| Vocabulario | Comunicación | Gramática | |
|
Duración: 1' 09" Velocidad: lenta Registro: estándar, coloquial Nivel MCER: B1 |
La profesión y el trabajo |
|
Tiempos de indicativo (contraste de tiempos pretéritos) |
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Nombre propio | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | Origen | Variedad de habla |
| MAR | Marta | Mujer | Más de 60 | Sin estudios o estudios primarios | Jubilada | Chile | Chile / 30 años en Madrid |
| Situación | |||||||
| En el cuarto de estar, Marta cuenta anécdotas de su pasado. | |||||||
MAR: Y así hasta que fui grande, ya murió mi padre, y ya entonces la casa ya no fue la misma, y ahí yo busqué trabajo en... en... en mmm... xxx... Talca es capital, no es eh... un pueblecito, es un pueblazo. Grande. Porque ésa fue la primera capital que tuvo Chile. Talca se llama. Y es muy grande. Entonces, ya me... me fui, busqué trabajo, y... y estudiando también, pues. Me fui a la casa con una profesora; entonces me daba un poco de dinero, y yo tampoco sabía lo que era, oye, que... que... que le pagaran a uno, y nada. Lo que me decían no más que hiciera. Y eso era lo que hacía. Entonces, [en] casa de una profesora, ella me enseñaba. Y... A coser, a todas esas cosas. Claro, que ropa de... de la dueña de casa. De la profesora. Me enseñaba a coser, a... a manejar la máquina de coser, tenía de mano y de pie; entonces, la de mano primero, y que no me fuera a enterrar una aguja.
Enterrar: en Hispanoamérica, clavarse un instrumento punzante.