→ Índice de textos

Traslado a otro país

VocabularioComunicaciónGramática
Duración: 47"
Velocidad: media-rápida
Registro: coloquial
Nivel MCER: B2
La residencia y el alojamiento
Los viajes
Tiempo
Destrezas de comunicación oral
Certeza y probabilidad
 

Hablantes
NombreNombre propioSexoEdadEducaciónOcupaciónOrigenVariedad de habla
ENR Enrique Hombre 25-40 Graduados o universitarios Filólogo Madrid Madrid
ANT Antonio Hombre 25-40 Graduados o universitarios Ingeniero informático Madrid Madrid
Situación
Una conversación entre dos compañeros de trabajo en la oficina.

ANT:   Se supone que tú ahora mismo no... llegas y vas a estar como en una especie de hotel, ¿no?
ENR:   Sí. Voy a estar en un apartahotel un mes.
ANT:   [asiente]
ENR:   En el... allí. Entonces, pues claro, esa no es mi dirección definitiva. Yo lo que espero...
ANT:   ¿Has preguntado a Flora cómo lo ha hecho ella?
ENR:   Pues... no. Es que no he tenido tiempo.
ANT:   Ya.
ENR:   Si es que todo... todo lo he hecho en una semana. Toda la mudanza y todo, todo, todos los papeles... todo en una semana. Entonces, no me ha dado tiempo a hacer nada.
ANT:   Nada, eso, cuando llegues allí, lo primero es hablar con Flora, que te va a explicar un poquito.
ENR:   Claro. Que me cuente ella y...
ANT:   Como te ha ido abriendo camino...
ENR:   Y... Sí. Y, además, puedo escribirles a éstos un correo electrónico y tal, y, bueno, también, ¡hombre!, me darán una dirección un mes provisional. Ellos me imagino que lo pueden tener eh... ese mes en un almacén, y luego, cuando ya tenga una casa definitiva,
ANT:   Sí. Llevártelo.
ENR:   llevarlo ya para allá...