génica utilizáis ah... justamente, una especie de virus para transportar ah... ¿no?, ah... de... de un sitio a otro el... el... el elemento curativo, vamos. Entonces tenéis que elegir muy bien ah... el... el objetivo, y... y luego elegir este medio de transporte, que, paradójicamente, es... es un virus, ¿no?, y decís: «Bueno, esto puede ser mortal», pero mmm... todavía no funciona, ¿no?
LUI: Bueno, está en fase de...
EDU: Está a punto, pero todavía...
RAF: No, tú lo has planteado muy bien, en el sentido que... la mayor dificultad de la terapia génica
EDU: [asiente]
RAF: es llevar la solución a las células enfermas.
EDU: Esto.
RAF: Pero solamente aquellas que están enfermas. Y esto es muy difícil. Porque si hablamos por ejemplo de células del sistema inmune (los glóbulos blancos y tal), son un tipo de células que están circulando, y las podemos sacar del cuerpo, cambiarlas, y volverlas a introducir, después de haberlas modificado. Pero te imaginarás lo difícil que es sacarle a un señor el riñón (no podemos disgregarlo para arreglar célula a célula lo que tiene) y volvérselo a implantar. Por eso los virus son tan importantes. Porque hay virus para todo. Hay virus que te infectan los ojos, el riñón, el hígado (y te produce una hepatitis)... Entonces los utilizamos por su gran especificidad que tienen de tejido. Para que sean ellos los que vayan...
EDU: Porque saben entrar la...
RAF: Claro. Tienen una especificidad... Porque imagínate que hacemos un virus para terapia génica, y va al cerebro, cuando queremos curar una enfermedad del hígado. Sería un desastre.
EDU: Claro.