| Vocabulario | Comunicación | Gramática | |
|
Duración: 1' 51" Velocidad: media-rápida Registro: coloquial Nivel MCER: B2 |
El Estado y la sociedad El transporte |
Certeza y probabilidad Obligación y necesidad Órdenes y prohibiciones Destrezas de comunicación oral |
Tiempos de indicativo (tiempos de pretérito, presente narrativo) Marcadores discursivos |
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Nombre propio | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | Origen | Variedad de habla |
| ENR | Enrique | Hombre | 25-40 | Graduados o universitarios | Filólogo | Madrid | Madrid |
| ANT | Antonio | Hombre | 25-40 | Graduados o universitarios | Ingeniero informático | Madrid | Madrid |
| Situación | |||||||
| Una conversación entre dos compañeros de trabajo en la oficina. | |||||||
ENR: Bueno, pues total, que a las nueve y diez, me llama un tío a casa y me dice: «Oye, que estamos aquí, pero que hay dos coches aparcados en la calle, que ayer pusimos unas señales de prohibido aparcar, y hay dos coches aparcados».
ANT: ¿Pero habíais... esa gente había reservado el hueco? O sea...
ENR: La... xxx, sí. No...
ANT: ¿No tienen que pagar al ayuntamiento, o algo por el estilo? O llegas, colocas la señal y ya está.
ENR: Yo no... yo no sé. Claro, lo que yo no sé es si lo colocarían con...
ANT: Claro, es que si xxx...
ENR: con tiempo.
ANT: Claro, si la gente no... si la gente se conoce de (sic) cómo va el tema, ellos: «¡Ah!, una señal, la quitas, y punto».
ENR: Claro. ¡Hombre!, lo que pasa es que luego vino la grúa. Y a esos dos coches les pondría una multa, pues ¿de cuánto está la grúa ahora? ¿Quince mil o algo así? O...
ANT: Sí. Por ahí anda.
ENR: Pues nada, pues eh... y... Yo tampoco lo que sé es cuándo pondrían las señales. Que si las pones con un poco de tiempo, pues te da tiempo a quitar el coche. Pero si no, pues lo mismo dejas el coche ahí tres días, te lo ponen el día anterior, y tú cuando lo aparcaste no había señal, y luego hay señal, ¿no?
ANT: Pero, de todas formas, en mi barrio hicieron obra hace no mucho, tuvieron que quitar todas las aceras, y habían puesto las señales de que quitasen los coches, pues no sé, fácilmente, con veinte o veinticinco días de antelación. Pues el día que empezaron las obras todavía había alguno que no lo había movido en todo ese tiempo.
ENR: Por eso, claro.
ANT: Claro, tuvo que venir la grúa para llevárselo.
ENR: Claro, por eso. Bueno, y en una obra, pues lo que hacen todavía es moverlos un poco a donde hay sitio. Pero aquí nada.
ANT: Te lo quitan. Aquí se lo llevó la grúa.
ENR: ¡Ah!, ¿sí?
ANT: [asiente]
ENR: ¡Ah! Pues en casa de mis padres hicieron... pusieron unas tuberías, o asfaltaron, y lo que hicieron con los coches fue ponerles unos calzos con ruedas y bajarlos a otro sitio. Bueno, pues eso. Se presentan los hombres, y está allí eh..., delante de la puerta del portal, aparcados dos coches. Pues eh... resulta que habían llamado a la Policía Municipal, y tardaron tres horas en quitar esos coches. O sea, desde las nueve hasta las doce. Claro, pues allí los hombres, tres tíos que había, parados, tres horas eh... esperando a que viniera la Policía.