NOCIONES Y FUNCIONES COMUNICATIVAS
Actitudes y conocimiento

Obligación y necesidad


→ Índice de nociones y funciones comunicativas
1. Expresar la obligación
1.1. Uso de perífrasis
Tener que + infinitivo: además de obligación, puede expresar también la necesidad.
(1)
[Un periodista de Segovia explica la elaboración del periódico en que trabaja.]
... Digamos que el redactor jefe tiene la última palabra, pero entre todos un poco pues debatimos qué temas son los que tienen que abrir el periódico, qué temas tienen que ir en páginas impares, qué temas son menos importantes y hay que darles menos importancia, qué temas hay foto o no hay foto, y si la foto es necesaria o no es necesaria...
(2)
[Un periodista de Segovia explica la elaboración del periódico en que trabaja.]
... Eso significa que yo, si he llegado (como he comentado al principio) a las doce, doce y media al periódico, tengo que ir viendo posibilidades: desde los teletipos de EFE, desde eh... si hay alguna convocatoria dentro del ayuntamiento, hasta otras noticias que puedan estar relacionadas con el ayuntamiento; quiero decir, que eso, desde las doce, doce y media, hasta las dos, dos y media, en el que yo tengo que decir al redactor jefe cuáles... qué información voy a dar ese día, pues tengo dos horas para buscar entre dos y tres temas.
(3)
[Un periodista de Segovia explica la elaboración del periódico en que trabaja.]
... Yo no estoy obligado a sacar tres temas todos los días, pero sé que mis compañeros se esfuerzan a (sic) hacer eso, y yo tengo que conseguirlo.
(4)
[Un lingüista y empresario madrileño explica las actividades de su empresa.]
... Yo puedo eh... procesar mmm..., con mayor o menor éxito, un mensaje textual, pero, desde luego, lo que necesito es gestionar la necesidad del servicio de una forma automática, de tal manera que el cliente no tenga que, de una forma manual, remitirnos sus necesidades, sino que sea un sistema automático el que pueda canalizar esas necesidades de una forma predefinida [...]
Deber + infinitivo
(5)
[Una noticia sobre un nuevo impuesto.]
... Los de Baleares viven estos días el contraste entre la satisfacción que supone la alta ocupación de sus hoteles con motivo de la Semana Santa, y el malestar por ese nuevo impuesto, la ecotasa, que deberán pagar después de que el Parlamento autónomo lo haya aprobado.
Deber + infinitivo suele expresar (aunque no siempre) una obligación más bien de tipo moral o personal, establecida por el propio individuo.
(6)
[Un profesor de universidad de Madrid en una conferencia sobre Ciencia.]
La aceptación o rechazo de las pretensiones a figurar en las nóminas de la ciencia no deben depender de los atributos personales o sociales de su protagonista, sino de los argumentos y pruebas que se presentan.
(7)
[Un profesor de Burgos cuenta un viaje por el Camino de Santiago.]
... Yo andaba solo, entre otras razones, porque ando bastante rápido y no debo someter a nadie a mi... a mi ritmo, que es un ritmo bastante fuerte, porque en mis años juveniles yo hice marcha atlética, bastante marcha atlética (he estado federado en varios equipos de atletismo); después de la marcha atlética desemboqué en el maratón, he corrido también varios maratones, y bueno, tengo unas eh... condiciones bastante buenas para... para el deporte [...]
Haber que + infinitivo: se usa para expresar de modo impersonal la obligación o la necesidad de hacer algo.
(8)
[En un programa sobre salud, un médico da su opinión sobre la adicción al tabaco.]
Es decir, habría que... que conseguir concienciar a la población, se está haciendo, se va haciendo, pero siempre existe este residuo de gente que, una vez que han empezado a fumar, tienen una dificultad muy... muy... muy eh... difícil; vamos, de... les toma un esfuerzo terrible, y muchos nunca lo llegan a conseguir: lo dejan a lo mejor durante una semana, dos semanas, y después, cuando ven a un amigo fumando, vuelven a engancharse porque es una droga.
(9)
[Una noticia en la radio sobre la situación económica de Europa.]
Incluso, más de uno coincide en que hay que ser prudentes porque las negociaciones salariales todavía están abiertas en algunos países del área, y en algunos casos las peticiones se están disparando.
(10)
[Un periodista de Segovia explica la elaboración del periódico en que trabaja.]
... Digamos que el redactor jefe tiene la última palabra, pero entre todos un poco pues debatimos qué temas son los que tienen que abrir el periódico, qué temas tienen que ir en páginas impares, qué temas son menos importantes y hay que darles menos importancia, qué temas hay foto o no hay foto, y si la foto es necesaria o no es necesaria...
Haber + sintagma nominal + que + infinitivo: expresa lo mismo que hay que + infinitivo + sintagma nominal.
(11)
[Una profesora de Lingüística, procedente de Burgos, durante una conferencia.]
Yo creo que en España hay todavía un trabajo impresionante que hacer que estudie la estratificación social de... diferente que hay en todas las regiones de determinados usos lingüísticos.
Haber de + infinitivo: expresa la obligación de realizar una acción forzosa o necesaria. Es una perífrasis de uso menos frecuente.
(12)
[En la radio se informa sobre el estado del tráfico.]
Dificultades todavía en Burgos, a causa de la lluvia; permanece cortada la nacional ciento veinte en Melgar de Fernamental, en ambos sentidos. [...] Por este motivo han de extremar la precaución si circulan en Córdoba por la nacional cuatro en la capital, en Lugo por la nacional ciento veinte en Pantón, o en Huelva, si lo hacen por la nacional cuatrocientos treinta y cinco en Cumbres de Enmedio.
Poder + infinitivo: expresa falta de obligación, y también se puede emplear para dar permiso.
(13)
[Un filólogo resuelve una duda lingüística en un programa de radio.]
... Y por último, en el futuro imperfecto de subjuntivo se puede decir placiere o pluguiere.
→ Perífrasis
Índice
1.2. Vocabulario y expresiones para expresar obligación
Deber + grupo nominal: estar obligado a dar o hacer lo que expresa el nombre, por obligación moral, cortesía hacia alguien o a cambio de haber recibido antes un servicio de esa persona.
(14)
[Una periodista opina sobre el presentador de un programa de radio que divulga la música clásica.]
Don Fernando es un personaje al que yo creo que la música española ah... le debe un homenaje nacional, porque los que no hemos tenido el privilegio de vivir en Madrid o en Barcelona, y de poder asistir a los grandes conciertos, eh... [...] la mejor reventa, la mejor entrada y la mejor fila que hemos hecho ha sido la que cada día nos ha proporcionado Fernando Argenta en Clásicos populares.
Estar obligado a + infinitivo
(15)
[Un periodista de Segovia explica la elaboración del periódico en que trabaja.]
... Yo no estoy obligado a sacar tres temas todos los días, pero sé que mis compañeros se esfuerzan a (sic) hacer eso, y yo tengo que conseguirlo.
(16)
[Un ingeniero madrileño da una explicación a un compañero de trabajo sobre las tarifas de consumo de energía.]
... En cuanto a elementos de medida de su consumo, pues está obligado, por las instrucciones técnicas complementarias del reglamento de puntos de medida, a disponer de unos equipos más sofisticados, como te decía, que tienen eh... mmm... muchas más posibilidades, mmm... que cuestan un dinero, y que también encarece el suministro [...]
Ser obligado: es de uso menos frecuente.
(17)
[Un ingeniero madrileño habla con un compañero de trabajo sobre las tarifas eléctricas que aplicará su empresa a los clientes.]
... Es... es obligado el disponer de un equipo que discrimina los consumos en seis períodos, y a su vez de las potencias, también en esos seis períodos; entonces, sí es importante que se... que se fijen esas potencias eh... de una forma adecuada...
Ser de obligado cumplimiento: se utiliza en registros más formales y cuidados.
(18)
[Un ingeniero madrileño da una explicación a un compañero de trabajo sobre las tarifas de consumo de energía.]

DOS: Para las tarifas, [...] hay un... unas penalizaciones o una bonificación.
UNO: Una bonificación.
DOS: Bonificación, según el... el porcentaje de reactiva que... que... que... que tenga en su consumo, pero, en... en el mercado libre, [...] no es... no es de eh... obligado cumplimiento.
Obligar a alguien a hacer algo
(19)
[La información financiera en la radio.]
El hecho de que la economía de Estados Unidos vaya a crecer este año un dos por ciento (un sesenta por ciento menos que en el dos mil) ha obligado al resto de los países a meter la tijera en todas sus previsiones económicas.
(20)
[Una noticia sobre un suceso del mundo del deporte.]
El jugador Ronaldo, el brasileño Ronaldo, que sigue su recuperación en Río de Janeiro, fue atracado la pasada madrugada por cinco individuos armados que le obligaron a entregarle su automóvil.
Verse obligado a (hacer) algo: encontrarse en la obligación de algo.
(21)
[La información sobre una declaración oficial a causa de un accidente de un avión norteamericano en china.]
... En ella, los norteamericanos reconocen que, de acuerdo con sus informaciones, el avión norteamericano siniestrado se vio obligado a un aterrizaje de emergencia en la isla de Hainan, y dice esta misma carta: «Lamentamos habernos internado en el espacio aéreo chino y haber aterrizado sin haber obtenido permiso previo.
(22)
[Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
... En relación con esto, en la tradición popular española se llamó clueco a la persona que por enfermedad se veía obligado a permanecer en la cama inmóvil como una gallina clueca encogido, y, curiosamente, como los antropólogos culturales españoles saben, a estas personas se las utilizaba antaño para incubar huevos.
Ser obligatorio (hacer) algo
(23)
[La información del tráfico y el clima en la radio.]
La lluvia mantiene cortadas carreteras secundarias de las provincias de Burgos, León, Badajoz, Cádiz y Valladolid, y a causa de la nieve son obligatorias las cadenas en un puerto de la red principal [...]
(24)
[Un ingeniero madrileño da una explicación a un compañero de trabajo sobre las tarifas de consumo de energía.]
... Ahora estamos ya con todos los clientes de alta tensión, entonces, para los clientes muy grandes (eh... los que llama el reglamento el tipo uno y tipo dos) es obligatoria la telemedida.
Tener la obligación de hacer algo
Una obligación ineludible (de hacer algo) (uso formal): que no se puede huir de ella.
(25)
[Un periodista deportivo madrileño en la radio.]
... Tanto mi equipo como yo lo que tenemos es la ineludible obligación de contar, de ser, aunque... la palabra parezca excesivamente pomposa, notarios de esa actualidad que, de ordinario, otros están emborronando.
Tocarle a alguien + infinitivo: corresponderle a una persona la obligación de hacer algo.
(26)
[LUC, universitaria de Madrid, hace planes para quedar con BEA, estudiante de postgrado de origen navarro.]

LUC: ... Cuando tú puedas. O el sábado, o el domingo. Me da igual.
BEA: Pues el domingo casi. Te digo porque el sábado me da la impresión de que me va a tocar ir a... ir a trabajar.
Imperativo: obligación (uso formal).
(27)
[Un profesor de universidad de Madrid explica los procedimientos de funcionamiento de la Ciencia.]
El universalismo halla expresión adicional en la exigencia de que se abran las carreras a los talentos. Dado que, además del imperativo moral que presenta, existe un imperativo técnico, porque, de lo contrario, se obstaculizaría la promoción del conocimiento.
Ineluctable: ineludible (uso formal).
(28)
[Un periodista madrileño opina en una tertulia política de la radio sobre la situación conflictiva de Oriente Medio.]
Llegamos a un momento... un momento en que estamos en esas situaciones históricas que se llaman el nudo gordiano, [...] cuando dos pueblos distintos quieren a Jerusalén como capital de manera ineluctable...
Ser algo responsabilidad de alguien: estar encargado o tener la obligación de hacer algo.
(29)
[Un periodista deportivo madrileño cuenta un suceso ocurrido en el mundo del fútbol.]
La ... la culpabilidad es de Gerardo, pero la responsabilidad absoluta es de la Federación Española de Fútbol.
(30)
[Un periodista de Segovia explica el proceso de edición del periódico.]
Pueden ser a lo mejor las ocho o las nueve de la noche, y, bueno, pues cada uno ha hecho lo que era responsabilidad suya, y ahora hay que hacer el trabajo que es en común.
Ser responsable de (hacer) algo: estar encargado de hacer algo.
(31)
[Un periodista de Segovia explica el proceso de edición del periódico.]
... Eso no lo hago yo... o sea, normalmente, nadie es responsable de hacer eso, pero, cuando se acaba, digamos que hay que ir rellenando el resto del periódico, y se va haciendo.
No ser el cometido de alguien (hacer) algo: expresa el encargo de realizar una acción; especialmente, tener una obligación moral.
(32)
[Un periodista deportivo madrileño opina en la radio.]
... Ni quiero arreglar el mundo ni es mi cometido arreglar el mundo [...]
A cargo de + nombre propio / grupo nominal referido a una persona: presenta al encargado de un evento o de realizar una obra o un producto, quien tiene la obligación de hacerlo.
(33)
[Una noticia sobre una película de cine documental.]
La música del documental correrá a cargo de un nieto de Madrona.
Incumbirle algo a alguien: estar encargado de algo u obligado a cumplir con una función.
(34)
[Un político es entrevistado en la televisión.]
Defender la libertad, el derecho a la vida, y por lo tanto, impulsar que también Euskadi se ponga al nivel del resto de los pueblos de España (es decir, en la normalización de la democracia) es algo que nos incumbe a todos, ¿no?
(Ser) forzoso: refuerza la contrariedad que supone la obligación de hacer algo.
(35)
[Un reportaje en televisión sobre las fuerzas armadas profesionales.]
Se acabó el servicio militar forzoso, que ha durado más de doscientos treinta años.
Constreñir (uso culto): obligar a hacer algo, forzar, limitar la libertad de acción.
(36)
[Durante una conferencia, un profesor de una universidad de Madrid explica los principios profesionales de los científicos.]
Como ya he señalado, estas normas, estas normas del universalismo, del comunalismo y del escepticismo organizado tienen su origen en valores morales, y si bien no constriñen la conducta de los científicos en tanto que tales, en tanto que investigadores, qué duda cabe que les sirven como valores de orientación.
Coaccionar (a alguien a que + verbo en subjuntivo): obligar de forma violenta a que haga algo.
(37)
[Una abogada de Madrid describe un proceso judicial.]
... Un contrato podría... coaccionar a esta persona a que admitiera seguir trabajando [...]
Voluntario: no obligatorio.
(38)
[Un reportaje en televisión sobre las fuerzas armadas profesionales.]
A partir de ahora, el Ejército español estará formado sólo por profesionales, hombres y mujeres, que ingresarán en filas de forma voluntaria.
Índice
2. Expresar la necesidad
2.1. Estructuras y expresiones
Necesitar + grupo nominal
(39)
[Un reportaje sobre los daños causados por un terremoto en la India.]
La gente de puerto tiene muchos problemas porque se necesitan plazas hoteleras donde se puedan alojar las personas que vienen aquí.
(40)
[Un comerciante de Madrid da una explicación a un cliente interesado en comprar un depósito de combustible.]
Tú, para suministrar el depósito a tu vehículo, vas a necesitar un equipo de bombeo.
(41)
[Un testigo es interrogado durante un juicio.]
Cuando se lleva a cabo la denuncia, esta ha sido contrastada con anterioridad, policialmente, y la Policía tiene conocimiento de que el piso que ya denuncia el vecino está controlado, está siendo investigado, y necesita algún recurso más que pueda ser la... precisamente la denuncia del vecino.
(42)
[Un lingüista y empresario madrileño explica las actividades de su empresa.]
... Yo puedo eh... procesar mmm..., con mayor o menor éxito, un mensaje textual, pero, desde luego, lo que necesito es gestionar la necesidad del servicio de una forma automática, de tal manera que el cliente no tenga que, de una forma manual, remitirnos sus necesidades, sino que sea un sistema automático el que pueda canalizar esas necesidades de una forma predefinida [...]
Necesitar + infinitivo (cuando comparte sujeto con necesitar).
(43)
[Un ingeniero madrileño conversa con un compañero de trabajo sobre los clientes de su empresa y las nuevas tarifas de consumo de energía.]
Bueno, eso, ya me imagino que sabes que, para contratar en el mercado libre, necesitan colocar un equipo de medida especial, ¿eh?
(44)
[Un catedrático de Barcelona da una conferencia sobre Lingüística, y pone un ejemplo de cómo los niños hablan consigo mismos cuando juegan solos.]
... Si se ve a un niño jugando solo con un juego de construcciones, el niño acompaña su actividad de verbalizaciones. [...] Esto se advierte en los niños hasta cierta edad, en que esto ya no lo hacen, y Vigotsky sugiere que lo que pasa es que este lenguaje que acompaña a la acción llega un momento en que el niño se da cuenta que (sic) no necesita expresarlo en voz alta porque nadie lo escucha, y así lo interioriza.
Necesitar que + verbo en subjuntivo (cuando no comparte sujeto con necesitar).
(45)
[Un profesional de la metalurgia, procedente de Valladolid, explica la fabricación de un producto.]
... Porque esos equipos cogen muchas temperaturas, y necesitamos que lleven nervios a los lados para hacer una pequeña disipación del calor.
Ser necesario / ser preciso: indican una necesidad general que afecta a todo el mundo.
(46)
[En una conferencia, el director de una organización de consumidores muestra los resultados de una encuesta sobre conductas de consumo.]
... La política de precios de un comercio evoluciona, por lo general, con bastante lentitud. Y normalmente es necesario un impacto, una... o una eh... un elemento exterior que les haga recapacitar [...]
(47)
[Un médico interviene en un programa de televisión sobre salud.]
La leche es un fantástico alimento con un alto contenido en calcio, y, efectivamente, es muy necesaria, sobre todo en la infancia.
(48)
[Un hombre de Salamanca interviene por teléfono en un programa de televisión sobre salud para resolver una duda.]

JUA: ... Porque, claro, en el momento en que yo me pongo a andar, que me lo mandan los médicos («hay que andar, hay que andar»), muy bien,
GUT: [asiente]
JUA: pero, claro, entonces se acentúan los dolores,
GUT: Claro.
JUA: y entonces, ¿es compatible...? Porque, claro, como... como las varices es preciso el andar...
Caber + infinitivo (uso cuidado): puede emplearse en tercera persona con el sentido de ser preciso.
(49)
[Una noticia en la radio.]
Cabe recordar, en este sentido, alguna advertencia hecha ya por la propia organización terrorista, que les hizo llegar recientemente al acusarles de imparcialidad.
Hacer falta + grupo nominal: expresa una necesidad de forma impersonal.
(50)
[Un lingüista y empresario madrileño explica cómo se fundó su empresa.]
... Es decir, hacía falta un esfuerzo, hacía falta que un grupo de personas, que hubieran participado directamente en proyectos de investigación y desarrollo, y en proyectos concretamente de tecnología... lingüística, pudieran eh... pensar de qué manera esos avances, indudables, en la tecnología lingüística pueden repercutir en mejoras inmediatas en fórmulas de negocio y en fórmulas empresariales.
Hacer falta + infinitivo (si el sujeto del infinitivo se refiere a una entidad genérica, no especificada): expresa una necesidad de hacer algo sin concretar quién lo debe realizar, de forma impersonal.
(51)
[Un agricultor de Murcia interviene en un reportaje de televisión sobre la contaminación de un río.]
... Y si las cámaras recogiesen el olor infecto que estamos aquí oliendo, no haría falta explicar más nada.
(52)
[Un periodista deportivo madrileño critica en la radio el comportamiento de una persona.]
No hace falta ahora resucitar totalmente el pasado para saber lo que hizo y dejó de hacer Antonio Camacho.
(53)
[Un sacerdote durante el sermón de la misa.]
Hablamos del primer y del tercer mundo (o cuarto o quinto, qué sé yo). Si, vamos, no hace falta ir al centro, a veces ahí en los cajeros de los bancos, ¿verdad?, entre unos cartones algunos pasan la noche.
Hacer falta que + verbo en subjuntivo (si el sujeto del verbo en subjuntivo se refiere a una entidad específica, concreta): expresa la necesidad de que alguien o algo en concreto, especificado por el sujeto del verbo en subjuntivo, realice la acción expresada.
(54)
[Un lingüísta y empresario madrileño explica cómo se fundó su empresa.]
... Es decir, hacía falta un esfuerzo, hacía falta que un grupo de personas, que hubieran participado directamente en proyectos de investigación y desarrollo, y en proyectos concretamente de tecnología... lingüística, pudieran eh... pensar de qué manera esos avances, indudables, en la tecnología lingüística pueden repercutir en mejoras inmediatas en fórmulas de negocio y en fórmulas empresariales.
(55)
[CAR, funcionaria en la universidad, informa a un alumno de postgrado (MAN) acerca de un título académico.]

CAR: Si tú quieres leer tesis, mmm... sí que lo tienes que pedir porque uno de los requisitos es que tengas el Título de Estudios Avanzados.
MAN: [asiente]
CAR: Entonces, bueno, mmm..., de todas formas, lo puedes pedir cuando quieras. No hace falta que lo pidas inmediatamente después de... de acabar el trabajo de investigación, lo puedes pedir al año siguiente o cuando pasan cuatro años o cinco...
Bastar con + infinitivo: ser suficiente una condición o una necesidad mínima.
(56)
[Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
... Para eh... entender el sentido de esta flase (sic) ... de esta frase, basta con recordar esta copla de Bretón de los Herreros, que en el siglo diecinueve pone en boca de alguien esto: «Nueve meses encerrado / en oscuro calabozo, / con las piernas en cuclillas / y los puños en los ojos».
No tener más remedio que + infinitivo: ser necesario.
(57)
[Una mujer jubilada de Madrid cuenta que no quería ir al médico.]
... Y digo: «No tienen»... Pensaba: «Mari, no tienes más remedio que doblegarte, vestirte, ir», pero ahora todos mis hijos me riñen.
No tener por qué + infinitivo: rechaza que algo implique necesariamente otra cosa.
(58)
[Una profesora de Valladolid da una conferencia sobre primates.]
... Allen y Beatrice Gardner, dos investigadores americanos, pues se dieron cuenta que es que hablar no tiene por qué ser sinónimo de tener un lenguaje.
(59)
[Un profesor de una universidad de Madrid durante una conferencia.]
... La religión o la ideología son dos formas de pensamiento afectadas por intereses y por posiciones sociales, y por ello, uno no tiene por qué dejar de profesar un determinado credo religioso o un determinado pensamiento ideológico.
(60)
[El abogado defensor interviene durante un juicio.]
El testigo no tiene por qué saber dónde se produce esa delación.
Quedar + por + infinitivo: indica la necesidad de hacer algo aún pendiente.
(61)
[Una profesora de Lingüística, procedente de Burgos, expone la falta de ciertas investigaciones durante una conferencia.]
... Es decir, todo este tipo de... esta... asociación o estratificación de los usos lingüísticos en las distintas regiones queda por hacer, y aún hoy se mantienen, curiosísimamente, estas definiciones de culto, vulgar, que son, socialmente, totalmente imprecisas, ¿no?
Por fuerza: necesariamente.
(62)
[En una conferencia, un catedrático de Barcelona habla sobre el lenguaje interior o pensado.]
... ¿Cómo se pasa de una actividad comunicativa —por fuerza, externa—, a una comunicación puramente imaginada e interna?
A toda costa: forma de hacer algo necesariamente, cueste lo que cueste, a pesar de cualquier dificultad.
(63)
[Con un habla muy coloquial, un estudiante de Madrid resume el argumento de una película.]
... Y nada, y... esto, lo del... lo de que era una promoción... O sea, para promocionar las líneas aéreas, porque querían... Lo que quería hacer el tío este era subir, y cuando pasara el primer avión y eso, pues saludarle desde la cima. [...] Entonces, el tío, pues eh... quería subir a toda costa.
Cueste lo que cueste: haciendo todos los esfuerzos que sean necesarios.
(64)
[Un político de Segovia interviene en una rueda de prensa.]
... Y esperemos que se dé la solución, que no es otra que sacar el nuevo pliego, y hacer la nueva adjudicación, cueste lo que cueste en los... en los términos en los que nos estamos moviendo en este momento, que están cifrándose en las (sic) cuatrocientos, cuatrocientos y pico millones de pesetas al año, que sería el coste del servicio de transporte urbano.
Índice
2.2. Vocabulario relacionado con la necesidad
Requerimiento: acción de requerir, decir alguien con autoridad que se haga cierta cosa.
(65)
[Un miembro de la Interpol habla en la radio sobre los delitos en Internet.]
... Entonces, con esta... con ese... con esa convención... con ese convenio internacional, lo que se trata (sic) es de establecer unos mínimos, unos plazos mínimos, unas... unos requerimientos mínimos para que los proveedores de acceso a Internet eh... guarden esa información un período que sea suficiente para que se pueda llevar a cabo lo que es la investigación policial y judicial de los delitos.
Imprescindible: que no se puede prescindir de ello, necesario.
(66)
[MAN, estudiante de postgrado, ha preguntado a CAR, funcionaria en la universidad, sobre las condiciones para la tesis doctoral.]

CAR: Antes de leerla.
MAN: O sea, no...
CAR: Como requisito imprescindible uno de ellos es eh... el Título... de Estudios...
MAN: O sea, que para hacer la tesis, ¿no hay que matricularse de nada?
Exigir: imponer una necesidad u obligación.
(67)
[Un lingüista y empresario madrileño durante una presentación corporativa.]
... Es decir, el comercio electrónico exige una rigurosidad en las búsquedas, exige una concretitud en las búsquedas que solo es posible superar con una adaptación cultural de una determinada lengua en cada uno de los países.
Requisito: condición necesaria para lograr o cumplir con algo.
(68)
[Una abogada madrileña realiza una explicación.]
Cuando acudimos al registro, pues vemos que mmm... vemos que, para comprar un piso, o para vender o para registrar, en definitiva, cualquier cosa, pues nos exigen determinados requisitos: que nos digan exactamente en que calle está, qué portal es, qué altura...
Exigencia (de que + verbo en subjuntivo)
(69)
[Un profesor de universidad de Madrid en una conferencia sobre Ciencia habla sobre la consideración universal e igualitaria de los investigadores.]
El universalismo halla expresión adicional en la exigencia de que se abran las carreras a los talentos.
Necesidad
(70)
[Un lingüista y empresario madrileño explica las actividades de su empresa.]
... Yo puedo eh... procesar mmm..., con mayor o menor éxito, un mensaje textual, pero, desde luego, lo que necesito es gestionar la necesidad del servicio de una forma automática, de tal manera que el cliente no tenga que, de una forma manual, remitirnos sus necesidades, sino que sea un sistema automático el que pueda canalizar esas necesidades de una forma predefinida [...]
Pasar necesidad: sufrir penurias o dificultades.
(71)
[Un sacerdote durante el sermón de la misa.]
Hoy tendríamos que aprender a mirar a los que están a la puerta pasando necesidad, a mirar a los que no tienen para vivir, a mirar a los que son capaces, en muchos casos, de jugarse, literalmente, la vida para intentar salvar la vida, viniendo a algunos de nuestros países del primer mundo, de nuestros países desarrollados, civilizados y serios.
Indefectiblemente (uso cuidado): de forma indefectible, que no puede faltar o dejar de ser.
(72)
[Un periodista de Segovia da una explicación.]
... Es decir, todo lo que pasa en la ciudad indefectiblemente tiene que pasar por el ayuntamiento.
Índice