→ Índice de textos

Mi marido

	Vocabulario	Comunicación	Gramática
Duración: 3' 03" Velocidad: media Registro: coloquial Nivel MCER: B2	La familia La profesión y el trabajo Hábitos y valores culturales (fiestas populares)	Discurso referido (estilo directo e indirecto) Tiempo

Hablantes
Nombre	Nombre propio	Sexo	Edad	Educación	Ocupación	Origen	Variedad de habla
MAY	Consuelo	Mujer	40-50	Sin estudios o estudios primarios	Ama de casa	Badajoz	Extremadura
MAS	Ana	Mujer	18-25	Graduados o universitarios	Estudiante de posgrado	Madrid	Madrid
Situación
Consuelo cuenta en su casa anécdotas del pasado.

MAY:   Y entonces, ya, pues eso. Mira, cuando nos casamos nos vinimos. Nosotros luego a... Porque luego nos mudamos a Barcelona, que por eso yo me fui a Barcelona, porque mmm... el marido, mi señor era de... de Aviación. Y lo trasladaron a Barcelona. Y yo ya pues me tuve que ir con ellos a Barcelona. Que, por cierto, mmm... ya cuando yo ya conocí allí, pues cuando ya nos casamos, pues yo dije a mi marido que nos viniéramos a Barcelona, que yo sé... Y nos vinimos anca mi señora. A la buhardilla. Hasta que encontramos una habitación (entonces se alquilaba una habitación), pues nos vinimos con ellos. Yo dejé la ropa, ¡si yo me fui a ver a mi madre nada más! Yo no me fui a... del todo.
MAS:   ¿No?
MAY:   Me operaron de la garganta. Y al operarme de la garganta, pues dice la señora: «Mira, ahora te puedes ir quince diítas con tu madre, y así ya estás con ella...»; pues cuando llegué (esto fue pues en abril), y ya, que me puse mejor, me... me puso un... una carta la señora (entonces no había teléfono ni nada), y me dijo: «Bueno, pues estáte otros quince diítas más —dice—, que nos aviamos sin ti». Y entonces pues mmm... pusieron una interina para la cocina, y cuando yo ya llegué a... a mi... que... cuando yo me fui a mi casa, pues en una noche en el baile, que fui a bailar, pues mmm... me conoció mi marido. Y ya luego nos hicimos novios, pues el... el... el... el quince... Pues mmm... fuimos a San Isidro, que era San Isidro. Y hacían unos carros con unas romerías y unas cosas, y... y... y nada, en la romería, pues allí... allí ya, él me fue... eh... íbamos a bailar antes... antes de ir a la romería íbamos a bailar, y él ya... pues yo ya... yo ya mmm... como ya me hablaron bien de él, y a él también de mí, pues yo dije... digo (pues también ya tenía ya veintisiete años), digo: «Me voy a estar... Otra vez tener que irme a servir... Pues, si eso, total...». Y ya te digo, sí, luego ya le... escribí a la señora diciéndole que buscara cocinera porque me casaba. Y la señora me... me contestó diciendo que sí, que sí, pero que si algún día tenía que ir a Barcelona, ya sabía dónde tenía su casa. Y efectivamente, esto fue el quince de... el quince de mayo, San Isidro, mmm... ya habló con mi madre, para que fuera a casa, porque y... yo no quería en la calle, pues ya era una mujer con veintisiete años, y él ya un... un hombre pues con treinta y cinco. Me llevaba ocho. [...] Pero, entonces, habló con mi madre, y le dijo mi madre que si iba para bien, sí, pero si iba a burlarse de mí, no, porque... yo ahora... Y yo se lo dije igual. Digo: «Mira, allí tengo yo una casa abierta a la hora que quiera. O sea, que yo cumplo mi... de estar aquí, me voy a... anca mi señora, y punto». «Que no, que yo es para casarnos en cuanto tengamos los papeles arreglados, porque yo también ya soy un hombre con treinta y cinco años, y tampoco voy a estar...» y a... allí yo le cosí alguna, en los días que estuve allí, y... en una herrería que él fue que... a... a aguzar los escoplos de arar, pues dice: «¡Ay! —dice— ¡Ay!, ha venido una chica de Madrid a tal sitio», dice: «Sí, si ya le he echado el ojillo...». O sea, que... [ríe] Y todo esa... Y luego ya, nos casamos el quince de julio. Agosto, septiembre y octubre. Y el día de... de los Santos, tres meses, nos fuimos a Barcelona.