→ Índice de textos

Examen suspenso

VocabularioComunicaciónGramática
Duración: 41"
Velocidad: media-rápida
Registro: coloquial
Nivel MCER: C2
Identificaciones personales
La educación
Intensidad y exclamación
Demostrativos

Hablantes
NombreNombre propioSexoEdadEducaciónOcupaciónOrigenVariedad de habla
ARA Araceli Mujer 18-25 Graduados o universitarios Estudiante Madrid Madrid
MON Montse Mujer 18-25 Graduados o universitarios Estudiante Madrid Madrid
Situación
Una conversación entre dos amigas en el cuarto de estar.

ARA:   Se ha quedado... Pero bueno, ella se lo esperaba. ¿Sabes? Pero ella decía que nunca tenía...
MON:   Pues esa chica controlaba, tía. Porque todos los días llevaba mil fax, mil test...
ARA:   ¿Quién? ¿Verónica?
MON:   Esa.
ARA:   ¿La amiga de Noelia?
MON:   Sí. La muy pelirroja esa...
ARA:   Pues esta mañana iba así en el éste y no la veía yo muy...
MON:   ¿A que te quedas triste, tía? La gente que suspende, se les queda unas caras...
ARA:   Sí. Es verdad, tía, te da alegría, pero no es lo mismo.
MON:   Sí, tía, pero tú porque era Sonia y era mi... es...
ARA:   Porque Sonia decía...
MON:   Bueno, es amiga y eso.
ARA:   Sí.
MON:   Así, hablamos. Pero tú imagínate mi primo y yo, qué
ARA:   Ya.
MON:   cara me quedé yo...
ARA:   Ya ves, tía.
MON:   No sabía yo ni qué decirle.
ARA:   Es que te quedas además... Bueno, eh... ¿Ángel, éste? ¿El que ha suspendido tantas veces?
MON:   ¿Ha suspendido también?
ARA:   Sí. Seis fallos.
MON:   ¡Ostras!
ARA:   No. ¿Seis fallos o siete? Bueno, si se lo ha pasado superbien.
MON:   El amigo del... del Carlos... del Jose éste, del frutero.
ARA:   El amigo de Sonia, que se ponía mucho antes con ella.

        Controlar (coloquial): saber mucho sobre una materia, dominar con soltura ciertos conocimientos.