| Vocabulario | Comunicación | Gramática | |
|
Duración: 20" Velocidad: media-lenta Registro: coloquial Nivel MCER: B2 |
Descripción de objetos Comercio |
|
|
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Nombre propio | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | Origen | Variedad de habla |
| HEL | Elena | Mujer | 18-25 | Graduados o universitarios | Estudiante | Madrid | Madrid |
| CRI | Cristina | Mujer | 18-25 | Graduados o universitarios | Estudiante | Madrid | Madrid |
| Situación | |||||||
| Una conversación entre dos amigas en la casa de una de ellas, mientras envuelven unos regalos. | |||||||
HEL: Ya se acerca Manolo, le digo: «¿Qué talla usas de pantalón?», no sé qué.
CRI: Manolo xxx [ríe].
HEL: [ríe] y dice: «Una treinta y tres para ti». Digo: «Pero el otro está más gordo». Y me dice: «¡Ah! Pues llévate una mediana», y al final le hemos cogido la grande. Pero si no le vale, como se puede descambiar... Esta etiqueta no se la quito, ¿no? Porque no tiene precio, por si hay que descambiarlo...
Descambiar (coloquial): devolver una cosa que se había comprado a cambio del dinero o de algo.