| Vocabulario | Comunicación | Gramática | |
|
Duración: 1' 32" Velocidad: media Registro: coloquial Nivel MCER: C1 |
El cuerpo y la salud La gastronomía La familia |
Causa Estados físicos Intensidad y exclamación |
|
| Hablantes | |||||||
| Nombre | Nombre propio | Sexo | Edad | Educación | Ocupación | Origen | Variedad de habla |
| PIL | Pili | Mujer | 25-40 | Sin estudios o estudios primarios | Segovia | Castilla | |
| PAZ | Paz | Mujer | 18-25 | Sin estudios o estudios primarios | Peluquera | Madrid | Madrid |
| Situación | |||||||
| Una conversación entre dos amigas en el cuarto de estar. | |||||||
PIL: Una vez fuimos a Segovia a una boda, él no vino, porque no va a ninguna boda de las que voy yo, pero bueno...
PAZ: ¿No? ¿Y cómo que no va? No le da la gana.
PIL: xxx como no conoce a nadie... De... y de mi familia, ¡fui yo de madrina a una boda de mi tía y no fue!
PAZ: ¿Que no conoce a nadie?
PIL: Sí conoce a mi familia toda.
PAZ: Claro. [asiente]
PIL: Pero que no...
PAZ: No va.
PIL: No va. Bueno, mejor. Fuimos a una boda a Segovia, y hacía mucho frío, pero en la boda hacía mucho calor (el baile y todo...). Y el niño estaba en camisa. Y no más hacía que salirse fuera. Del frío que hacía.
PAZ: ¿El Alfredo?
PIL: Pues nada, luego ya salimos, se puso el abrigo, nos fuimos a casa de mis tíos... eh... luego nos fuimos a casa de unos amigos, antes de venirnos aquí a Madrid. Y... y nos hicieron chocolate. Y nada, llegamos a Madrid, y el niño se acostó de maravilla. Y al día siguiente, treinta y nueve de fiebre. Pues que te... no... no te quiero ni contar. Veníamos de Segovia y al día siguiente el niño malo...
PAZ: La que te lió.
PIL: Bueno, no te puedes ni imaginar. Y resulta que era la garganta. ¡Y el niño se creía que era del chocolate que habíamos tomado por la noche! [ríe]
PAZ: [ríe]
PIL: Y ahora no toma chocolate.
PAZ: ¿Ya no?
PIL: Chocolate en taza, no.
PAZ: ¿Quién? Alfredito lo ha aborrecido. [asiente]
PIL: Se cree que le hizo daño el chocolate. Digo: «Tú, es que eres tonto».
PAZ: Cállate.
PIL: Digo: «¡Con lo rica que está...!».