| Vocabulario | Comunicación | Gramática | |
|
Duración: 2' 29" Velocidad: media-rápida Registro: estándar, formal Nivel MCER: B2 |
Comercio, negocios e industria |
Organización discursiva Cantidad Certeza y probabilidad Comparación |
Numerales (decimales, porcentajes) Marcadores discursivos |
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Nombre propio | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | Origen | Variedad de habla |
| PRE | Hombre | 40-50 | Graduados o universitarios | Periodista | Madrid | Madrid | |
| LOL | Lola | Mujer | 40-50 | Graduados o universitarios | Periodista | ||
| AND | Hombre | 40-50 | Graduados o universitarios | Periodista | |||
PRE: Son ya las dos de tarde y diez minutos, una y diez en Canarias, comenzamos a desarrollar los asuntos de la actualidad del día. Y arrancamos a esta hora en clave económica. Ya saben que el gobierno ha rebajado la previsión de crecimiento económico para este año, aunque mantiene, eso sí, las expectativas de creación de empleo. Hoy el Secretario de Estado de economía ha explicado cómo queda el cuadro macroeconómico tras esas revisiones, que dibuja como líneas centrales el descenso del consumo interno y la inversión como explicación de esa rebaja. Lola Plaza nos traduce ya esas grandes cifras de la economía española, que este año crecerá finalmente un tres coma dos por ciento. Lola, buenas tardes.
LOL: Buenas tardes. Son cuatro décimas menos de lo previsto inicialmente; y la responsabilidad de este menor empuje radica en el descenso de la demanda interna. Una disminución que es la consecuencia del menor tono que muestran ya desde los últimos meses del año pasado tanto la inversión como el consumo privado. Las familias han moderado sus gastos en un deseo por reequilibrar su situación financiera, y la inversión (fundamentalmente en bienes de equipo, pero también en construcción) tenderá a moderarse aún más. Por el contrario, se calcula que las administraciones públicas gastarán más de lo estimado en un principio, sin que eso ponga en peligro el objetivo del déficit cero, del equilibrio presupuestario. El menor gas en la caldera económica se reflejará también en el empleo, cuya previsión para este año se rebaja en cuatro décimas. Finalmente, se crearán trescientos veinticinco mil puestos de trabajo netos, cincuenta y ocho mil menos de lo que se calculaba. El sector exterior resistirá mejor el enfriamiento internacional. De hecho, su aportación al crecimiento económico será menos negativa de lo esperado en los presupuestos generales del Estado. La mayoría de nuestras exportaciones tienen como destino el área del euro, y su crecimiento será más sostenido. Por contra, el menor consumo interior restará peso a las importaciones.
PRE: Junto a los números, la interpretación. Las autoridades económicas no ocultan su preocupación por el parón económico que afecta a Estados Unidos, pero añaden que en Europa no existe el riesgo de recesión. Y lo que al otro lado del Atlántico es una gripe, aquí se traduce en algún estornudo que otro. Nuestro caso concreto, España, se ve todavía menos afectada que sus socios comunitarios por esa ralentización de la economía. Andrés Montes, buenas tardes.
AND: Hola, buenas tardes. El hecho de que la economía de Estados Unidos vaya a crecer este año un dos por ciento (un sesenta por ciento menos que en el dos mil) ha obligado al resto de los países a meter la tijera en todas sus previsiones económicas. A España esto le supone un ligero recorte. El Producto Interior Bruto llegará este ejercicio al tres coma dos por ciento, cuatro décimas menos de lo inicialmente previsto.