→ Índice de textos

La cena de ayer

VocabularioComunicaciónGramática
Duración: 1' 23"
Velocidad: media-lenta
Registro: coloquial
Nivel MCER: B2
El transporte
Tiempo libre y ocio
Propuestas
 

Hablantes
NombreNombre propioSexoEdadEducaciónOcupaciónOrigenVariedad de habla
HEL Elena Mujer 18-25 Graduados o universitarios Estudiante Madrid Madrid
MAN Manuel Hombre 18-25 Graduados o universitarios Estudiante de posgrado Madrid Madrid
Situación
Una conversación entre dos amigos en casa de los padres de uno.

MAN:   ¡Vaya rollo ayer para aparcar!, ¿eh?
HEL:   ¡Jolín! ¡No veas! Es que estaba Madrid... Yo, para vivir en Madrid, no me compraría nunca un coche. xxx es bastante asqueroso.
MAN:   De todas formas, es que ayer a David le decíamos una cosa y al final hacíamos otra. Porque le dijimos de ir en metro, ir hasta Plaza Castilla...
HEL:   Es que el que conducía era él. Entonces, ¡puede hacer lo que le dé la gana! [ríe]
MAN:   Ya. Pero al final te sale más caro, más tiempo...
HEL:   Es un rollo. No sé.
MAN:   Luego, como son tan baratos los parking...
HEL:   No, pero al final estuvo bien. Yo me lo pasé muy bien. Me reí mucho.
MAN:   No, sí, sí. La cena estuvo...
HEL:   Además el... el sitio me gustó mucho. Para cenar y eso.
MAN:   Está bien, ¿verdad?
HEL:   [asiente] Está muy bien.
MAN:   Yo no sé quién es el que me lo dijo.
HEL:   No. Tú fuiste a comer o a cenar con tus compañeros, ¿no?
MAN:   Ya, pero lo propuso alguien.
HEL:   ¡Ah! ¿Y dónde está el otro? Porque hay dos. Uno en Ópera xxx...
MAN:   En Alonso Martínez.
HEL:   ¿Y a cuál fuiste tú?
MAN:   A éste.
HEL:   A ese. Es que nosotros hemos estado con tus compañeros de Lingüística...
MAN:   Compañeras.
HEL:   Bueno, compañeras. En... en un mejicano, pero que... pero que no era... no era comida como la de ayer. Era distinto. ¿No te acuerdas?