ESTRUCTURAS GRAMATICALES

Preposiciones y locuciones preposicionales. Régimen preposicional

  • 2. Régimen verbal preposicional

  • → Índice de estructuras gramaticales
    1. Preposiciones y locuciones preposicionales
    1.1. Preposiciones
    A
    Para expresar un lugar sin precisar
    A forma parte de numerosas construcciones o locuciones adverbiales y prepositivas que expresan lugar: a la salida / a la entrada / al final / al principio / a (la) derecha / a (la) izquierda
    (1)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... A la salida de Burgos, el día que hice de Burgos a Hontanas (una jornada no muy larga, fue de treinta kilómetros), ese día pensaba ir a... a Castrogeriz, que eran treinta y nueve, pero al final estaba cansado y me quedé en Hontanas [...]
    (2)
    [Un profesor de Burgos habla de las amistades que hizo en un viaje.]
    ... Eh... Nos conocimos a la entrada del albergue de Estella, y estuvimos tres días juntos, de Estella a Los Arcos, Los Arcos-Logroño, Logroño-Nájera y... y..., y en Nájera nos despedimos, ¿no?
    (3)
    [Una mujer de Madrid, que se dedica a la encuadernación de libros, explica su trabajo.]
    Le pones eh... las eh... un... unos pliegos, eh... al principio y otros al final, en blanco, de hojas en blanco, lo más parecidas al libro, que se llaman mmm... hojas de respeto o de cortesía.
    (4)
    [Un reportaje sobre un terremoto en la India.]
    ... La gente del lugar nos contaba que el suelo se movía cuarenta centímetros hacia arriba y hacia abajo, y después cincuenta centímetros a derecha e izquierda.
    Sentarse a la mesa: ocupar cada uno su asiento para comer.
    (5)
    [El sacerdote durante el sermón de la misa.]
    ... El primer problema que tiene ese rico que está sentado a la mesa, y que está comiendo, y que está banqueteando, el primer problema que tiene es que no ha mirado.
    Índice
    Para indicar el destino de un desplazamiento
    (6)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... A la salida de Burgos, el día que hice de Burgos a Hontanas (una jornada no muy larga, fue de treinta kilómetros), ese día pensaba ir a... a Castrogeriz, que eran treinta y nueve, pero al final estaba cansado y me quedé en Hontanas [...]
    (7)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Este amigo, que había hecho en el año noventa y tres el Camino de Santiago de Roncesvalles a Hospital de Órbigo, un pueblecito de... de León, en el año noventa y ocho, cuando yo lo hice, quiso terminar el camino que había empezado en el año noventa y tres: salió de Hospital de Órbigo para llegar a Santiago, y dio la casualidad que yo lo encontré llegando a Rabanal del Camino, hicimos prácticamente los siete días eh... últimos juntos, y él me propuso hacer el famoso GR-11 [...]
    Índice
    Para expresar distancia
    (8)
    [Una estudiante de postgrado de Navarra conversa sobre un viaje.]
    No había alojamiento en todo Amsterdam, tuvimos que dormir a cuarenta kilómetros, en un albergue en xxx; y en Amsterdam, bien, pero el tiempo, horrible.
    Índice
    Para indicar la hora a la que se produce una acción
    (9)
    [Un periodista ofrece la previsión del tiempo.]
    La situación prevista para mañana a mediodía, a las doce, pues nos muestra cómo el ambiente será anticiclónico sobre la Península y los dos archipiélagos, y además, pues con aire de componente norte o noroeste, sobre todo en el tercio norte de la Península; bueno, pues esto va a traer consigo, si acaso, pues estos intervalos nubosos, tanto en el tercio norte como en el archipiélago balear, con la posibilidad, vemos, de alguna precipitación, en general débil y dispersa.
    (10)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Salimos de Burgos a las seis menos diez de la mañana, un poco antes que otros días, y eh... íbamos en ayunas unos cuantos, ese día coincidimos por el camino, íbamos unos cuantos [...]
    (11)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Queríamos desayunar; entonces, pasamos por el primer pueblo, por un pueblo, Tardajos, y lo normal es que a las siete y veinte hubiera estado abierto (sic) los bares de carretera, pero el caso es que estaban cerrados, y seguimos [...]
    (12)
    [Un profesor de Burgos cuenta su viaje por el Camino de Santiago.]
    Yo salía a las seis de la mañana de noche, y entre seis y siete, siete menos cinco, siete menos diez, se iba aclarando el día.
    (13)
    [Un profesor de Burgos cuenta su viaje por el Camino de Santiago.]
    Y después buscábamos un sitio para cenar, cenábamos, y muy pronto, como a las diez, diez y media, nos acostábamos todos porque al día siguiente nos levantábamos a las seis, seis menos cuarto.
    Índice
    A + objeto directo de persona
    (14)
    [Un catedrático de Lingüística de Barcelona da una conferencia sobre el lenguaje y el pensamiento infantil.]
    ... Si se ve a un niño jugando solo con un juego de construcciones, el niño acompaña su actividad de verbalizaciones.
    (15)
    [Un sacerdote pronuncia el sermón durante la misa.]
    ... Y luego ese Dios pensará si tengo que vaciarme el bolsillo o no tengo que vaciarme el bolsillo; pero lo primero que siente ese Dios, cuando ve a alguien pasando necesidad, lo primero que siente Dios en un mundo como el nuestro, inmenso, maravilloso y lleno de cosas buenas, pero en un mundo donde dos terceras partes de la humanidad no tienen para vivir, ese Dios lo primero que hace al mirar no es pensar en leyes, no es pensar en dineros, no es pensar en qué va a pasar si vienen: es sentir que se le parte el corazón ante los que no tienen, ante los que no cuentan.
    (16)
    [Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
    ... En relación con esto, en la tradición popular española se llamó clueco a la persona que por enfermedad se veía obligado a permanecer en la cama inmóvil como una gallina clueca encogido, y, curiosamente, como los antropólogos culturales españoles saben, a estas personas se las utilizaba antaño para incubar huevos.
    Índice
    A + expresión de tiempo
    A + expresión de tiempo + siguiente: indica un momento de tiempo posterior a otro: al día siguiente / al año siguiente...
    (17)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Con otro... otro amigo de San Sebastián, también he estado en su casa, he estado recorriendo los Pirineos al año siguiente [...]
    (18)
    [Un profesor de Burgos cuenta su viaje por el Camino de Santiago.]
    Y después buscábamos un sitio para cenar, cenábamos, y muy pronto, como a las diez, diez y media, nos acostábamos todos porque al día siguiente nos levantábamos a las seis, seis menos cuarto.
    A mediodía / al mediodía
    (19)
    [Un periodista ofrece la previsión del tiempo.]
    La situación prevista para mañana a mediodía, a las doce, pues nos muestra cómo el ambiente será anticiclónico sobre la Península y los dos archipiélagos, y además, pues con aire de componente norte o noroeste, sobre todo en el tercio norte de la Península; bueno, pues esto va a traer consigo, si acaso, pues estos intervalos nubosos, tanto en el tercio norte como en el archipiélago balear, con la posibilidad, vemos, de alguna precipitación, en general débil y dispersa.
    (20)
    [Una ingeniera de Salamanca (ANA) habla con una compañera de trabajo (GEM) sobre la televisión de antes.]

    GEM: ¡Ay! Es verdad.
    ANA: Entonces, por mucho que quisieras estar, al mediodía te la quitaban, no sé... a no sé qué hora también se... se acababa...
    GEM: ... se acababa.
    Sin embargo, se utiliza la preposición por en las expresiones por la mañana, por la tarde, por la noche.
    Por para expresar tiempo
    (21)
    [Un profesor de Burgos relata un viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Al andar por la mañana, siempre uno lleva el sol detrás, el sol dándole en el cuello; por eso hay que protegerse especialmente, más que la cara, con filtros, etcétera, hay que protegerse toda la zona del cuello, las pantorrillas, más que los muslos por delante, etcétera.
    (22)
    [Un ingeniero de Madrid conversa con un compañero de trabajo sobre las medidas de consumo de electricidad de los clientes de su empresa.]
    ... El contador registra todo eso durante el día y luego lo manda en tiempo real o..., o mejor por la noche o lo que sea, la... la información.
    (23)
    [Un ama de casa procedente de Extremadura cuenta hechos de su vida.]
    ... Porque yo me iba por la mañana, le hacía la cocina, y por la tarde me iba... me iba a casa, claro.
    Índice
    A en locuciones adverbiales
    Para expresar el medio de transporte: a caballo / a pie
    (24)
    [Un lingüista y empresario madrileño da una charla.]
    ... Yo quiero aquí remontarme al hecho de que hasta el año mil ochocientos cincuenta, cuando más o menos el... la máquina de vapor se constituyó como una tecnología consolidada, por mucho que hubieran sido los cambios sociales, la gente siguió yendo a caballo o en carro [...]
    (25)
    [Un joven periodista de Segovia narra su viaje por el Camino de Santiago, y cuenta por qué no le dieron la acreditación de haberlo realizado.]
    Nosotros habíamos llegado allí a la oficina, y empiezan a... a hacer el pequeño interrogatorio de si..., efectivamente, se había realizado el camino a pie, etcétera, etcétera.
    Además, existen numerosas locuciones con a para expresar modo: a bajo coste(sin mucho esfuerzo)...
    (26)
    [Un profesor de universidad en una conferencia sobre Ciencia.]
    ... Siempre se está atento a la búsqueda de campos vírgenes. Campos donde poder realizar descubrimientos, campos donde poder obtener reconocimiento a bajo coste.
    Índice
    Ante
    Ante equivale a delante de.
    (27)
    [Un periodista madrileño informa de una noticia política.]
    Hace tan solo unos minutos el propio presidente norteamericano, George Bush, comparecía a mmm... mediante la televisión ante sus eh... conciudadanos para dar las correspondientes explicaciones sobre esta crisis.
    (28)
    [En una conferencia sobre el habla infantil, un catedrático de Barcelona da una explicación sobre el hecho de que los niños hablan consigo mismos cuando juegan con un juego de construcciones.]
    ... Que, ante unas piezas [...] que se las pueda humanizar, el (sic) niña tienda a imaginar y a expresar en voz alta escenas y diálogos, es tan frecuente, tan normal que había [...] un test [...] en el cual a un niño al cual se quería observar o diagnosticar, se le daban estas piezas, y se esperaba que el niño inventase juegos, diálogos [...]
    Ante suele ser propio del lenguaje cuidado o solemne, a diferencia de delante de.
    (29)
    [Un sacerdote pronuncia el sermón durante la misa.]
    ... Ese Dios lo primero que hace al mirar [...] es sentir que se le parte el corazón ante los que no tienen, ante los que no cuentan.
    Ante puede expresar una circunstancia que causa una acción.
    (30)
    [Una noticia financiera en la radio.]
    Las eléctricas están tirando hacia arriba del índice general en Madrid; durante la mañana, Iberdrola, el valor estrella de la jornada de hoy, ha llegado a revalorizarse hasta el siete por ciento ante la posible oferta de adquisición de los alemanes de EON.
    Índice
    Bajo
    Bajo equivale a debajo de.
    (31)
    [Una mujer madrileña se dedica a la encuadernación de libros y explica su profesión.]
    ... Es que tú primero prensas el libro, que prensarlo pues es tenerlo bajo peso [...]
    Bajo también se emplea en usos figurados en los que no se puede usar debajo de.
    (32)
    [Un periodista deportivo comenta en la radio un fraude que realizaron algunos árbitros de fútbol.]
    ... Muchos de estos colegiados, que tenían en muy buena tela de juicio su honorabilidad, no jugaron con su propio nombre: jugaron con nombre ajeno, y además, pusieron a todos bajo sospecha.
    (33)
    [Una periodista opina sobre la situación política; la expresión bajo las patas de los caballos significa 'encontrarse en una situación complicada y problemática, de difícil solución'.]
    En este momento, sin duda, sin duda, al PP le interesa vender, entre comillas, que el PSOE está detrás de Méndez en un momento en que Méndez pues va a quedar pues bajo las patas de los caballos, como está quedando, y por supuesto, al PSOE le interesa seguir minando eh... eh... eh... que el gobierno del PP es un gobierno débil, un gobierno que no sé qué...
    Índice
    Con
    Para indicar el instrumento con que se realiza una acción
    (34)
    [Un catedrático de Lingüística de Barcelona da una conferencia sobre el lenguaje y el pensamiento infantil.]
    ... Si se ve a un niño jugando solo con un juego de construcciones, el niño acompaña su actividad de verbalizaciones.
    (35)
    [Un profesor de Burgos relata un viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Al andar por la mañana, siempre uno lleva el sol detrás, el sol dándole en el cuello; por eso hay que protegerse especialmente, más que la cara, con filtros, etcétera, hay que protegerse toda la zona del cuello, las pantorrillas, más que los muslos por delante, etcétera.
    Para expresar la compañía de alguien con quien se realiza una actividad
    (36)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Con otro... otro amigo de San Sebastián, también he estado en su casa, he estado recorriendo los Pirineos al año siguiente [...]
    También se usa la locución junto con para expresar compañía.
    (37)
    [Un periodista madrileño da las noticias en la radio sobre el País Vasco.]
    ... Nos ocupamos ya de la batalla contra ETA, plasmada en ese Pacto por las libertades suscrito por Partido Popular y Partido Socialista, y que ambos partidos junto con el gobierno buscan consolidar en estas fechas preelectorales en el País Vasco frente a los lógicos roces que pueda producir la campaña, o que de hecho han producido en cuanto al enfoque del día después (del trece de Mayo) y los eh... posibles eh... pactos postelectorales.
    Con igualmente puede indicar una característica de algo.
    (38)
    [Un periodista ofrece la previsión del tiempo.]
    La situación prevista para mañana a mediodía, a las doce, pues nos muestra cómo el ambiente será anticiclónico sobre la Península y los dos archipiélagos, y además, pues con aire de componente norte o noroeste, sobre todo en el tercio norte de la Península; bueno, pues esto va a traer consigo, si acaso, pues estos intervalos nubosos, tanto en el tercio norte como en el archipiélago balear, con la posibilidad, vemos, de alguna precipitación, en general débil y dispersa.
    Con + cardinal + año(s): expresa la edad de alguien.
    (39)
    [Un ama de casa de Badajoz cuenta la historia de su hijo adoptivo.]
    ... Era un chico muy listo que... [...] Todas las vecinas pues lo han visto crecer aquí, me lo traje aquí con dos años, traje aquí con dos años, porque vivíamos en la casa, y luego ya compramos el piso [...]
    Con puede expresar modo.
    (40)
    [Un filólogo recita unos versos en un medio de comunicación.]
    «Nueve meses encerrado / en oscuro calabozo, / con las piernas en cuclillas / y los puños en los ojos».
    Índice
    Contra
    Contra expresa una oposición.
    (41)
    [Un periodista madrileño da las noticias en la radio sobre el País Vasco.]
    ... Nos ocupamos ya de la batalla contra ETA, plasmada en ese Pacto por las libertades suscrito por Partido Popular y Partido Socialista, y que ambos partidos junto con el gobierno buscan consolidar en estas fechas preelectorales en el País Vasco frente a los lógicos roces que pueda producir la campaña, o que de hecho han producido en cuanto al enfoque del día después (del trece de Mayo) y los eh... posibles eh... pactos postelectorales.
    Índice
    De
    Para expresar el origen de un movimiento
    De + lugar
    (42)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... A la salida de Burgos, el día que hice de Burgos a Hontanas (una jornada no muy larga, fue de treinta kilómetros), ese día pensaba ir a... a Castrogeriz, que eran treinta y nueve, pero al final estaba cansado y me quedé en Hontanas [...]
    (43)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Salimos de Burgos a las seis menos diez de la mañana, un poco antes que otros días, y eh... íbamos en ayunas unos cuantos, ese día coincidimos por el camino, íbamos unos cuantos [...]
    (44)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Este amigo, que había hecho en el año noventa y tres el Camino de Santiago de Roncesvalles a Hospital de Órbigo, un pueblecito de... de León, en el año noventa y ocho, cuando yo lo hice, quiso terminar el camino que había empezado en el año noventa y tres: salió de Hospital de Órbigo para llegar a Santiago, y dio la casualidad que yo lo encontré llegando a Rabanal del Camino, hicimos prácticamente los siete días eh... últimos juntos, y él me propuso hacer el famoso GR-11 [...]
    Índice
    Para indicar el autor de una obra artística o intelectual
    De + autor
    (45)
    [Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
    ... Para eh... entender el sentido de esta flase (sic) ... de esta frase, basta con recordar esta copla de Bretón de los Herreros, que en el siglo diecinueve pone en boca de alguien esto: «Nueve meses encerrado / en oscuro calabozo, / con las piernas en cuclillas / y los puños en los ojos».
    Índice
    Para expresar la procedencia o la pertenencia
    De + lugar de origen o pertenencia
    (46)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Con otro... otro amigo de San Sebastián, también he estado en su casa, he estado recorriendo los Pirineos al año siguiente [...]
    (47)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Este amigo, que había hecho en el año noventa y tres el Camino de Santiago de Roncesvalles a Hospital de Órbigo, un pueblecito de... de León, en el año noventa y ocho, cuando yo lo hice, quiso terminar el camino que había empezado en el año noventa y tres: salió de Hospital de Órbigo para llegar a Santiago, y dio la casualidad que yo lo encontré llegando a Rabanal del Camino, hicimos prácticamente los siete días eh... últimos juntos, y él me propuso hacer el famoso GR-11 [...]
    De puede también expresar el origen o la pertenencia de algo o de alguien en otros contextos en que no se expresa espacio.
    (48)
    [Un lingüista y empresario madrileño explica las actividades de su empresa.]
    Para lograr estos objetivos, evidentemente, tenemos que contar, de forma necesaria, con una serie de profesionales de muy distintos ámbitos.
    Índice
    Para expresar posesión
    De + pronombre / nombre propio / grupo nominal
    (49)
    [Un ama de casa de Extremadura cuenta hechos de su pasado.]
    Y cuando le compré el piso ahí, me fui a vivir al piso de él.
    (50)
    [Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
    ... Para eh... entender el sentido de esta flase (sic) ... de esta frase, basta con recordar esta copla de Bretón de los Herreros, que en el siglo diecinueve pone en boca de alguien esto: «Nueve meses encerrado / en oscuro calabozo, / con las piernas en cuclillas / y los puños en los ojos».
    Para expresar unidades de medida referidas a una entidad, una actividad o una cantidad (como la edad)
    (51)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... A la salida de Burgos, el día que hice de Burgos a Hontanas (una jornada no muy larga, fue de treinta kilómetros), ese día pensaba ir a... a Castrogeriz, que eran treinta y nueve, pero al final estaba cansado y me quedé en Hontanas [...]
    (52)
    [Un profesor de secundaria habla sobre sus alumnos.]
    Los grupos se hacen, es decir, en... en tercero de la ESO son alumnos que han superado el primer ciclo; teóricamente, son alumnos de catorce años, pero te puedes encontrar hasta alumnos de dieciséis (y a veces alguno de diecisiete), y se hacen por orden alfabético.
    Índice
    Para expresar el material del que algo está hecho
    De + nombre de materia
    (53)
    [Un profesional de la metalurgia, procedente de Valladolid, explica la fabricación de un producto.]
    Porque depende mucho de la chapa mmm... No es lo mismo una... una chapa de hierro de una colada que o... que una misma chapa de hierro de otra colada.
    (54)
    [Una mujer de Madrid, que se dedica a la encuadernación de libros, explica su trabajo.]
    Si quieres que te cuente cómo se pone, es un poco ah... o sea, se le mmm... pone un papel anglais, una tirita de papel anglais, que es un papel fino pero resistente, y con esa tirita se une al primer cuadernillo, y bueno, pues así se conserva la... la tapa original, queda... o sea, siendo la primera hoja del libro.
    Índice
    Para indicar una característica de un elemento
    Sustantivo + de + sustantivo
    (55)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Queríamos desayunar; entonces, pasamos por el primer pueblo, por un pueblo, Tardajos, y lo normal es que a las siete y veinte hubiera estado abierto (sic) los bares de carretera, pero el caso es que estaban cerrados, y seguimos [...]
    (56)
    [Un lingüista y empresario madrileño da una charla.]
    ... Yo quiero aquí remontarme al hecho de que hasta el año mil ochocientos cincuenta, cuando más o menos el... la máquina de vapor se constituyó como una tecnología consolidada, por mucho que hubieran sido los cambios sociales, la gente siguió yendo a caballo o en carro [...]
    (57)
    [Un lingüista y empresario madrileño durante una presentación corporativa.]
    Yo quiero, antes de... de comenzar con la presentación, señalar el hecho de que detrás de los ordenadores, que son la red básica de comercio electrónico y de conexión eh... en el mundo de los negocios, a través de protocolos informáticos, que lo que hay detrás de cada ordenador es un ser humano.
    (58)
    [Una noticia financiera en la radio.]
    Las eléctricas están tirando hacia arriba del índice general en Madrid; durante la mañana, Iberdrola, el valor estrella de la jornada de hoy, ha llegado a revalorizarse hasta el siete por ciento ante la posible oferta de adquisición de los alemanes de EON.
    A veces aparece únicamente ser + de + sustantivo.
    (59)
    [Un sacerdote durante el sermón de la misa.]
    Podemos mirar a alguien y decir: «Es de otra raza».
    Una especie de + sustantivo: es una expresión frecuente para referirse a algo con características parecidas a lo designado.
    (60)
    [Una joven estudiante de Madrid habla sobre un disco de música.]
    ... Yo creo que para Navidades hicieron como una especie de oferta.
    Sustantivo / pronombre + de + infinitivo: equivale a para.
    (61)
    [Una estudiante de Madrid en una conversación informal.]
    Prepararás algo de comer para Amparo, ¿no?
    (62)
    [Una anciana de Chile recuerda hechos de su juventud.]
    Me enseñaba a coser, a... a manejar la máquina de coser, tenía de mano y de pie; entonces, la de mano primero, y que no me fuera a enterrar una aguja.
    Adjetivo + de + infinitivo: expresa una cualidad.
    (63)
    [Una mujer de Madrid, que trabaja como encuadernadora, explica el proceso de la encuadernación de un libro.]
    Eso es muy sencillo de coser.
    Índice
    Para hacer referencia a uno o varios elementos de un grupo
    Cuantificador / indefinido + de + determinante + nombre / pronombre
    (64)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Y podría contar muchas anécdotas de cómo intentar mejorar lo que el Camino te va dando. Una de ellas, por ejemplo, en... a la salida de Burgos, el día que hice de Burgos a Hontanas (una jornada no muy larga, fue de treinta kilómetros), ese día pensaba ir a... a Castrogeriz, que eran treinta y nueve, pero al final estaba cansado y me quedé en Hontanas [...]
    (65)
    [Un periodista deportivo comenta en la radio un fraude que realizaron algunos árbitros de fútbol.]
    ... Muchos de estos colegiados, que tenían en muy buena tela de juicio su honorabilidad, no jugaron con su propio nombre: jugaron con nombre ajeno, y además, pusieron a todos bajo sospecha.
    Índice
    Para indicar la parte del día en que sucede un evento
    De noche / de día / de madrugada con la excepción de al mediodía y por la tarde

    Por para expresar tiempo
    (66)
    [Un profesor de Burgos cuenta su viaje por el Camino de Santiago.]
    Yo salía a las seis de la mañana de noche, y entre seis y siete, siete menos cinco, siete menos diez, se iba aclarando el día.
    (67)
    [Un fiscal realiza una declaración en un juicio.]
    Nuestros hijos, cuando vuelven a casa de madrugada, tenemos siempre la sospecha de que puedan haberse encontrado con algún inconveniente, con algún contratiempo, con alguna circunstancia que no resulta en absoluto agradable.
    (68)
    [Una ingeniera de Salamanca (ANA) habla con una compañera de trabajo (GEM) sobre la televisión de antes.]

    GEM: ¡Ay! Es verdad.
    ANA: Entonces, por mucho que quisieras estar, al mediodía te la quitaban, no sé... a no sé qué hora también se... se acababa...
    GEM: ... se acababa.
    (69)
    [Un ama de casa procedente de Extremadura cuenta hechos de su vida.]
    ... Porque yo me iba por la mañana, le hacía la cocina, y por la tarde me iba... me iba a casa, claro.
    Índice
    Para expresar la época en la vida de una persona
    De pequeño
    (70)
    [Una abuela habla con su nieto.]
    Por lo general, dicen que los niños es que son guapos de pequeños, luego se vuelven más feos.
    Índice
    Locuciones adverbiales formadas por de
    Para expresar modo: es muy frecuente la construcción de (una) manera / de (una) forma + adjetivo

    → Modo
    (71)
    [Un lingüista y empresario madrileño explica las actividades de su empresa.]
    Para lograr estos objetivos, evidentemente, tenemos que contar, de forma necesaria, con una serie de profesionales de muy distintos ámbitos.
    (72)
    [Un profesor de universidad presenta los contenidos de su conferencia sobre Ciencia.]
    ... Y más particularmente respecto de dos dimensiones: por un lado, respecto de la organización social de la Ciencia —eso que habitualmente, de una manera retórica, llamamos como comunidades científicas—; y, en segundo lugar, de sus prácticas de investigación, es decir, de los procesos de generación y validación del conocimiento científico establecido.
    Índice
    Desde
    Para expresar origen en el espacio
    Desde señala un punto de origen, pero enfatiza el límite de inicio de la acción más que la preposición de. Suele combinarse con hasta: desde + lugar + hasta + lugar.
    (73)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Yo en ese momento no sabía lo que era el GR-11, que son las siglas de Gran recorrido número once, que es lo que se llama también ruta Transpirenaica, que va desde Fuenterrabía, desde cabo Higuer, en Fuenterrabía, desde el Cantábrico hasta cabo Creus.
    (74)
    [Un profesor de Burgos relata un viaje.]
    ... Por eso, algunos consideran que el Camino de Santiago es como nuestra vida: desde el nacimiento, desde donde el sol nace, el Oriente, hasta el Occidente; de hecho, siempre, al andar por la mañana, siempre uno lleva el sol detrás, el sol dándole en el cuello; por eso hay que protegerse especialmente, más que la cara, con filtros, etcétera, hay que protegerse toda la zona del cuello, las pantorrillas, más que los muslos por delante, etcétera.
    Índice
    Para expresar origen en el tiempo o duración ininterrumpida
    (75)
    [Un profesor de Burgos relata un viaje.]
    ... Por eso, algunos consideran que el Camino de Santiago es como nuestra vida: desde el nacimiento, desde donde el sol nace, el Oriente, hasta el Occidente; de hecho, siempre, al andar por la mañana, siempre uno lleva el sol detrás, el sol dándole en el cuello; por eso hay que protegerse especialmente, más que la cara, con filtros, etcétera, hay que protegerse toda la zona del cuello, las pantorrillas, más que los muslos por delante, etcétera.
    Índice
    Durante
    Durante expresa un periodo de tiempo en el que se realiza una acción, como en o por , pero enfatiza la duración del proceso.
    (76)
    [Un ingeniero de Madrid conversa con un compañero de trabajo sobre las medidas de consumo de electricidad de los clientes de su empresa.]
    ... El contador registra todo eso durante el día y luego lo manda en tiempo real o..., o mejor por la noche o lo que sea, la... la información.
    (77)
    [Una noticia financiera en la radio.]
    Las eléctricas están tirando hacia arriba del índice general en Madrid; durante la mañana, Iberdrola, el valor estrella de la jornada de hoy, ha llegado a revalorizarse hasta el siete por ciento ante la posible oferta de adquisición de los alemanes de EON.
    Índice
    En
    Para expresar el lugar donde se desarrolla una acción
    En + lugar
    (78)
    [Un periodista ofrece la previsión del tiempo.]
    La situación prevista para mañana a mediodía, a las doce, pues nos muestra cómo el ambiente será anticiclónico sobre la Península y los dos archipiélagos, y además, pues con aire de componente norte o noroeste, sobre todo en el tercio norte de la Península; bueno, pues esto va a traer consigo, si acaso, pues estos intervalos nubosos, tanto en el tercio norte como en el archipiélago balear, con la posibilidad, vemos, de alguna precipitación, en general débil y dispersa.
    (79)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... A la salida de Burgos, el día que hice de Burgos a Hontanas (una jornada no muy larga, fue de treinta kilómetros), ese día pensaba ir a... a Castrogeriz, que eran treinta y nueve, pero al final estaba cansado y me quedé en Hontanas [...]
    (80)
    [Una estudiante de postgrado de Navarra conversa sobre un viaje.]
    No había alojamiento en todo Amsterdam, tuvimos que dormir a cuarenta kilómetros, en un albergue en xxx; y en Amsterdam, bien, pero el tiempo, horrible.
    (81)
    [Un periodista madrileño da las noticias en la radio sobre el País Vasco.]
    ... Nos situamos en el País Vasco, nos ocupamos ya de la batalla contra ETA, plasmada en ese Pacto por las libertades suscrito por Partido Popular y Partido Socialista, y que ambos partidos junto con el gobierno buscan consolidar en estas fechas preelectorales en el País Vasco frente a los lógicos roces que pueda producir la campaña, o que de hecho han producido en cuanto al enfoque del día después (del trece de Mayo) y los eh... posibles eh... pactos postelectorales.
    (82)
    [Un programa de radio para realizar consultas sobre lengua española.]
    Por ejemplo, en Costa Rica se dice de cuclillas, en vez de en cuclillas.
    (83)
    [Una noticia financiera en la radio.]
    Las eléctricas están tirando hacia arriba del índice general en Madrid; durante la mañana, Iberdrola, el valor estrella de la jornada de hoy, ha llegado a revalorizarse hasta el siete por ciento ante la posible oferta de adquisición de los alemanes de EON.
    (84)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Con otro... otro amigo de San Sebastián, también he estado en su casa, he estado recorriendo los Pirineos al año siguiente [...]
    (85)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Yo en ese momento no sabía lo que era el GR-11, que son las siglas de Gran recorrido número once, que es lo que se llama también ruta Transpirenaica, que va desde Fuenterrabía, desde cabo Higuer, en Fuenterrabía, desde el Cantábrico, hasta cabo Creus.
    (86)
    [Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
    ... En relación con esto, en la tradición popular española se llamó clueco a la persona que por enfermedad se veía obligado a permanecer en la cama inmóvil como una gallina clueca encogido, y, curiosamente, como los antropólogos culturales españoles saben, a estas personas se las utilizaba antaño para incubar huevos.
    (87)
    [Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
    En la ciudad de Mendoza, en Argentina, se usa el adjetivo clueco con el significado de 'acuclillado' o 'puesto en cuclillas'; y para eh... entender el sentido de esta flase (sic) ... de esta frase, basta con recordar esta copla de Bretón de los Herreros, que en el siglo diecinueve pone en boca de alguien esto: «Nueve meses encerrado / en oscuro calabozo, / con las piernas en cuclillas / y los puños en los ojos».
    En también puede indicar un lugar en una parte del cuerpo.
    (88)
    [Un profesor de Burgos relata un viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Al andar por la mañana, siempre uno lleva el sol detrás, el sol dándole en el cuello; por eso hay que protegerse especialmente, más que la cara, con filtros, etcétera, hay que protegerse toda la zona del cuello, las pantorrillas, más que los muslos por delante, etcétera.
    (89)
    [Un filólogo recita unos versos en un medio de comunicación.]
    «Nueve meses encerrado / en oscuro calabozo, / con las piernas en cuclillas / y los puños en los ojos».
    Sentarse en una / la mesa se emplea con el mismo sentido que sentarse a la mesa.
    (90)
    [Una ingeniera de Salamanca habla con una compañera de trabajo sobre los planes para la fiesta de personal.]
    No, y además, si te sientas en una mesa, al final terminas sentada con la misma gente siempre.
    A veces en no señala un lugar, sino un entorno o circunstancia.
    (91)
    [Un lingüista y empresario madrileño durante una presentación corporativa.]
    Yo quiero, antes de... de comenzar con la presentación, señalar el hecho de que detrás de los ordenadores, que son la red básica de comercio electrónico y de conexión eh... en el mundo de los negocios, a través de protocolos informáticos, que lo que hay detrás de cada ordenador es un ser humano.
    También puede referirse en a un nivel o un grado de una escala.
    (92)
    [Un profesor de secundaria habla sobre sus alumnos.]
    Los grupos se hacen, es decir, en... en tercero de la ESO son alumnos que han superado el primer ciclo; teóricamente, son alumnos de catorce años, pero te puedes encontrar hasta alumnos de dieciséis (y a veces alguno de diecisiete), y se hacen por orden alfabético.
    Otras veces en se refiere a una obra o creación intelectual donde aparece algo de lo que se habla.
    (93)
    [El sacerdote durante el sermón de la misa.]
    Y es que, probablemente, en esta parábola que nos acaba de contar Jesús, en esa parábola de ese pobre Lázaro, que hasta los perros venían a lamerle las llagas, probablemente, el primer problema que tiene ese rico que está sentado a la mesa, y que está comiendo, y que está banqueteando, el primer problema que tiene es que no ha mirado.
    Índice
    Para indicar un tiempo en que sucede un evento
    En + expresión de tiempo
    (94)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Yo en ese momento no sabía lo que era el GR-11, que son las siglas de Gran recorrido número once, que es lo que se llama también ruta Transpirenaica, que va desde Fuenterrabía, desde cabo Higuer, en Fuenterrabía, desde el Cantábrico, hasta cabo Creus.
    (95)
    [Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
    ... Para eh... entender el sentido de esta flase (sic) ... de esta frase, basta con recordar esta copla de Bretón de los Herreros, que en el siglo diecinueve pone en boca de alguien esto: «Nueve meses encerrado / en oscuro calabozo, / con las piernas en cuclillas / y los puños en los ojos».
    Índice
    Para expresar precios o valores
    Estar en + precio: indica un precio o un valor estimado.
    (96)
    [Un político valenciano ofrece datos sobre la situación financiera.]
    ... Es decir, la inflación estructural, la que no depende de esas fluctuaciones eh... coyunturales, y esta, en este momento en España, está en el tres coma tres, much... muy por encima de lo... como está en otros países, y sobre todo ha estado creciendo una décima al mes en lo que llevamos de año.
    (97)
    [Un periodista deportivo habla sobre el fichaje de un futbolista.]
    ... Y que la cosa está en veintiséis millones de dólares.
    Índice
    Para expresar el modo

    → Modo
    En + medio de transporte
    (98)
    [Un lingüista y empresario madrileño da una charla.]
    ... Yo quiero aquí remontarme al hecho de que hasta el año mil ochocientos cincuenta, cuando más o menos el... la máquina de vapor se constituyó como una tecnología consolidada, por mucho que hubieran sido los cambios sociales, la gente siguió yendo a caballo o en carro [...]
    Índice
    En en locuciones adverbiales de modo
    En ayunas: sin haberse alimentado.
    (99)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Salimos de Burgos a las seis menos diez de la mañana, un poco antes que otros días, y eh... íbamos en ayunas unos cuantos, ese día coincidimos por el camino, íbamos unos cuantos [...]
    En común: entre todos, para todos.
    (100)
    [Un periodista de Segovia explica el proceso de edición del periódico.]
    Pueden ser a lo mejor las ocho o las nueve de la noche, y, bueno, pues cada uno ha hecho lo que era responsabilidad suya, y ahora hay que hacer el trabajo que es en común.
    En cuclillas: puede alternar con de cuclillas en algunos países de Hispanoamérica.
    (101)
    [Un programa de radio para realizar consultas sobre lengua española.]
    PIL: Mira, segunda consulta de hoy: Jesús, a través del correo electrónico, pregunta por la procedencia y el uso de la expresión en cuclillas.
    PAN: Bueno, esta locución adverbial equivale, como todo el mundo sabe, a 'estar arrebujado, enrollado, hecho un ovillo'...
    (102)
    [Un programa de radio para realizar consultas sobre lengua española.]
    Eh... esta locución adverbial se ha dicho de muchas maneras. Por ejemplo, en Costa Rica se dice de cuclillas, en vez de en cuclillas.
    (Ir) en serio / en broma
    (103)
    [Una profesora de Ciudad Real habla sobre un alumno problemático.]
    ... O sea, es que el otro día, parecede broma y de chiste, pero ¡una mosca en la clase!, y así [PIL imita el sonido de una mosca], pero iba en serio, no lo estaba haciendo por llamar la atención, ¿sabes?
    En tela de juicio: juzgando la honradez o dudando acerca de algo.
    (104)
    [Un periodista deportivo comenta en la radio un fraude que realizaron algunos árbitros de fútbol.]
    ... Muchos de estos colegiados, que tenían en muy buena tela de juicio su honorabilidad, no jugaron con su propio nombre: jugaron con nombre ajeno, y además, pusieron a todos bajo sospecha.
    En tiempo real: indica que un proceso de respuesta a una demanda (por ejemplo de información, por un aparato electrónico) se ha de realizar sin intervalos de espera, apenas en el momento en que se pide.
    (105)
    [Un ingeniero de Madrid conversa con un compañero de trabajo sobre las medidas de consumo de electricidad de los clientes de su empresa.]
    ... El contador registra todo eso durante el día y luego lo manda en tiempo real o..., o mejor por la noche o lo que sea, la... la información.
    En voz alta: de modo que puede ser oído por los demás.
    (106)
    [Un catedrático de Lingüística de Barcelona da una conferencia sobre el lenguaje y el pensamiento infantil.]
    ... Hablar en voz alta estando solo, este lenguaje, este monólogo, eran simplemente ejercicios verbales de la capacidad de hablar [...]
    Índice
    Entre
    Para destacar uno o varios miembros de un grupo del que se habla
    (107)
    [Un periodista madrileño informa de la situación económica.]
    Los gobiernos europeos más afectados por el incremento de los precios, entre ellos España, estaban en contra de la rebaja, ya que eso... haría aumentar el consumo, y por tanto, la inflación.
    Para indicar un periodo de tiempo o una distancia espacial
    (108)
    [La información en la radio sobre el estado de las carreteras.]
    Al menos cuatro kilómetros entre Valdebernardo y Santa Eugenia, a causa de un accidente a la altura del kilómetro once; se da paso a la circulación por la vía de servicio.
    (109)
    [Un profesor de Burgos cuenta su viaje por el Camino de Santiago.]
    Yo salía a las seis de la mañana de noche, y entre seis y siete, siete menos cinco, siete menos diez, se iba aclarando el día.
    Entre comillas: es una locución adverbial propia de la lengua hablada para poner énfasis en una información o darle un sentido distinto (ironía...).
    (110)
    [Una ingeniera de Madrid conversa sobre las nuevas formas de energía.]
    Las energías estas que... que tienen fama de ser más ecológicas, entre comillas, como la solar, la... la energía que se genera a través de la... o sea, a partir de las mareas... [...]
    Índice
    Excepto
    Excepto: sin tener en cuenta lo que se añade; equivale a salvo
    (111)
    [Un periodista da la información bursátil.]
    ... Tampoco ayudan hoy los valores del grupo Telefónica, excepto Telefónica Móviles, que gana terreno.
    Índice
    Hacia
    Hacia expresa la dirección de un movimiento
    (112)
    [Un catedrático de una universidad de Madrid relata un viaje por Marruecos.]
    ... De manera que me fié de mi orientación solar, y conduje hacia el este, como Dios me dio a entender, sabiendo que tenía que ir un poquito al noroeste, y que acabaría llegando a alguna carretera en la que se vería (en árabe o en español, que daba igual) el ansiado letrero de Bení Mellal, y sabríamos que estábamos en la dirección adecuada.
    (113)
    [Una noticia financiera en la radio.]
    Las eléctricas están tirando hacia arriba del índice general en Madrid; durante la mañana, Iberdrola, el valor estrella de la jornada de hoy, ha llegado a revalorizarse hasta el siete por ciento ante la posible oferta de adquisición de los alemanes de EON.
    Índice
    Hasta
    Hasta indica el límite preciso donde termina un espacio, un periodo de tiempo o el máximo de una cantidad.
    (114)
    [Una noticia financiera en la radio.]
    Las eléctricas están tirando hacia arriba del índice general en Madrid; durante la mañana, Iberdrola, el valor estrella de la jornada de hoy, ha llegado a revalorizarse hasta el siete por ciento ante la posible oferta de adquisición de los alemanes de EON.
    (115)
    [Un lingüista y empresario madrileño da una charla.]
    ... Yo quiero aquí remontarme al hecho de que hasta el año mil ochocientos cincuenta, cuando más o menos el... la máquina de vapor se constituyó como una tecnología consolidada, por mucho que hubieran sido los cambios sociales, la gente siguió yendo a caballo o en carro [...]
    Suele combinarse con desde: desde + lugar + hasta + lugar.
    (116)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Yo en ese momento no sabía lo que era el GR-11, que son las siglas de Gran recorrido número once, que es lo que se llama también ruta Transpirenaica, que va desde Fuenterrabía, desde cabo Higuer, en Fuenterrabía, desde el Cantábrico hasta cabo Creus.
    Índice
    Uso de hasta para enfatizar una información
    Hasta puede ser sinónimo de incluso, para añadir enfáticamente una información afirmativa o negativa.
    (117)
    [Un profesor de secundaria habla sobre sus alumnos.]
    Los grupos se hacen, es decir, en... en tercero de la ESO son alumnos que han superado el primer ciclo; teóricamente, son alumnos de catorce años, pero te puedes encontrar hasta alumnos de dieciséis (y a veces alguno de diecisiete), y se hacen por orden alfabético.
    Índice
    Mediante
    Mediante expresa el modo como se realiza una acción.
    (118)
    [Un periodista madrileño informa de una noticia política.]
    Hace tan solo unos minutos el propio presidente norteamericano, George Bush, comparecía a mmm... mediante la televisión ante sus eh... conciudadanos para dar las correspondientes explicaciones sobre esta crisis.
    Índice
    Contraste por / para
    Para expresar causa y finalidad
    Por (+ determinante) + nombre / por + infinitivo: indican la causa que motiva una acción.
    (119)
    [Un periodista madrileño informa de la situación económica.]
    Los gobiernos europeos más afectados por el incremento de los precios, entre ellos España, estaban en contra de la rebaja, ya que eso... haría aumentar el consumo, y por tanto, la inflación.
    (120)
    [Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
    ... En relación con esto, en la tradición popular española se llamó clueco a la persona que por enfermedad se veía obligado a permanecer en la cama inmóvil como una gallina clueca encogido, y, curiosamente, como los antropólogos culturales españoles saben, a estas personas se las utilizaba antaño para incubar huevos.
    → Causa
    Para + infinitivo (si el sujeto es el mismo que el del verbo principal de la oración) indica la finalidad de una acción.
    (121)
    [Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
    ... Este amigo, que había hecho en el año noventa y tres el Camino de Santiago de Roncesvalles a Hospital de Órbigo, un pueblecito de... de León, en el año noventa y ocho, cuando yo lo hice, quiso terminar el camino que había empezado en el año noventa y tres: salió de Hospital de Órbigo para llegar a Santiago, y dio la casualidad que yo lo encontré llegando a Rabanal del Camino, hicimos prácticamente los siete días eh... últimos juntos, y él me propuso hacer el famoso GR-11 [...]
    (122)
    [Un periodista madrileño informa de una noticia política.]
    Hace tan solo unos minutos el propio presidente norteamericano, George Bush, comparecía a mmm... mediante la televisión ante sus eh... conciudadanos para dar las correspondientes explicaciones sobre esta crisis.
    (123)
    [Un lingüista y empresario madrileño explica las actividades de su empresa.]
    Para lograr estos objetivos, evidentemente, tenemos que contar, de forma necesaria, con una serie de profesionales de muy distintos ámbitos.
    (124)
    [Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
    ... Para eh... entender el sentido de esta flase (sic) ... de esta frase, basta con recordar esta copla de Bretón de los Herreros, que en el siglo diecinueve pone en boca de alguien esto: «Nueve meses encerrado / en oscuro calabozo, / con las piernas en cuclillas / y los puños en los ojos».
    Para que + verbo en subjuntivo: se emplea cuando el sujeto es diferente al del verbo principal.
    (125)
    [Una estudiante de postgrado de Navarra se ofrece a ayudar a una amiga con un trabajo.]
    A mí no me importa quedar antes, incluso si quieres, yo prefiero casi quedar en mi casa para que tú veas lo que hay, y si te quieres llevar más cosas, te lleves lo que quieras.
    → Finalidad
    Índice
    Para expresar el agente y el destinatario de una acción
    Por indica el causante o el agente de un evento.
    (126)
    [Una noticia política en la radio.]
    A partir de ahora, son tres las posibilidades, según expertos en legislación electoral sondeados por Radio Nacional [...]
    Para señala la persona que recibe el beneficio de la acción verbal.
    (127)
    [Un estudiante de postgrado de Madrid a con unos amigos.]
    Estaban haciendo ya reservas para grupos para el puente de mayo.
    (128)
    [Un reportaje de televisión sobre un programa de radio que divulga la música clásica.]
    Ese pastor tiene la suficiente... o ese marinero o ese agricultor o ese eh... ese campesino que tiene la suficiente sensibilidad, si no ha tenido una educación (por desgracia para él, ¿no?) [...]
    Índice
    Para indicar lugar o destino
    Por + nombre de lugar indica el camino que se atraviesa en un trayecto.
    (129)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Salimos de Burgos a las seis menos diez de la mañana, un poco antes que otros días, y eh... íbamos en ayunas unos cuantos, ese día coincidimos por el camino, íbamos unos cuantos [...]
    (130)
    [Un profesor de Burgos relata una anécdota de su viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Queríamos desayunar; entonces, pasamos por el primer pueblo, por un pueblo, Tardajos, y lo normal es que a las siete y veinte hubiera estado abierto (sic) los bares de carretera, pero el caso es que estaban cerrados, y seguimos [...]
    Por también indica de manera imprecisa una localización: por delante / por detrás / por ahí ...
    (131)
    [Una empleada de banco (CRI), procedente de Segovia, describe la ciudad de Caracas a un compañero de trabajo (ALB).]

    CRI: Es... está metido en un valle, tienes una montaña impresionante y justo abajo tienes la ciudad de Caracas,
    ALB: ¿Y tiene mucha población?
    CRI: y va de este a oeste y luego tiene los cerros por detrás.
    (132)
    [Un catedrático de Lingüística de Barcelona da una conferencia y pone un ejemplo sobre el lenguaje interior o no verbalizado.]
    ... Nosotros íbamos por la calle pensando en algo.
    (133)
    [Una comerciante de Madrid durante una conversación informal.]
    Fueron a comer por ahí.
    (134)
    [Un profesor de Burgos relata un viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Al andar por la mañana, siempre uno lleva el sol detrás, el sol dándole en el cuello; por eso hay que protegerse especialmente, más que la cara, con filtros, etcétera, hay que protegerse toda la zona del cuello, las pantorrillas, más que los muslos por delante, etcétera.
    Índice
    Para expresar relaciones temporales
    Por se emplea para expresar la parte del día en que tiene lugar un evento: por la mañana / por la tarde / por la noche (excepto: al mediodía y de madrugada)
    (135)
    [Un profesor de Burgos relata un viaje por el Camino de Santiago.]
    ... Al andar por la mañana, siempre uno lleva el sol detrás, el sol dándole en el cuello; por eso hay que protegerse especialmente, más que la cara, con filtros, etcétera, hay que protegerse toda la zona del cuello, las pantorrillas, más que los muslos por delante, etcétera.
    (136)
    [Un ingeniero de Madrid conversa con un compañero de trabajo sobre las medidas de consumo de electricidad de los clientes de su empresa.]
    ... El contador registra todo eso durante el día y luego lo manda en tiempo real o..., o mejor por la noche o lo que sea, la... la información.
    (137)
    [Un ama de casa procedente de Extremadura cuenta hechos de su vida.]
    ... Porque yo me iba por la mañana, le hacía la cocina, y por la tarde me iba... me iba a casa, claro.
    (138)
    [Una ingeniera de Salamanca (ANA) habla con una compañera de trabajo (GEM) sobre la televisión de antes.]

    GEM: ¡Ay! Es verdad.
    ANA: Entonces, por mucho que quisieras estar, al mediodía te la quitaban, no sé... a no sé qué hora también se... se acababa...
    GEM: ... se acababa.
    (139)
    [Un fiscal realiza una declaración en un juicio.]
    Nuestros hijos, cuando vuelven a casa de madrugada, tenemos siempre la sospecha de que puedan haberse encontrado con algún inconveniente, con algún contratiempo, con alguna circunstancia que no resulta en absoluto agradable.
    Para indica un plazo o una fecha futura en el tiempo.
    (140)
    [Un estudiante de postgrado de Madrid a con unos amigos.]
    Estaban haciendo ya reservas para grupos para el puente de mayo.
    (141)
    [Un periodista ofrece la previsión del tiempo.]
    La situación prevista para mañana a mediodía, a las doce, pues nos muestra cómo el ambiente será anticiclónico sobre la Península y los dos archipiélagos, y además, pues con aire de componente norte o noroeste, sobre todo en el tercio norte de la Península; bueno, pues esto va a traer consigo, si acaso, pues estos intervalos nubosos, tanto en el tercio norte como en el archipiélago balear, con la posibilidad, vemos, de alguna precipitación, en general débil y dispersa.
    Para se refiere a un plazo futuro, también cuando se habla de una fecha posterior a otra del pasado.
    (142)
    [Una jovende Madrid conversa sobre el nuevo disco de un artista.]
    ... Yo creo que para Navidades hicieron como una especie de oferta [...]
    Índice
    Para referirse a la actitud o el gusto de las personas
    Por + pronombre personal / nombre propio: equivale a por lo que respecta a , y se usa para indicar que tal persona permite o no se opone a la realización de lo expresado.
    (143)
    [MAR, una peluquera, conversa con VIS, un ama de casa; ambas son de Madrid.]
    VIS: Pero entonces, ¿tú sabes ya de cierto cuándo te dan las vacaciones?
    MAR: Yo sí. Juan Carlos me ha dicho que le envíe eso por fax, que si Blake dice que me la firma, él me llama y me dice que sí, que te cojas esos diez días.
    VIS: Pero xxx se lo tendrás que decir a Jose mañana.
    MAR: Si, Jose, ya se lo dije. Yo a Jose se lo dije el viernes.
    VIS: ¿Y qué te dijo?
    MAR: Que sí. Que, por él, como si me quería coger quince días.
    Para + pronombre personal / nombre propio: indica una persona que tiene una opinión o valoración con respecto a algo o alguien.
    (144)
    [Un periodista deportivo de Madrid informa del homenaje a un futbolista en la radio.]
    ... Recuerdan que ayer contactábamos con el Mágico González, y que poníamos en contacto al Mágico con muchos de sus amigos, eternos para el Mágico, y el Mágico (Lola), para los amigos, eterno: para el Mami, para Pepito Mejías, para el Chico Linares, para Hugo Vaca y para tantos y tantos otros.
    Índice
    Otros usos exclusivos de por
    Mediante por se expresan las dimensiones de un objeto: el largo por el ancho
    (145)
    [Un profesional de la metalurgia, procedente de Valladolid, explica la fabricación de un producto.]
    En el lateral va puesta una canaleta a cada lado, una canaleta de... de ochenta por treinta milímetros, que son para el paso de todas las fibras.
    Por también expresa el medio de comunicación.
    (146)
    [Una estudiante universitaria de Madrid habla sobre la noche del sábado.]
    ... Que estaba Verónica, que cada dos por tres te llamaba por teléfono para preguntar que qué tal [...]
    Por se usa en algunas locuciones adverbiales de modo: por adelantado / por escrito / por las buenas / por la fuerza / por orden alfabético...
    (147)
    [Un profesor de secundaria habla sobre sus alumnos.]
    Los grupos se hacen, es decir, en... en tercero de la ESO son alumnos que han superado el primer ciclo; teóricamente, son alumnos de catorce años, pero te puedes encontrar hasta alumnos de dieciséis (y a veces alguno de diecisiete), y se hacen por orden alfabético.
    → Adverbio
    Índice
    Salvo
    Salvo: exceptuando lo que se indica; es equivalente a excepto.
    (148)
    [El pronóstico del tiempo en la televisión.]
    En Valencia, Murcia y en Baleares, los cielos permanecerán poco nubosos, salvo en el archipiélago balear, donde las nubes incluso pues dejarán algunas precipitaciones o tormentas débiles, aunque localmente moderadas, en... sobre todo en zonas de montaña.
    Índice
    Según
    Según + determinante + nombre indica una fuente de información.
    (149)
    [Un político opina sobre la situación económica.]
    ... Es decir, cuando las cosas van bien, la inflación baja y la economía crece, según el gobierno, es gracias a él y a sus políticas económicas, y cuando las cosas van peor, eh... la inflación sube, y crecemos menos, es por culpa de eh... la coyuntura internacional.
    Según + nombre propio
    (150)
    [En las noticias de la radio se informa acerca de los cambios en los cargos políticos de Cataluña.]
    ... Los motivos, según Durán i Lleida, es que se ha roto el equilibrio interno dentro del ejecutivo catalán, tras la decisión unilateral de Pujol de remodelar su gobierno, nombrando a Artur Mas como consejero jefe del gobierno.
    Según + grupo nominal
    (151)
    [Una noticia política en la radio.]
    A partir de ahora, son tres las posibilidades, según expertos en legislación electoral sondeados por por Radio Nacional [...]
    Índice
    Tras
    Tras + determinante + nombre: para expresar tiempo tiene el sentido de después de.
    (152)
    [Una noticia sobre un accidente aéreo que ha causado una crisis internacional.]
    La salida a la crisis se ha producido tras el envío de una carta del embajador norteamericano a las autoridades chinas, en la que expresa sus disculpas por la intrusión del avión espía en el espacio aéreo chino y su profundo pesar por el fallecimiento de un piloto tras el choque producido.
    Tras + infinitivo
    (153)
    [Un periodista madrileño informa de una noticia en la radio.]
    Ya lo decíamos: China y Estados Unidos han llegado finalmente a un acuerdo para la liberación de los veinticuatro tripulantes estadounidenses de un avión espía retenidos en la isla de Hainan, tras provocar un choque con un caza chino el pasado uno de abril.
    Cuando se quiere dar un matiz de continuidad o insistencia en una acción, se repite la expresión de tiempo acompañada de tras: noche tras noche, día tras día...
    (154)
    [Un periodista deportivo de Madrid da una opinión personal en la radio.]
    ... Ni quiero arreglar el mundo, ni es mi cometido arreglar el mundo ni pelearme sistemáticamente (noche tras noche, aquí, o día tras día) [...] con el mundo.
    Índice
    1.2. Locuciones preposicionales y adverbios prepositivos
    A efectos de + nombre: con respecto a, por lo que respecta a.
    (155)
    [Una mujer madrileña que trabaja como asesora fiscal explica los problemas que una persona tiene con los trámites del comercio internacional; cada dos por tres significa 'a veces'.]
    ... Y entonces, como hay tránsito comunitario entre dos países (o entre tres países de la CE), pues sí tienes que hacer Intrastat; pero, en cambio, eso, a efectos de IVA, digamos, aquí en España se considera una prestación de servicios.
    Al margen de: excluyendo lo que se indica.
    (156)
    [Un abogado lee una sentencia durante un juicio.]
    ... La Psicología lo ha dejado, este mensaje..., este lenguaje interior, la (sic) ha dejado al margen de sus preocupaciones.
    A modo de: en calidad de, como.
    (157)
    [Una profesora de Valladolid da una conferencia sobre primates.]
    Pues eh... en África occidental, este fue Christophe Boesch, eh... describió el uso de dos piedras a modo de eh... yunque y martillo [...]
    Antes de
    (158)
    [Un lingüista y empresario madrileño durante una presentación corporativa.]
    Yo quiero antes de... de comenzar con la presentación, señalar el hecho de que detrás de los ordenadores, que son la red básica de comercio electrónico y de conexión eh... en el mundo de los negocios, a través de protocolos informáticos, que lo que hay detrás de cada ordenador es un ser humano.
    A partir de: desde el momento que se indica.
    (159)
    [Una noticia política en la radio.]
    A partir de ahora, son tres las posibilidades, según expertos en legislación electoral sondeados por por Radio Nacional [...]
    A través de: por medio de, mediante.
    (160)
    [Un lingüista y empresario madrileño durante una presentación corporativa.]
    Yo quiero, antes de... de comenzar con la presentación, señalar el hecho de que detrás de los ordenadores, que son la red básica de comercio electrónico y de conexión eh... en el mundo de los negocios, a través de protocolos informáticos, que lo que hay detrás de cada ordenador es un ser humano.
    (161)
    [En una conferencia sobre el habla infantil, un catedrático de Barcelona pone como ejemplo lo que podría pensar un niño mientras juega con un juego de construcciones.]
    ... A un niño al cual se quería observar o diagnosticar, se le daban estas piezas, y se esperaba que el niño inventase juegos, diálogos, y, a través de estos diálogos, se podía percibir cuáles eran las principales preocupaciones, problemas o estilos de pensar de aquel niño.
    De acuerdo con: según, a partir de lo que informan ciertas fuentes.
    (162)
    [La información sobre una declaración oficial a causa de un accidente de un avión norteamericano en china.]
    ... En ella, los norteamericanos reconocen que, de acuerdo con sus informaciones, el avión norteamericano siniestrado se vio obligado a un aterrizaje de emergencia en la isla de Hainan, y dice esta misma carta: «Lamentamos habernos internado en el espacio aéreo chino y haber aterrizado sin haber obtenido permiso previo.
    Después de
    (163)
    [Una noticia en la radio sobre un accidente aéreo que ha causado una crisis internacional.]
    Después de estas nuevas disculpas, el gobierno chino se considera satisfecho y ha anunciado que, en atención a consideraciones humanitarias, pondrá en libertad a la tripulación estadounidense en cuanto se cumplan las formalidades necesarias.
    Detrás de
    (164)
    [Un lingüista y empresario madrileño durante una presentación corporativa.]
    Yo quiero, antes de... de comenzar con la presentación, señalar el hecho de que detrás de los ordenadores, que son la red básica de comercio electrónico y de conexión eh... en el mundo de los negocios, a través de protocolos informáticos, que lo que hay detrás de cada ordenador es un ser humano.
    En contacto (con): manteniendo una proximidad física.
    (165)
    [Un programa de divulgación científica aborda el tema de los virus.]
    En un primer momento, el virus entra en contacto con la membrana celular del hospedador.
    En contra de
    (166)
    [Una información económica sobre el mantenimiento de los tipos de interés.]
    Los gobiernos europeos más afectados por el incremento de los precios, entre ellos España, estaban en contra de la rebaja, ya que eso... haría aumentar el consumo, y por tanto, la inflación.
    En cuanto a: es equivalente a sobre para expresar un asunto sobre el que se habla.
    (167)
    [Un periodista madrileño da las noticias en la radio sobre el País Vasco.]
    ... Nos ocupamos ya de la batalla contra ETA, plasmada en ese Pacto por las libertades suscrito por Partido Popular y Partido Socialista, y que ambos partidos junto con el gobierno buscan consolidar en estas fechas preelectorales en el País Vasco frente a los lógicos roces que pueda producir la campaña, o que de hecho han producido en cuanto al enfoque del día después (del trece de Mayo) y los eh... posibles eh... pactos postelectorales.
    En lugar de
    (168)
    [Un catedrático de una universidad de Madrid cuenta un viaje a Marruecos, y describe los baños de la mezquita de Casablanca.]
    ... Será mucho más interesante, me parece a mí, el día en que los baños, en lugar de estar allí para que los turistas los vean, efectivamente, funcionen [...]
    En nombre de: por parte de, en representación de.
    (169)
    [Un periodista da las gracias a los presentadores de un programa de radio de música clásica por haberlo mantenido 25 años]
    ... Gracias en nombre de los aficionados, gracias en nombre de mi pequeña afición, gracias en nombre de la música también, que yo creo que hoy en este homenaje deben estar el barbudo Juan Sebastián Bach, Beethoven el sordo y compañía también haciéndoos el gran aplauso.
    En relación con: con respecto a.
    (170)
    [Una profesora de Valladolid da una conferencia sobre primates.]
    En los chimpancés, en concreto, se han descrito distintas culturas en relación con la fabricación y el uso de herramientas.
    En términos + adjetivo / en términos de + grupo nominal
    (171)
    [Un profesor de Filosofía de Madrid da una conferencia sobre Ciencia.]
    Pero el examen independiente de las creencias en términos empíricos y lógicos ha envuelto periódicamente a la Ciencia en conflicto con otras instituciones.
    (172)
    [En una entrevista en televisión, un político valenciano opina sobre la situación económica.]
    ... Y que lo que va peor es el consumo de las familias y la inversión. Es decir... aquello que está más negativamente afectado por las desviaciones al alza de la inflación, en términos de pérdida de poder adquisitivo de las familias y pérdida de competitividad de las empresas.
    En vez de: en lugar de.
    (173)
    [Un programa de radio para realizar consultas sobre lengua española.]
    Por ejemplo, en Costa Rica se dice de cuclillas, en vez de en cuclillas.
    Frente a
    (174)
    [Un periodista madrileño da las noticias en la radio sobre el País Vasco.]
    ... Nos ocupamos ya de la batalla contra ETA, plasmada en ese Pacto por las libertades suscrito por Partido Popular y Partido Socialista, y que ambos partidos junto con el gobierno buscan consolidar en estas fechas preelectorales en el País Vasco frente a los lógicos roces que pueda producir la campaña, o que de hecho han producido en cuanto al enfoque del día después (del trece de Mayo) y los eh... posibles eh... pactos postelectorales.
    Más allá de: a partir del punto temporal o espacial que se especifica.
    (175)
    [Un técnico de Madrid en una conversación informal.]

    PAC: Dijo: «Pues si me llamas más allá de las nueve, va a estar Miguel solo, porque...».
    TRI: Es verdad.
    Índice
    2. Régimen verbal preposicional
    2.1. Verbos que rigen la preposición a
    Apestar a
    (176)
    [Una mujer madrileña que trabaja como dependienta cuenta lo que le pasó con un cliente que entró bebido en la tienda.]
    ... Se prueba unas gafas de pantalla verdes, el subnormal con bigote así grande, borracho, apestando a alcohol, y me dice: «Tengo una pinta con estas gafas que... que alucinas» ...
    Atreverse a + infinitivo: ser capaz de hacer algo porque no se tiene miedo o respeto para ello.
    (177)
    [Un catedrático de Barcelona da una conferencia sobre Lingüística y pone un ejemplo para explicar que los niños hablan con sus juguetes.]
    ... En la escuela, sus compañeras se reían de ella, y ella apenas se atrevía a hablar, y así, por la noche, se consolaba hablando con la muñeca [...]
    Limitarse a algo / a + infinitivo: hacer únicamente lo que se expresa.
    (178)
    [Una profesora de Madrid habla sobre sus alumnos.]
    Se limitan a tocarse las narices y a ir a por el cinco
    Obligar a + infinitivo
    (179)
    [Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
    ... En relación con esto, en la tradición popular española se llamó clueco a la persona que por enfermedad se veía obligado a permanecer en la cama inmóvil como una gallina clueca encogido, y, curiosamente, como los antropólogos culturales españoles saben, a estas personas se las utilizaba antaño para incubar huevos.
    Oler a
    (180)
    [MAR, una mujer que se dedica a la encuadernación de libros, explica su profesión a ISA, profesora; ambas son de Madrid.]

    MAR: ... Que la piel de carpa tiene que tener un... [MAR simula que huele algo] tiene que conservar un olor, pero a lo mejor eso es mentira, porque la piel
    ISA: Es mentira.
    MAR: de cabra que usamos tampoco huele a cabra.
    Renunciar a algo
    (181)
    [Un catedrático de Barcelona durante una conferencia.]
    La explicación es fácil: desde que la Psicología decidió que, para ser científica, tenía que renunciar a la introspección, esto quedaba, por principio, fuera de... el campo de trabajo de la Psicología.
    Saber algo a una cosa
    (182)
    [La locutora de un reportaje habla sobre los resultados del waterpolo español.]
    Sin duda, la medalla maldita es la de los juegos de Barcelona: una plata que supo a oro perdido, en la tercera prórroga de un partido agónico y tenso contra Italia.
    Sonar algo a otra cosa (de uso informal): causar unas palabras un efecto; sonar a chino señala que algo causa extrañeza porque no se entiende lo que se dice.
    (183)
    [Un periodista deportivo comenta en la radio un fraude que realizaron algunos árbitros de fútbol.]
    Y fíjense, esto a los más jóvenes a lo mejor o a lo peor les suena a chino, pero al fútbol español, y a los más veteranos, y a todo el colectivo arbitral, no le puede sonar a chino porque lo tienen muy presente, porque fue la indignación, porque fue la rabia, porque muchos de estos colegiados, [pausa] que tenían en muy buena tela de juicio su honorabilidad, no jugaron con su propio nombre: jugaron con nombre ajeno, y además, pusieron a todos bajo sospecha.
    Índice
    2.2. Verbos que rigen la preposición con
    Bastar con
    (184)
    [Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
    ... Para eh... entender el sentido de esta flase (sic) ... de esta frase, basta con recordar esta copla de Bretón de los Herreros, que en el siglo diecinueve pone en boca de alguien esto: «Nueve meses encerrado / en oscuro calabozo, / con las piernas en cuclillas / y los puños en los ojos».
    Cargar con: soportar, llevar el peso o la responsabilidad de algo.
    (185)
    [Unas declaraciones de un político sobre una crisis en el sector ganadero.]
    El ganadero está cargando con todas las consecuencias económicas.
    Contar con
    (186)
    [Un lingüista y empresario madrileño explica las actividades de su empresa.]
    Para lograr estos objetivos, evidentemente, tenemos que contar, de forma necesaria, con una serie de profesionales de muy distintos ámbitos.
    Entrevistarse con alguien: mantener una reunión o una entrevista.
    (187)
    [Una tertulia política en la radio.]
    Y, efectivamente, saben que Jordi Sevilla y Ramón Jáuregui se ha entrevistado con... con Cándido Méndez [...]
    Pasar con
    (188)
    [Una estudiante de postgrado de Madrid entrevista a un profesor de instituto.]
    ¿Y qué pasa con estos alumnos que llegan a repetir las tres veces?
    Pelearse con
    (189)
    [Un periodista deportivo de Madrid da una opinión personal en la radio.]
    ... Ni quiero arreglar el mundo, ni es mi cometido arreglar el mundo ni pelearme sistemáticamente (noche tras noche, aquí, o día tras día) [...] con el mundo.
    Suceder con
    (190)
    [Una noticia en la radio sobre el naufragio de una patera.]
    Y después de unas... de una tragedia de estas características, de momento diez víctimas mortales rescatadas ya del mar, mmm... ¿qué sucede con los cadáveres?
    Índice
    2.3. Verbos que rigen la preposición de
    Acompañar de
    (191)
    [Un catedrático de Lingüística de Barcelona da una conferencia sobre el lenguaje y el pensamiento infantil.]
    ... Si se ve a un niño jugando solo con un juego de construcciones, el niño acompaña su actividad de verbalizaciones.
    Acusar a alguien de algo
    (192)
    [Una noticia en la radio.]
    Cabe recordar, en este sentido, alguna advertencia hecha ya por la propia organización terrorista, que les hizo llegar recientemente al acusarles de imparcialidad.
    Depender de
    (193)
    [Un profesional de la metalurgia, procedente de Valladolid, habla sobre las herramientas de trabajo de su taller.]
    ... Es la máquina... la bonita. Es la que tienes que tener gusto para trabajar. Las demás son todas automáticas, excepto esta, que es la que tienes que tener tú mucho cuidado. Porque depende mucho de la chapa mmm... No es lo mismo una... una chapa de hierro de una colada que o... que una misma chapa de hierro de otra colada.
    Disponer de: tener.
    (194)
    [Un ingeniero madrileño habla con un compañero de trabajo sobre las tarifas eléctricas que aplicará su empresa a los clientes.]
    ... Es... es obligado el disponer de un equipo que discrimina los consumos en seis períodos, y a su vez de las potencias, también en esos seis períodos; entonces, sí es importante que se... que se fijen esas potencias eh... de una forma adecuada...
    Encargarse de: tener la responsabilidad o la tarea de algo.
    (195)
    [Un periodista de Segovia explica el proceso de edición de su periódico.]
    Una persona se encarga de laboral, y de los sindicatos y de la economía.
    Ir de + materia / asunto: tratar, tener como tema o trama.
    (196)
    [Una enfermera de Madrid en una conversación informal.]
    ¿Y de qué va el trabajo?
    Pasar de algo: tener indiferencia, no importarle a alguien una cosa o una persona.
    (197)
    [Una profesora de Madrid conversa sobre sus alumnos.]
    ... Los de letras, es en plan de la idea que había antes de Filosofía, que se pasa de todo, que te sientas, te paras a pensar...
    Quejarse de algo / de que + verbo conjugado
    (198)
    [En una conversación con una compañera de trabajo, un ingeniero de Palencia opina sobre los molinos de energía eólica.]

    JAV: ... Y hay en proyecto muchos más, pero yo creo que... que ya en muchos sitios empiezan a aparecer problemas porque la gente se queja de que si los generadores meten ruido, que si las aves, que si el impacto eh... visual, que si...
    ALM: Pero normalmente se sitúan en... en zonas donde no hay poblaciones cercanas.
    Reírse de alguien / algo
    (199)
    [Un catedrático de Barcelona da una conferencia sobre Lingüística y pone un ejemplo para explicar que los niños hablan con sus juguetes.]
    ... En la escuela, sus compañeras se reían de ella, y ella apenas se atrevía a hablar, y así, por la noche, se consolaba hablando con la muñeca [...]
    Tirar de algo: es un coloquialismo con el significado de hacer uso de.
    (200)
    [Un periodista de Segovia explica el proceso de edición de su periódico.]
    Entonces empiezo trabajando un poco ahí, ¿no? Ver si hay alguna noticia que haya salido en Castilla y León, sobre todo, que esté relacionada con Segovia, para que yo pueda tirar de ella.
    Tratar de + infinitivo (si la entidad a la que se refiere el sujeto es la misma que a la que se refiere el verbo principal): intentar, hacer esfuerzos por lograr algo.
    (201)
    [Un científico interviene en un programa de divulgación científica.]
    No podemos confiar tanto en tratar de reparar los cuerpos dañados [...]
    Tratar de + que + verbo en subjuntivo: se emplea si el sujeto no es el mismo que el del verbo principal.
    (202)
    [Una profesora de Ciudad Real conversa sobre sus alumnos.]
    Y con Jon era al principio, pero yo trato de que no estén juntos.
    Índice
    2.4. Verbos que rigen la preposición en
    Confiar en alguien / algo
    (203)
    [Un lingüista y empresario madrileño durante una presentación corporativa.]
    ¿Qué es lo que nosotros proporcionamos a... a aquellas empresas en las que (sic) confían en nosotros para estos objetivos?
    Se emplea confiar en más infinitivo si el sujeto es el mismo que el del verbo principal.
    (204)
    [Un científico interviene en un programa de divulgación científica.]
    No podemos confiar tanto en tratar de reparar los cuerpos dañados [...]
    Se emplea confiar en que más verbo conjugado si el sujeto es diferente al del verbo principal.
    (205)
    [Una noticia económica en la radio.]
    Mientras que unos confían en que la evolución de los precios mejorará en el segundo semestre del año, otros creen que los riesgos permanecerán latentes.
    Fijarse en alguien / algo
    (206)
    [Un profesor de secundaria de Zamora da una clase de Lengua]
    Fíjate en qué tipo de verbo es el verbo de la proposición principal.
    Pensar en alguien / algo
    (207)
    [Un sacerdote pronuncia el sermón durante la misa.]
    ... Pero en un mundo donde dos terceras partes de la humanidad no tienen para vivir, ese Dios lo primero que hace al mirar no es pensar en leyes, no es pensar en dineros, no es pensar en qué va a pasar si vienen: es sentir que se le parte el corazón ante los que no tienen, ante los que no cuentan.
    Índice