→ Índice de textos

Perdidos en el extranjero

VocabularioComunicaciónGramática
Duración: 1' 34"
Velocidad: media-lenta
Registro: coloquial
Nivel MCER: B2
Los viajes
El transporte
Espacio
Tiempo
Organización discursiva
Marcadores de espacio y tiempo
Subordinadas adverbiales
Subordinadas sustantivas
Preposiciones
Condicional simple

Hablantes
NombreNombre propioSexoEdadEducaciónOcupaciónOrigenVariedad de habla
MAR Francisco Hombre 40-50 Graduados o universitarios Catedrático de universidad Madrid Madrid
Situación
Francisco narra un viaje a un compañero de trabajo y a un estudiante en su oficina.

MAR:   En cualquier caso, una vez cumplida esta, digamos, obligación turística de ver la... la mezquita, lo que... lo que hicimos fue ya dirigirnos por la carretera equivocada, todo hay que decirlo, hacia Bení Mellal, en cuyas cercanías teníamos que reunirnos con Muhammad. Eh... al finalizar la autopista, nos indicaron hacia dónde teníamos que desviarnos para tomar la carretera que nos llevaría a Bení Mellal; eh... una vez más lamenté mi... mi falta de previsión de no haberme llevado un mapa porque, obviamente, mi conductor no se había planteado la necesidad eh... de que, para conducir por... por alguna carretera, siempre llevar un mapa suele servir de alguna ayuda, y... y no teníamos ni la menor idea de por dónde estábamos yendo, hacia dónde estábamos yendo y cómo estábamos yendo. De manera que me fié de mi orientación solar, y conduje hacia el este, como Dios me dio a entender, sabiendo que tenía que ir un poquito al noroeste, y que acabaría llegando a alguna carretera en la que se vería, en árabe o en español, que daba igual, el ansiado letrero de Bení Mellal, y sabríamos que estábamos en la dirección adecuada. Además, ya estábamos en la carretera: habíamos dejado la autopista, con lo cual, entrábamos en el mundo de la aventura.