Las formas del artículo determinado son las siguientes:
Artículo determinado
Singular
Plural
Masculino
el
los
Femenino
la
las
El artículo determinado se utiliza con sustantivos referidos a una entidad genérica, a algo único.
(1)
[Un científico habla sobre el virus del SIDA en un programa de divulgación científica.]
VRI: Entonces, como decías, el que el VIH, el virus del SIDA, sea capaz de atacar específicamente a las células fundamentales del sistema de las defensas del organismo deja al organismo indefenso.
BLA: Indefenso.
Además, con el verbo estar se emplea generalmente el artículo determinado.
(2)
[Un profesional de la metalurgia, procedente de Valladolid, habla de su trabajo.]
... Bueno, y entre varios de nuestros productos están los torniquetes de... de acceso al metro.
El artículo determinado se utiliza cuando el sustantivo ya se ha nombrado en el discurso.
(3)
[Un científico interviene en un programa de divulgación científica.]
RAF: ... O sea, para que un virus afecte, tiene que haber en las células unos receptores específicos que es a los que el virus reconoce, y por eso entra en esas células.
EDU: ¿Y por qué los conoce tan bien?
El artículo determinado también se emplea con un sustantivo que designa algo conocido por el interlocutor, aunque no se ha nombrado antes en el discurso.
(4)
[Un joven periodista de Segovia cuenta lo que ocurrió durante una comida con unos amigos en un restaurante.]
Oiga, por favor, la cuenta.
Con los nombres propios no se emplea el artículo determinado, excepto ante apodos.
(5)
[Un reportaje de televisión sobre las fuerzas armadas.]
... Se llama Antonio Muñoz, aunque en su pueblo, el manchego El Toboso, le conocen más por el apodo: el Gatuno.
El uso de artículo determinado ante nombres propios pertenece al uso del habla familiar o popular.
(6)
[Una peluquera de Madrid en una conversación informal.]
¿Sabes lo que me dijo el otro día la Bea?
También es obligatorio el artículo determinado tras las construcciones partitivas: la mayoría de,
la mitad de...
(7)
[El pronóstico del tiempo en la televisión.]
... Y el resto de las capitales ha ido remontando hasta situarse pues como vemos con doce, trece grados, y la mayoría de los casos, naturalmente, han superado los quince.
(8)
[Un reportaje de televisión sobre las fuerzas armadas.]
Según las previsiones del Ministerio de Defensa, dentro de veinticinco años la mitad de los militares serán mujeres.
Artículo indeterminado
Singular
Plural
Masculino
un
unos
Femenino
una
unas
Para presentar en el discurso un sustantivo por primera vez, se usa el artículo indeterminado, o se omite cualquier artículo. El artículo indeterminado también se emplea para referirse a la existencia de un ejemplar de un tipo o clase, sin especificar cuál es.
(9)
[Un científico interviene en un programa de divulgación científica.]
RAF: ... O sea, para que un virus afecte, tiene que haber en las células unos receptores específicos que es a los que el virus reconoce, y por eso entra en esas células.
EDU: ¿Y por qué los conoce tan bien?
Además, con el verbo
haber
se emplea el artículo indeterminado, nunca el determinado.
(10)
[Un catedrático de Barcelona en una conferencia sobre Lingüística.]
... Sólo en la familia donde estaba había una persona que entendía el húngaro [...]
El artículo indeterminado también aparece cuando se emplea enfáticamente con nombres que no suelen llevar artículo.
(11)
[Una editora de Madrid conversa sobre una cata de vinos.]
Antonio se lo pasó bien. Y eso que venía con un dolor de cabeza...
(12)
[Una joven universitaria de Madrid habla sobre lo que hizo el sábado por la noche.]
Un sustantivo femenino singular que se inicia con
a
tónica, siempre es precedido de un determinante masculino para evitar la fusión de las vocales final e inicial en la pronunciación.
(13)
[Un presentador de televisión en un programa.]
... Recuerdo aquella inscripción de Cervantes, precisamente en el edificio antiguo de la eh... universidad, que dice: «Salamanca, ciudad que me hechiza el corazón y el ansia».
(14)
[Un reportaje de televisión sobre el equipo de waterpolo español.]
... Pero Rollán, además, es el alma del grupo.
(15)
[Un reportaje de televisión que rinde homenaje a un programa de radio que divulga la música clásica.]
Recuerdo en cierta ocasión que él planteó un concurso... un concurso en el que algunos artistas populares cantábamos clásicos populares; a mí me encajó el aria de Turandot.
(16)
[Una estudiante de postgrado conversa sobre un trabajo de investigación.]
ELE: ¿Informes de observaciones en el aula tienes?
ADI: De observaciones, sí.
Si el sustantivo femenino no empieza por
a
tónica, se usa el determinante femenino.
(17)
[Un catedrático de Lingüística de Barcelona da una conferencia y plantea una situación hipotética para explicar un ejemplo sobre el habla infantil.]
... El niño ve por la ventanilla cosas que atraen su atención: ahora pasa una ambulancia [...]
La forma del plural lleva el determinante femenino.
(18)
[En un reportaje de televisión, un agricultor de Murcia se queja sobre la contaminación de un río.]
Como el período en el que no circula el agua para riego es bastante amplio, pues por desgracia estas aguas son utilizadas con frecuencia para... para uso de riego.
(19)
[En un reportaje de televisión, un agricultor de Murcia se queja sobre la contaminación de un río.]
Hasta aquí las aguas corren cristalinas, pero río abajo el Segura agoniza desde hace veinte años.
Sucede el mismo fenómeno si el sustantivo comienza por h.
(20)
[Una anciana de Chile cuenta hechos de su pasado.]
... Pero si no es por un palo que me atravesaba arriba, me parte la cabeza el hacha.
(21)
[Una anciana de Chile cuenta hechos de su pasado.]
[En un reportaje se habla sobre el mecenazgo en el Renacimiento.]
... Y ampara a los artistas y a los científicos; aunque soplen vientos desfavorables contra cualquier acción o reflexión que atente contra la verdad revelada, contra el dogma.
(23)
[Un médico andaluz en un programa de televisión sobre salud.]
Una artrosis, nos levantamos por la mañana, echamos la mano atrás a... arriñonada, dice: «¡Uy!», y empezamos a calentar, y todo funciona.
(24)
[Un político es entrevistado en televisión.]
... Porque te quedas con esa categoría de ex secretario general, las sombras planeando, y cualquier día haces el fantasma y molestas a... a los que ahora, con toda la capacidad y toda la legitimidad, pues dirigen el sindicato [...]
(25)
[Una comerciante de Madrid conversa con unas amigas.]
¿Habéis visto la foto?
(26)
[Un periodista de origen catalán en un programa de radio.]
Bueno, y ya que estábamos en vehículos, pues una moto también, ¿no?
(27)
[Un reportaje de televisión que rinde homenaje a un programa de radio que divulga la música clásica.]
Se llaman Fernando Argenta y Araceli González, una pareja emblemática en el mundo de la radio, compañeros de Radio Nacional de España.
(28)
[Un periodista informa del pronóstico del tiempo.]
... Y además, las temperaturas tienden a bajar un poquito, con lo que el día se presenta veraniego, pero muy bueno.
(29)
[Un político en una tertulia en la radio sobre la situación política de Oriente Próximo.]
JUA: Y, ciertamente, ni uno ni otro eh... tenían ofertas para resolver el problema, quizá más crucial, que es el de los refugiados.
LUI: No [...]
(30)
[Un abogado interroga a un testigo durante un juicio a una ley ciudadana.]
¿Y por qué no le pegan una patada a la puerta de usted, a ver qué es lo que hay dentro de su casa? [...] Simplemente porque haya un policía que piense que en la casa de usted, o en la mía, estamos vendiendo drogas.
(31)
[Un profesor de instituto de Madrid es entrevistado.]
... Hay muy pocas diferencias entre un idioma y otro [...]
(32)
[Una peluquera de Madrid durante una conversación informal.]
Llevaba un pijama.
(33)
[Un programa de televisión divulgativo sobre Ciencia.]
Investigadores de la Universidad de Arizona han realizado un estudio sobre los arrecifes de coral, que relaciona estos con los cambios climáticos del planeta.
(34)
[La información económica en la radio.]
El IPC del mes de marzo ha sido, efectivamente, un mal dato, y así lo ha reconocido el gobierno.
(35)
[Un profesor de Burgos cuenta su viaje por el Camino de Santiago.]
Yo salía a las seis de la mañana de noche, y entre seis y siete, siete menos cinco, siete menos diez, se iba aclarando el día.
Generalmente el artículo se omite ante nombres que se consideran entidades no contables (una nacionalidad o procedencia, la profesión, el cargo o la ocupación, un tipo de alimento, unidades de medida...). También se omite el artículo para generalizaciones o entidades no especificadas.
Se omite el artículo ante ciertos nombres propios de continentes, países, ciudades, regiones o provincias, excepto delante de nombres de ríos, lagos, mares o montañas
(36)
[El pronóstico del tiempo en la televisión.]
En Extremadura, en Madrid y Castilla La Mancha, posibilidad de brumas; y bancos de niebla en el Sistema Central, donde también habrá algunos intervalos nubosos durante el día.
(37)
[Un profesor de Burgos cuenta un viaje.]
... Con otro... otro amigo de San Sebastián, también he estado en su casa, he estado recorriendo los Pirineos al año siguiente [...]
En ciertos nombres propios el artículo puede formar parte del nombre.
(38)
[Un reportaje de televisión sobre enfermos mentales.]
Rosario acababa de llegar de La Habana, y cuenta que ingresó engañada por su suegra.
(39)
[El pronóstico del tiempo en la televisión.]
La noche más calurosa, la de Castellón: veinticinco grados, igual que Málaga; y en Alicante, veinticuatro; Barcelona, veintitrés, igual que Las Palmas de Gran Canaria.
Con algunos nombres propios de países, ciudades o provincias puede emplearse opcionalmente el artículo determinado:
(la) Argentina
(40)
[Un filólogo explica en la radio el significado de la expresión en cuclillas.]
En la ciudad de Mendoza, en Argentina, se usa el adjetivo clueco con el significado de 'acuclillado' o 'puesto en cuclillas'; y para eh... entender el sentido de esta flase (sic) ... de esta frase, basta con recordar esta copla de Bretón de los Herreros, que en el siglo diecinueve pone en boca de alguien esto: «Nueve meses encerrado / en oscuro calabozo, / con las piernas en cuclillas / y los puños en los ojos».
(41)
[Un lingüista argentino en una conversación informal sobre las películas que se estrenan antes en Hispanoamérica que en España.]
DAN: ... En... en la Argentina hay más plazo, ¿no?
GUS: No sé si ahora estarán saliendo en Argentina.
(La) Coruña
(42)
[Las noticias en la radio.]
Vamos a conocer eh... qué es lo que se ha dicho esta mañana en torno al siniestro de ayer; eh... Coruña, Ana Pontón.
(43)
[Un profesor de Burgos habla de su viaje por el Camino de Santiago con sus alumnos.]
Como un aliciente, metí el ir a la playa, a La Coruña, otros dos días.
(los) Estados Unidos
(44)
[Una periodista da una noticia en la radio.]
... Y en esta declaración se ha visto obligado a reconocer que los Estados Unidos lamentan profundamente la desaparición del piloto chino y del avión que pilotaba [...]
(45)
[Un periodista madrileño da una noticia en la radio.]
... Y fuera de España, punto final a la crisis de los aviones entre Estados Unidos y China [...]
(la) India
(46)
[Un reportaje de televisión sobre un terremoto.]
La tierra tembló en el noroeste de la India en un área de cuatrocientos kilómetros [...]
Se omite el artículo cuando lo importante es indicar la clase o el tipo de una entidad incontable, generalmente con nombres de alimentos.
(51)
[Un joven periodista de Segovia cuenta una anécdota sucedida con los amigos en un restaurante.]
¿Qué pido yo? Una especie de flan italiano, que servían en el local este a lo más sofisticado, y pues pido panna cotta.
(52)
[Un joven periodista de Segovia cuenta una anécdota sucedida con los amigos en un restaurante.]
¿Los señores quieren algo más de... de marisco?
(53)
[Una mujer de Madrid, teleoperadora, durante una conversación informal.]
... Mamá había quedado para venir aquí a tomar café, que yo la llamé y la vi muy rara.
El artículo se usa cuando concretamos el sustantivo del que hablamos, porque lo cuantificamos o nos referimos a uno específico.
(54)
[Un profesor de Burgos relata su viaje por el Camino de Santiago, y cuenta una anécdota que le ocurrió en un bar.]
... Yo le pedí un... un café, yo me tomo exclusivamente un café con leche, y cuando le pregunté cuánto era, me cobró noventa y cinco pesetas...
También se suele omitir el artículo ante sustantivos que expresan un tipo o clase de materia.
(55)
[Un profesional de la metalurgia, procedente de Valladolid, explica la fabricación de un producto.]
Entonces, lo hemos hecho de... de acero, o sea, de... perdón... de... de hierro de tres.
(56)
[Un ama de casa de Madrid conversa sobre la casa de un familiar.]
¿Es que tiene halógenos también como estos nuestros de escayola?
Otra excepción es el empleo del artículo cuando el sustantivo incontable funciona como sujeto de verbos que expresan afectos o gustos, como
gustar, encantar, horrorizar, avergonzar...
(57)
[Una profesora madrileña conversa sobre un alumno.]
... Le encanta la Literatura; Francés, una nota que no veas; en Inglés, lo mismo [...]
[Un periodista madrileño da una noticias en la radio.]
... Un accidente de una avioneta que se ha estrellado en la pedanía de Paca, cerca de Lorca, por causas que se siguen investigando [...]
(60)
[En una conferencia, el director de una organización de consumidores muestra los resultados de una encuesta sobre conductas de consumo.]
En el estudio podéis ver cómo una misma cadena para la misma cesta puede tener... llegar a tener diferencias incluso cercanas o superiores al diez por ciento.
(61)
[El pronóstico del tiempo en la televisión.]
En Extremadura, en Madrid y en Castilla La Mancha, posibilidad de brumas; y bancos de niebla en el Sistema Central, donde también habrá algunos intervalos nubosos durante el día.
(62)
[Un abogado interroga a un testigo durante un juicio a una ley ciudadana.]
¿Y por qué no le pegan una patada a la puerta de usted, a ver qué es lo que hay dentro de su casa? [...] Simplemente porque haya un policía que piense que en la casa de usted, o en la mía, estamos vendiendo drogas.
Cuando se presenta nueva información desconocida, se puede omitir el artículo de un sustantivo plural.
(63)
[Un programa de televisión divulgativo sobre Ciencia.]
Investigadores de la Universidad de Arizona han realizado un estudio sobre los arrecifes de coral, que relaciona estos con los cambios climáticos del planeta.
Sin embargo, se emplea el artículo cuando el sustantivo funciona como sujeto de verbos que expresan gustos:
gustar, encantar...
(64)
[Un lingüista argentino en una conversación informal.]
... Pero no me gustan las películas dobladas.
(65)
[Una estudiante de postgrado de Madrid durante una conversación informal.]
Se suele omitir el artículo con los sustantivos referidos a las prendas de ropa en las estructuras:
Llevar
+ prenda de ropa
(66)
[Un peluquero de Madrid durante una conversación informal.]
Pero si luego llevabas medias y tres pijamas...
Con
+ prenda de ropa
(67)
[Un joven universitario de Madrid habla de sus años en el instituto, los amigos y las parejas de entonces.]
... En el instituto yo era el gafillas con chándal que hacía teatro [...]
Sin embargo, a veces se emplea el artículo indeterminado.
(68)
[Una anciana de Chile recuerda hechos de su infancia.]
Tempranito, cuando ya estaba amaneciendo, en un caballo (el mío era blanco, mi caballo), con un poncho negro, con capucha grande así, y encima una manta de agua para cuando lloviera.
También se omite el artículo ante sustantivos referidos a objetos cuando aparecen en ciertas estructuras:
Tener
+ objeto
(69)
[Un ama de casa de Madrid conversa sobre la casa de un familiar.]
¿Es que tiene halógenos también como estos nuestros de escayola?
(70)
[Una peluquera de Madrid en una conversación informal.]
¿Tiene llave de tu casa?
Con
+ objeto: hay ambivalencia en el uso y omisión del artículo, puede aparecer a veces y otras veces no.
(71)
[Un catedrático de una universidad de Madrid relata un viaje a Marruecos, y describe uno de los alojamientos.]
... Un eh... gran comedor, eh... alargado con, en fin, cojines en los laterales y las mesas en el centro [...]
(72)
[Un catedrático de una universidad de Madrid relata un viaje a Marruecos, y describe uno de los alojamientos.]
... Inmediatamente llegamos a una gran casa de campo, con un enorme portón a la carretera, y un... un edificio a la izquierda de un solo piso [...]
(73)
[Un catedrático de una universidad de Madrid relata un viaje a Marruecos, y describe uno de los alojamientos.]
... Una gran habitación central con una mesa circular y un televisor, que supongo que debe funcionar como una especie de cuarto de estar, o de cuarto de televisión, o de alguna cosa de estas en determinadas ocasiones [...]
(74)
[Un catedrático de una universidad de Madrid relata un viaje a Marruecos, y describe uno de los alojamientos.]
... Y detrás de esa sala, separada por media pared, una cama con una eh..., en fin, un eh... una cómoda, para un... para... y unos sillones, para..., bueno, poder dejar las cosas [...]
... Los daños que se ven son debidos a que el terremoto tuvo una duración importante, de casi tres minutos, de los cuales un minuto y veinte segundos fueron de siete punto nueve grados en la escala de Richter; la gente del lugar nos contaba que el suelo se movía cuarenta centímetros hacia arriba y hacia abajo, y después cincuenta centímetros a derecha e izquierda.
Se omite el artículo cuando se indica el día de la semana, la estación o la fecha con el verbo
ser.
(78)
[Un periodista madrileño da las noticias en la radio.]
Es miércoles once de abril del año dos mil uno; dos víctimas más, un hombre y una mujer, de la violencia doméstica.
Tampoco se emplea el artículo con la preposición
en
y el mes; y también se suele omitir con la estación del año.
(79)
[Una profesora de Madrid conversa sobre un alumno.]
La verdad es que sí, porque... algo habrá que hacer eh..., porque en enero empezó muy bien, vino muy bien, pero últimamente pues falta mucho a clase.
(80)
[Un profesor de Burgos relata un viaje.]
Aquel año, no sabiendo muy bien a dónde ir en verano, les propuse a mis alumnos de la asignatura de Latín dos el hacer unos días del Camino de Santiago, previendo que, dadas sus características más bien sedentarias, no se atreverían a hacerlo entero.
Sin embargo, se usa el artículo determinado cuando se indican solamente las dos últimas cifras de un año, o con los años a partir de
dos mil.
(81)
[La información financiera en la radio.]
El hecho de que la economía de Estados Unidos vaya a crecer este año un dos por ciento (un sesenta por ciento menos que en el dos mil) ha obligado al resto de los países a meter la tijera en todas sus previsiones económicas.
Se suele omitir el artículo para expresar un medio de locomoción genérico o habitual. Sin embargo, puede emplearse el artículo determinado cuando se indica un medio de locomoción concreto y no se refiere a un medio genérico de transporte.
(82)
[Una editora de Madrid conversa con una compañera sobre las propuestas para la fiesta de personal.
CRI: Pero podemos ir, por ejemplo, a Jerez, y vamos en tren como unos señores. Ahí en... no, en el AVE no, porque no llega pero
BEL: No, xxx.
CRI: en el TALGO [ríe] se puede ir tranquilamente...
BEL: [ríe]
También se suele omitir el artículo en complementos y locuciones que expresan de modo genérico la realización de una acción.
(83)
[Un hombre en un reportaje sobre los desastres de un terremoto en la India.]
Antes podía trabajar con una máquina, pero ahora todo el trabajo lo tengo que hacer a mano.
Además, se omite el artículo en complementos que designan genéricamente el instrumento con que se realiza algo.
(84)
[Una profesora de Valladolid da una conferencia sobre primates, y pone un ejemplo del comportamiento de una chimpancé.]
... Esta cría eh..., al final, conseguía lavarse los dientes, eh... comer con cuchillo y tenedor [...]
Se puede utilizar el artículo opcionalmente con los siguientes sustantivos.
En / a casa
(85)
[Una traductora de Madrid habla sobre una estancia en el extranjero.]
Yo comía en casa.
(86)
[Una estudiante madrileña en una conversación.]
Porque estoy... Bueno, estoy muy cansada ahora, luego el teatro, llegaremos tarde a casa, y mañana tengo que entrar pronto a clase.
A (la) casa / en (la) casa (de + grupo nominal)
(87)
[Un abogado interroga a un testigo durante un juicio a una ley ciudadana.]
¿Y por qué no le pegan una patada a la puerta de usted, a ver qué es lo que hay dentro de su casa? [...] Simplemente porque haya un policía que piense que en la casa de usted, o en la mía, estamos vendiendo drogas.
(88)
[Una profesora de Madrid cuenta dónde se alojaron unos amigos que fueron de viaje.]
Fueron a la casa de un... a una casa de una señora que encontraron aquí, a través de internet.
En prisión: suele omitirse el artículo.
(89)
[Una abogada de Madrid describe las fases de un proceso judicial.]
... Y este... el juez puede decir que no existen pruebas suficientes o... para meter a esta persona en prisión, o puede considerar que sí [...]
También se puede omitir el artículo ante los sustantivos clase o misa.
A (la) / en (la) clase
(90)
[Una profesora de Ciudad Real habla sobre sus alumnos.]
¡Ah!, la que falta también es la... la hermanita pequeña, que está en la clase de Gloria.
(91)
[Una profesora de Ciudad Real habla sobre sus alumnos.]
Tamara eh... dos días antes de empezar a faltar estaba durmiendo en clase.
(92)
[Una estudiante madrileña en una conversación.]
Porque estoy... Bueno, estoy muy cansada ahora, luego el teatro, llegaremos tarde a casa, y mañana tengo que entrar pronto a clase.
(93)
[Una estudiante de postgrado, procedente de Navarra, en una conversación con una compañera.]
Y me dijo eso, que... que no podía... venir a las clases de doctorado, y no sé, supongo que a la semana que viene vendrá.
En / a (la) misa
(94)
[Un profesor de Burgos narra su viaje por el Camino de Santiago.]
... Por lo tanto, en la misa que se celebra todos los días en Roncesvalles, una misa del peregrino, a las ocho de la tarde, nos encontrábamos cincuenta y siete personas, que son las que salimos al día siguiente, y de esas cincuenta y siete personas, cuarenta habíamos ido en solitario.
(95)
[Un profesor de Burgos narra su viaje por el Camino de Santiago.]
Algunos íbamos algún día a misa...
En la cama: en el lecho.
(96)
[Un médico realiza una explicación en un programa de televisión sobre salud.]
Una artrosis, cuando uno se mete en la cama, ni con mucho es cuando más duele.
En cama: designa la situación de guardar reposo en el lecho.
(97)
[En un programa de radio se explica el origen de la expresión en cuclillas.]
PAN: Eso ha pasado y sigue pasando en algunos poblados de España.
PIL: O sea, la gente que estaba en cama con fiebre eh... ¿incubaba huevo?
El artículo se omite tras la preposición
de
si el segundo sustantivo designa algo no concreto o una clase general que especifica el tipo particular de entidad (referida por el primer sustantivo).
(98)
[Un catedrático de una universidad de Madrid relata un viaje a Marruecos.]
... Inmediatamente llegamos a una gran casa de campo, con un enorme portón a la carretera, y un... un edificio a la izquierda de un solo piso [...]
(99)
[Un profesor de secundaria, de Zamora, durante una clase.]
Bueno, vamos entonces a... a comprobarlo eh... con un ejercicio que tienen en su libro de texto.
Es frecuente omitir el artículo tras la preposición
de
ante un sustantivo que designa materia, sustancia o una entidad inespecífica.
(100)
[Un médico interviene en un programa de televisión sobre salud.]
Yo... yo tengo aquí una garrafa, esto es una garrafa de cinco litros de agua.
Sin embargo, se emplea el artículo ante el segundo sustantivo para referirse a una entidad concreta especificada antes o después.
(101)
[Un programa de divulgación dedicado a un ingeniero del Renacimiento.]
... El llamado artilugio de Juanelo, que en trescientos metros de recorrido y noventa de desnivel podía elevar diariamente diecisiete mil litros del agua del Tajo al mismísimo Alcázar de Toledo.
Igualmente, se emplea el artículo determinado cuando el primer sustantivo designa una propiedad: sustantivo que designa una propiedad + de + artículo determinado + sustantivo
(102)
[Un investigador interviene en un programa de divulgación científica de la televisión.]
El Mar Muerto está a unos cuatrocientos cincuenta metros... cuatrocientos ochenta y cinco metros por debajo del nivel del mar.
En otros casos diferentes a los explicados también suele aparecer el artículo determinado.
Amigo del alma: amigo muy querido, el mejor amigo de alguien.
(103)
[Una profesora de escuela de Ciudad Real habla sobre un alumno y sus amigos.]
... Son los mismos con los que pelea a matar, y luego son sus amigos del alma...
Quid de la cuestión
(104)
[En un programa de radio se lee un poema.]
PEP: La ... el quid de la cuestión está en el verso central.
En los refranes se suele omitir el artículo ante un nombre, porque se pretende enunciar una verdad universal y el sustantivo se refiere a una entidad sin especificar.
(105)
[Un taxista madrileño le comenta a un amigo cómo se aplica la regla del fuera de juego en el fútbol.]
MIG: El que lo anula es el árbitro: si el árbitro dice que no, es que no; aquí es como todo, aquí dicen que donde hay patrón, no manda marinero.
PAC: Pero el árbitro, antes de sentenciar, se acerca al juez de línea y le pregunta, ¿no?
Cuando se habla directamente con la persona, se omite ante
Señor/a, Doctor/a, Profesor/a...
(106)
[Un presentador de televisión se dirige a un médico que interviene en su programa.]
Fíjese, doctor Dámaso Salvajardo, la pregunta de María.
(107)
[Un abogado interviene durante un juicio.]
DEF: Señoría, con la venia, señoras y señores del jurado, he escuchado con mucho interés la intervención del ministerio público, y hay que decir que, desde un punto de vista teórico, sus manifestaciones resultan de... de todo punto impecable.
El artículo determinado se usa ante estas fórmulas de tratamiento cuando se quiere subrayar el respeto, generalmente por alguien que atiende en un restaurante, una persona del servicio doméstico...
(108)
[Un joven periodista de Segovia cuenta una anécdota sucedida con los amigos en un restaurante, y reproduce las palabras del camarero.]
¿Los señores quieren algo más de... de marisco?
También se utiliza el artículo determinado cuando se hace referencia a la persona, sin hablar con ella. Siempre se omite ante
Don / Doña.
(109)
[Un periodista deportivo madrileño informa de una noticia del fútbol.]
Y, de acuerdo con la reglamentación, el presidente de la Federación, don Vicente Temprado García, comunica a los medios de comunicación, entre otros a este, la junta directiva de la Federación de Fútbol de Madrid [...]
Es frecuente omitir el artículo tras el verbo carecer de.
(110)
[Un periodista deportivo da una opinión en la radio.]
... Carecemos de memoria o hemos quemado... o nos han quemado todos nuestros archivos.
También se suele omitir el artículo ante ciertos verbos (y los adjetivos relacionados):
Llenar de / lleno de
(111)
[Un profesor de Burgos relata un viaje.]
En el año noventa y tres, que era año jacobeo, estaba el Camino de Santiago lleno de... de personas que lo estaban haciendo, especialmente españoles y... en el camino que yo hice, es decir, la parte gallega, había sobre todo, pues, mucho chaval joven, y a mí, aunque me gustó mucho, me prometí el hacerlo años más adelante entero, primera característica (entero llamo desde Roncesvalles), y solo [...]
(112)
[Una estudiante de postgrado de Madrid conversa sobre los trabajos de la casa.]
Y como, claro, estás fregando y se te está llenando todo de polvo otra vez...
El artículo otorga a cualquier palabra a la que acompaña la función de nombre.
(113)
[Un periodista deportivo entrevista a un jugador.]
Esto de la selección, lo difícil es empezar.
Para enfatizar una característica (ponderativo) se emplea
lo
+ adjetivo +
que.
(114)
[Un médico interviene en un programa de divulgación científica.]
Pero te imaginarás lo difícil que es sacarle a un señor el riñón (no podemos disgregarlo para arreglar célula a célula lo que tiene) y volvérselo a implantar.
[Un catedrático de una universidad de Madrid relata un viaje a Marruecos.]
... Lo que hicimos fue ya dirigirnos por la carretera equivocada, todo hay que decirlo, hacia Bení Mellal, en cuyas cercanías teníamos que reunirnos con Muhammad.
Lo
+ adverbio +
que: es un recurso expresivo que se emplea para enfatizar algo.
(116)
[Un periodista deportivo entrevista en la radio a un futbolista.]
... Ayer tuvimos el gusto, el honor y el placer de charlar con tu padre un buen rato, que nos contó cómo eras de pequeño, lo bien que la pegabas, que no había nadie que te quitara el balón cuando la tenías... cuando la tienes pegada a la bota izquierda, y estaba emocionado.
[Un abogado y escritor opina sobre una película de aventuras en un programa de cine.]
Y esta es una película que, por lo tanto, quintaesencia lo que es la vida del hombre en peligro [...]
al
(120)
[Un profesor de Burgos relata un viaje de senderismo.]
... Es una barbaridad de camino, [...] y ese año noventa y nueve, es decir, al año siguiente de hacer yo el Camino de Santiago, subí yo a San Sebastián, estuve en su casa, y empezamos a hacerlo, lo que pasa que al quinto día, pues él reventó y tuvo que irse a urgencias a... al Hospital de San Sebastián [...]